Transifex translation requested from Spanish_Spain (es_ES)

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Message
Author
Senpai
Posts: 351
Joined: Tue Nov 19, 2019 8:39 am

Re: Transifex translation requested from Spanish_Spain (es_ES)

#21 Post by Senpai »

Thank you, now I do ;-)

Senpai
Posts: 351
Joined: Tue Nov 19, 2019 8:39 am

Re: Transifex translation requested from Spanish_Spain (es_ES)

#22 Post by Senpai »

Hi:
When I download from Transifex a file to translate or review, I download it in ".ts" format and Poledit does not recognize it With which program can they be edited?, Thanks, I will try "Qt Linguist".
Last edited by Senpai on Sun May 16, 2021 7:26 am, edited 1 time in total.

Huckleberry Finn

Re: Transifex translation requested from Spanish_Spain (es_ES)

#23 Post by Huckleberry Finn »

https://www.doudoulinux.org/web/english ... files.html

(I never tried. Doing it directly on transifex is simpler imho).

Senpai
Posts: 351
Joined: Tue Nov 19, 2019 8:39 am

Re: Transifex translation requested from Spanish_Spain (es_ES)

#24 Post by Senpai »

Huckleberry Finn wrote: Sun May 16, 2021 7:17 am https://www.doudoulinux.org/web/english ... files.html

(I never tried. Doing it directly on transifex is simpler imho).
Yes, I usually do it there, but sometimes Transifex doesn't save the "enter" line break characters properly. Thanks, I will try "Qt Linguist".

Post Reply

Return to “Translations”