Where are the [fr_BE] translations on Github?

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Message
Author
Wallon
Posts: 319
Joined: Wed Oct 21, 2020 4:08 pm

Re: Where are the [fr_BE] translations on Github?

#21 Post by Wallon »

Dear fehlix,

For your information, I have received an update for MX Tools.

Code: Select all

  Mise à jour complète
  Lecture des listes de paquets…
  Construction de l'arbre des dépendances…
  Lecture des informations d'état…
  Calcul de la mise à jour…
  Les paquets suivants seront mis à jour :
     mx-tools (21.8.02 => 21.11)
  1 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
  Il est nécessaire de prendre 58,7 ko dans les archives.
  Après cette opération, 7.168 o d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
MX Tools is almost in French except for the titles of the sections;
1) "Live" can remain in French "Live" (everyone understands this in French.
2) "Maintenance" can remain "Maintenance" because it is a French term.
3) "Setup" should be translated into French as "Configuration".
4) "Software" should be translated as "Logiciel".
5) "Utilities" should be translated as "Utilitaires".


MX Date & Time is still in English.
My Firefox is in English again.
MX Live Usb Maker is mixed between French and English.
MX Snapshot 1% in English.
Bash Config is in English.
MX Codecs Installer in English.
MX Adjustments in French except for a sentence "Enable kernel sandbox".
System Location is in French but does not work (the last window remains blocked).
MX key GPG everything is in English.
MX Info system in English.
Chroot Rescue Scan does not work, it says "No Linux found".
MX menu editor, all categories are in English "Accessories, Development, Education, Games, Graphics, Hardware, Office, Personal, Screensavers, Setting, System).

Every time I have to enter my "Root" password to use an MX tool, I get the window in English "Authentication is required to run this application" window.

You can always count on me or Marcelocripe to test programs in a language other than English.

Best regards,
Wallon

User avatar
fehlix
Developer
Posts: 10374
Joined: Wed Apr 11, 2018 5:09 pm

Re: Where are the [fr_BE] translations on Github?

#22 Post by fehlix »

@Wallon, thanks great feedback. Let me see how I can help to sort this....

But for now this one is on my focus:
Wallon wrote: Wed Nov 03, 2021 6:27 pm Chroot Rescue Scan does not work, it says "No Linux found".
I may have a feeling what it might be, would you mind running this command as normal user:

Code: Select all

lsblk -o 'NAME,MAJ:MIN,NAME,FSTYPE,LABEL'
And re localized authentications:
Pls show this output:

Code: Select all

apt policy mx-pkexec
What MX-version/variant is this on?
Gigabyte Z77M-D3H, Intel Xeon E3-1240 V2 (Quad core), 32GB RAM,
GeForce GTX 770, Samsung SSD 850 EVO 500GB, Seagate Barracuda 4TB

Wallon
Posts: 319
Joined: Wed Oct 21, 2020 4:08 pm

Re: Where are the [fr_BE] translations on Github?

#23 Post by Wallon »

Dear fehlix,

Here are the results in English.

Code: Select all

$ LANGUAGE=en lsblk -o 'NAME,MAJ:MIN,NAME,FSTYPE,LABEL'
NAME   MAJ:MIN NAME   FSTYPE LABEL
sda      8:0   sda           
├─sda1   8:1   ├─sda1        
└─sda2   8:2   └─sda2 ntfs   HDD 1To
sdb      8:16  sdb           
├─sdb1   8:17  ├─sdb1 ntfs   
├─sdb2   8:18  ├─sdb2 vfat   
├─sdb3   8:19  ├─sdb3        
├─sdb4   8:20  ├─sdb4 ntfs   
└─sdb5   8:21  └─sdb5 ntfs   
sdc      8:32  sdc           
├─sdc1   8:33  ├─sdc1 swap   
├─sdc2   8:34  ├─sdc2 ext4   rootMX
└─sdc3   8:35  └─sdc3 ntfs   DataLinux
sr0     11:0   sr0  

Code: Select all

$ LANGUAGE=en apt policy mx-pkexec
mx-pkexec:
  Installed: 21.03.02
  Candidate: 21.03.02
  Version table:
 *** 21.03.02 500
        500 http://it.mxrepo.com/mx/repo buster/main amd64 Packages
        500 http://it.mxrepo.com/mx/repo buster/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
I noticed that I don't have the same MX Tools as you in French. Please, see my screenshoot. I haven't for example "MX Tour"
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Wallon
Posts: 319
Joined: Wed Oct 21, 2020 4:08 pm

Re: Where are the [fr_BE] translations on Github?

