Forum-Translate ?

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Message
Author
MX-18-Andy
Posts: 359
Joined: Sat Sep 07, 2019 9:42 am

Forum-Translate ?

#1 Post by MX-18-Andy »

Moin Leute,
ich rate mich mal durch die Foren Kategorien... 9_9

Wäre es möglich für das gesamte Forum mal so ein "Language Button" einzubauen ?
Zumindest für die 10 wichtigsten Sprachen wie auf "MX Home".

Es geht dabei nicht nur um "meine" Unfähigkeit.
Schließlich wird die Hürde für "neue User" oder "interessierte" niedriger.

Nur mal so als Frage in den Raum gestellt.

Gruß vom Andy.

P.S. Ok. Ich nutze da mal babelfish.de

Moin people, I guess times through the forums categories ... 9_9
Would it be possible for the entire forum times such a "Language Button" to install?
At least for the 10 most important languages ​​like "MX Home".
It's not just about "my" inability. Finally, the hurdle for "new users" or "interested" lower.
Just put as a question in the room.

User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 11961
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Forum-Translate ?

#2 Post by Eadwine Rose »

deepl.com ist ja besser fur das.. meine erfahrung (ich brauch das jetzt ja nicht, und das ist zu sehen ;) )
MX-23.2_x64 July 31 2023 * 6.1.0-20-amd64 ext4 Xfce 4.18.1 * 8core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 525.147.05 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 860EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030

User avatar
richb
Administrator
Posts: 10343
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:17 pm

Re: Forum-Translate ?

#3 Post by richb »

There is also a deepl extension for Google Chrome and probably one for Firefox.

Es gibt auch eine Deepl-Erweiterung für Google Chrome und wahrscheinlich eine für Firefox.
Forum Rules
Guide - How to Ask for Help

richb Administrator
System: MX 23 KDE
AMD A8 7600 FM2+ CPU R7 Graphics, 16 GIG Mem. Three Samsung EVO SSD's 250 GB

MX-18-Andy
Posts: 359
Joined: Sat Sep 07, 2019 9:42 am

Re: Forum-Translate ?

#4 Post by MX-18-Andy »

richb wrote: Thu Sep 12, 2019 11:00 am There is also a deepl extension for Google Chrome and probably one for Firefox.

Es gibt auch eine Deepl-Erweiterung für Google Chrome und wahrscheinlich eine für Firefox.
Nun...ich befasse mich mit Datenschutz.
Daher benutze ich den Google-Satan nicht.
Und die neueren FF ab 57 sind auch inakzeptabel verseucht.
Und mit solchen Ansichten stehe ich nicht allein da. Siehe "Kuketz-Blog" uvam.

Well ... I'm concerned with privacy. So I do not use Google Satan.
And the newer FFs from 57 are also unacceptably contaminated.
And I'm not alone with such views. See "Kuketz-Blog" and much more.

User avatar
richb
Administrator
Posts: 10343
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:17 pm

Re: Forum-Translate ?

#5 Post by richb »

Ihre Wahl
Forum Rules
Guide - How to Ask for Help

richb Administrator
System: MX 23 KDE
AMD A8 7600 FM2+ CPU R7 Graphics, 16 GIG Mem. Three Samsung EVO SSD's 250 GB

User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 21939
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Forum-Translate ?

#6 Post by Jerry3904 »

The only translation tool that I see for the Forum software (phpBB) is...Google based. Exactly like we use on MX Home.

https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... ranslator/

Still might be worth looking into. (Richb? Peregrine?)
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox and Windows 10
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin

User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 11961
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Forum-Translate ?

#7 Post by Eadwine Rose »

https://translate.google.com/translate? ... xlinux.org

Ja das ist google.. aber das schaft
MX-23.2_x64 July 31 2023 * 6.1.0-20-amd64 ext4 Xfce 4.18.1 * 8core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 525.147.05 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 860EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030

User avatar
richb
Administrator
Posts: 10343
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:17 pm

Re: Forum-Translate ?

#8 Post by richb »

Looks interesting. I will consult with Karen.
Forum Rules
Guide - How to Ask for Help

richb Administrator
System: MX 23 KDE
AMD A8 7600 FM2+ CPU R7 Graphics, 16 GIG Mem. Three Samsung EVO SSD's 250 GB

MX-18-Andy
Posts: 359
Joined: Sat Sep 07, 2019 9:42 am

Re: Forum-Translate ?

#9 Post by MX-18-Andy »

richb wrote: Thu Sep 12, 2019 11:39 am Looks interesting. I will consult with Karen.
Na das wäre doch ne schöne Sache !
Denn mit Palemoon ua FF-Forks bin ich in der Lage über die about:config und diverse Add-Ons
die in den neueren FF ab 57 nicht mehr laufen alles so zu kofigurieren,
das ich genau sehen + blockieren kann, wer meine Daten will.
Denn an FF (Forks) geht für mich kein Weg vorbei, weil nur FF Quelloffen ist, wie Linux.

FF selbst ist allerdings inzwischen so verseucht, das für mich nur noch Forks akzeptabel sind.

Also eine Übersetzung der Forumswebside über Google finde ich akzeptabel.
Eine Verseuchung meines Browsers mit Übersetzungstools nicht.

Eine so toll ausgestattete + stabile Distribution, wie MX-Linux gewinnt auf jeden Fall an Beliebtheit,
indem die Starthürden sprachlich niedrig sind.
Denn nicht jeder ist so gebildet wie ihr alle hier.

Ich selbst suche mir auch erstmal die Wege die ich schaffen kann.
Und bis hier her, bin ich positiv erstaunt.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well that would be a nice thing! Because with Palemoon and others FF-Forks,
I am in the position on the about: config and various add-ons in the newer FF from 57
no longer running everything to kofigurieren so that I can see exactly + block who wants my data.
For FF (Forks), there is no way around me, because only FF is open source, like Linux.
FF itself, however, is now so contaminated that for me only Forks are acceptable.
So I find a translation of the forum website about Google acceptable.
A contamination of my browser with translation tools not.
Such a well-equipped + stable distribution, like MX-Linux is definitely gaining in popularity,
as the starting barriers are linguistically low. Because not everyone is as educated as you all here.
I also look for myself first the ways that I can create. And so far, I am positively surprised.

User avatar
richb
Administrator
Posts: 10343
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:17 pm

Re: Forum-Translate ?

#10 Post by richb »

Wir testen es gerade.
Forum Rules
Guide - How to Ask for Help

richb Administrator
System: MX 23 KDE
AMD A8 7600 FM2+ CPU R7 Graphics, 16 GIG Mem. Three Samsung EVO SSD's 250 GB

Locked

Return to “Translations”