set-dpi on Transifex

Message

#1 Post by **anticapitalista** » Sun Jun 05, 2016 5:38 am

Hello translators. Some short strings to be translated in set-dpi on Transifex. Thank you!

https://www.transifex.com/anticapitalis ... et-dpipot/

#2 Post by **Richard** » Sun Jun 05, 2016 6:46 am

ES done.

#3 Post by **Jerry3904** » Sun Jun 05, 2016 8:59 am

Is this string correct as is? Looks like it has some problems with punctuation/grammar/parentheses/whatever.

Open Apps will Require Restart for Changes to Take Effect

Otherwise German done.

#4 Post by **Utopia** » Sun Jun 05, 2016 9:22 am

Is this string correct as is?

The excess use of capital letters can't be correct in something that is meant to be possible to translate. Is it used in any other languages than English? If you write like that in Swedish, you can't expect anyone to take it serious.
Henry

#5 Post by **anticapitalista** » Sun Jun 05, 2016 9:46 am

Changed to

Code: Select all

Any open applications will require a restart for changes to take effect

#6 Post by **Jerry3904** » Sun Jun 05, 2016 9:50 am

Aha! That we can translate. Thanks.

#7 Post by **Utopia** » Sun Jun 05, 2016 9:58 am

Much better.
Henry

#8 Post by **Richard** » Sun Jun 05, 2016 4:40 pm

I had ignored the capitals and now it's done, again. :)

MX Linux Forum

set-dpi on Transifex

set-dpi on Transifex

Re: set-dpi on Transifex

Re: set-dpi on Transifex

Re: set-dpi on Transifex

Re: set-dpi on Transifex

Re: set-dpi on Transifex

Re: set-dpi on Transifex

Re: set-dpi on Transifex