#24 Post by Wallon »

Here it is my full info system

Code: Select all

System:    Host: <filter> Kernel: 5.10.0-5mx-amd64 x86_64 bits: 64 compiler: N/A 
           parameters: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-5.10.0-5mx-amd64 
           root=UUID=<filter> ro quiet splash 
           Desktop: Xfce 4.14.2 tk: Gtk 3.24.5 info: xfce4-panel wm: xfwm4 dm: LightDM 1.26.0 
           Distro: MX-19.4_ahs_x64 patito feo November 11  2020 
           base: Debian GNU/Linux 10 (buster) 
Machine:   Type: Desktop Mobo: MSI model: H170M PRO-VDH (MS-7982) v: 1.0 serial: <filter> 
           UEFI [Legacy]: American Megatrends v: 2.F0 date: 06/27/2018 
CPU:       Topology: Quad Core model: Intel Core i5-6400 bits: 64 type: MCP arch: Skylake-S 
           family: 6 model-id: 5E (94) stepping: 3 microcode: EA L2 cache: 6144 KiB 
           flags: avx avx2 lm nx pae sse sse2 sse3 sse4_1 sse4_2 ssse3 vmx bogomips: 21599 
           Speed: 970 MHz min/max: 800/3300 MHz Core speeds (MHz): 1: 800 2: 800 3: 800 4: 800 
           Vulnerabilities: Type: itlb_multihit status: KVM: VMX disabled 
           Type: l1tf mitigation: PTE Inversion; VMX: conditional cache flushes, SMT disabled 
           Type: mds mitigation: Clear CPU buffers; SMT disabled 
           Type: meltdown mitigation: PTI 
           Type: spec_store_bypass 
           mitigation: Speculative Store Bypass disabled via prctl and seccomp 
           Type: spectre_v1 mitigation: usercopy/swapgs barriers and __user pointer sanitization 
           Type: spectre_v2 mitigation: Full generic retpoline, IBPB: conditional, IBRS_FW, 
           STIBP: disabled, RSB filling 
           Type: srbds mitigation: Microcode 
           Type: tsx_async_abort status: Not affected 
Graphics:  Device-1: NVIDIA GM206 [GeForce GTX 960] vendor: Micro-Star MSI driver: nvidia 
           v: 470.63.01 bus ID: 01:00.0 chip ID: 10de:1401 
           Display: x11 server: X.Org 1.20.10 driver: nvidia 
           unloaded: fbdev,modesetting,nouveau,vesa alternate: nv resolution: 1920x1080~60Hz 
           OpenGL: renderer: NVIDIA GeForce GTX 960/PCIe/SSE2 v: 4.6.0 NVIDIA 470.63.01 
           direct render: Yes 
Audio:     Device-1: Intel 100 Series/C230 Series Family HD Audio vendor: Micro-Star MSI 
           driver: snd_hda_intel v: kernel bus ID: 00:1f.3 chip ID: 8086:a170 
           Device-2: NVIDIA GM206 High Definition Audio vendor: Micro-Star MSI 
           driver: snd_hda_intel v: kernel bus ID: 01:00.1 chip ID: 10de:0fba 
           Device-3: Logitech HD Pro Webcam C920 type: USB driver: snd-usb-audio,uvcvideo 
           bus ID: 1-6:3 chip ID: 046d:082d serial: <filter> 
           Sound Server: ALSA v: k5.10.0-5mx-amd64 
Network:   Device-1: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet 
           vendor: Micro-Star MSI driver: r8169 v: kernel port: d000 bus ID: 02:00.0 
           chip ID: 10ec:8168 
           IF: eth0 state: up speed: 1000 Mbps duplex: full mac: <filter> 
Drives:    Local Storage: total: 1.36 TiB used: 67.32 GiB (4.9%) 
           ID-1: /dev/sda vendor: Seagate model: ST1000DM003-1SB102 size: 931.51 GiB block size: 
           physical: 4096 B logical: 512 B speed: 6.0 Gb/s rotation: 7200 rpm serial: <filter> 
           rev: CC43 scheme: GPT 
           ID-2: /dev/sdb vendor: Kingston model: SUV400S37240G size: 223.57 GiB block size: 
           physical: 4096 B logical: 512 B speed: 6.0 Gb/s serial: <filter> rev: D6SD 
           scheme: GPT 
           ID-3: /dev/sdc type: USB vendor: SanDisk model: SD9SN8W256G size: 232.89 GiB 
           block size: physical: 4096 B logical: 512 B serial: <filter> rev: 1012 scheme: MBR 
Partition: ID-1: / raw size: 40.00 GiB size: 39.12 GiB (97.81%) used: 9.32 GiB (23.8%) fs: ext4 
           dev: /dev/sdc2 
           ID-2: swap-1 size: 4.00 GiB used: 0 KiB (0.0%) fs: swap swappiness: 5 (default 60) 
           cache pressure: 100 (default) dev: /dev/sdc1 
Sensors:   System Temperatures: cpu: 44.5 C mobo: 29.8 C gpu: nvidia temp: 55 C 
           Fan Speeds (RPM): N/A gpu: nvidia fan: 0% 
Repos:     No active apt repos in: /etc/apt/sources.list 
           Active apt repos in: /etc/apt/sources.list.d/debian-stable-updates.list 
           1: deb http://deb.debian.org/debian buster-updates main contrib non-free
           Active apt repos in: /etc/apt/sources.list.d/debian.list 
           1: deb http://deb.debian.org/debian buster main contrib non-free
           2: deb http://deb.debian.org/debian-security buster/updates main contrib non-free
           Active apt repos in: /etc/apt/sources.list.d/eid.list 
           1: deb http://files.eid.belgium.be/debian buster main
           2: deb http://files2.eid.belgium.be/debian buster main
           Active apt repos in: /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list 
           1: deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main
           Active apt repos in: /etc/apt/sources.list.d/mx.list 
           1: deb http://it.mxrepo.com/mx/repo/ buster main non-free
           2: deb http://it.mxrepo.com/mx/repo/ buster ahs
           No active apt repos in: /etc/apt/sources.list.d/various.list 
Info:      Processes: 228 Uptime: 1h 42m Memory: 15.59 GiB used: 1.66 GiB (10.6%) Init: SysVinit 
           v: 2.93 runlevel: 5 default: 5 Compilers: gcc: 8.3.0 alt: 8 Shell: quick-system-in 
           running in: quick-system-in inxi: 3.0.36 

User avatar
fehlix
Developer
Posts: 10374
Joined: Wed Apr 11, 2018 5:09 pm

Re: Where are the [fr_BE] translations on Github?

#25 Post by fehlix »

Wallon wrote: Wed Nov 03, 2021 7:06 pm I noticed that I don't have the same MX Tools as you in French. Please, see my screenshoot. I haven't for example "MX Tour"
That's probably, b/c I'm doing this tests on Live MX-21. E.g. MX Tours is one of those last minutes additions to MX-21, which currently localization is to get sorted anyway.
Re chroot-rescure-scan and mx-pkexec, need some test's to run to figure out the issue.
Gigabyte Z77M-D3H, Intel Xeon E3-1240 V2 (Quad core), 32GB RAM,
GeForce GTX 770, Samsung SSD 850 EVO 500GB, Seagate Barracuda 4TB

Wallon
Posts: 319
Joined: Wed Oct 21, 2020 4:08 pm

Re: Where are the [fr_BE] translations on Github?

#26 Post by Wallon »

Dear fehlix,

Concerning the language [pt_BR],

* Chroot Rescue Scan, it's fully translated on Transifex (antix-development).
* Job Scheduler, it is fully translated on Transifex (antix-develpment).
* About MX Linux, I don't see the file on Transifex. Is it a .po file?
* Bash Config, I don't see the file on Transifex. Is it a .po file?
* MX Tour, I don't see the file on Transifex. Is it a .po file?

Note, I don't see About MX Linux, Bash Config and MX Tour for French on Transifex either.
I can't find the files on Github either.

Do you know where the English files are?

Best regards,
Wallon

User avatar
fehlix
Developer
Posts: 10374
Joined: Wed Apr 11, 2018 5:09 pm

Re: Where are the [fr_BE] translations on Github?

#27 Post by fehlix »

Wallon wrote: Wed Nov 03, 2021 6:27 pm Chroot Rescue Scan does not work, it says "No Linux found".
Ok, just noted there seems to be only one Linux System, which is the current running one MX-19.4.
chroot-rescue-scan provides you an option to "login" as root into another installed linux on that computer and gives you a root-terminal, in away as if you would open a root-terminal within the other running system. This is about to allow repair a system, where normal login would not work anymore. It's also handy to do some quick checks or updates on the other system, without the need of reboot into the other system.
Gigabyte Z77M-D3H, Intel Xeon E3-1240 V2 (Quad core), 32GB RAM,
GeForce GTX 770, Samsung SSD 850 EVO 500GB, Seagate Barracuda 4TB

User avatar
fehlix
Developer
Posts: 10374
Joined: Wed Apr 11, 2018 5:09 pm

Re: Where are the [fr_BE] translations on Github?

#28 Post by fehlix »

Wallon wrote: Wed Nov 03, 2021 7:54 pm Dear fehlix,

Concerning the language [pt_BR],

* Chroot Rescue Scan, it's fully translated on Transifex (antix-development).
* Job Scheduler, it is fully translated on Transifex (antix-develpment).
* About MX Linux, I don't see the file on Transifex. Is it a .po file?
* Bash Config, I don't see the file on Transifex. Is it a .po file?
* MX Tour, I don't see the file on Transifex. Is it a .po file?

Note, I don't see About MX Linux, Bash Config and MX Tour for French on Transifex either.
I can't find the files on Github either.

Do you know where the English files are?

Best regards,
Wallon
Have to look ... I'm sure we'll find the broken translation chain...
Gigabyte Z77M-D3H, Intel Xeon E3-1240 V2 (Quad core), 32GB RAM,
GeForce GTX 770, Samsung SSD 850 EVO 500GB, Seagate Barracuda 4TB

Wallon
Posts: 319
Joined: Wed Oct 21, 2020 4:08 pm

Re: Where are the [fr_BE] translations on Github?

#29 Post by Wallon »

Dear fehlix,

This is a great explanation.
It's the developer's fault, he should have put in his script;

"I only found one Linux system. To use Chroot Rescue Scan, you need at least two Linux systems installed on the computer".

And all this on Transifex.

Thank you very much fehlix for your support.

I had to repair my antiX system on my USB stick because the battery in my old laptop failed and antiX would not restart. I used MX Linux with a normal terminal for the fsck command. If I understand correctly, I could have used Chroot Rescue Scan.

Best regards,
Wallon

User avatar
fehlix
Developer
Posts: 10374
Joined: Wed Apr 11, 2018 5:09 pm

Re: Where are the [fr_BE] translations on Github?

#30 Post by fehlix »

Wallon wrote: Wed Nov 03, 2021 8:18 pm I had to repair my antiX system on my USB stick because the battery in my old laptop failed and antiX would not restart. I used MX Linux with a normal terminal for the fsck command. If I understand correctly, I could have used Chroot Rescue Scan.
Yes, it allows you to "login" using chroot-technique into another installed (not a frugal or Live) linux. It's not limited to antiX/MX it would probably work for all Debian/ Ubuntu/Arch-based installs. It could also be used for "login" into an encrypted installed linux with some small additional steps for opening the encrypted luks-container first manually.
Gigabyte Z77M-D3H, Intel Xeon E3-1240 V2 (Quad core), 32GB RAM,
GeForce GTX 770, Samsung SSD 850 EVO 500GB, Seagate Barracuda 4TB

Post Reply

Return to “Translations”