apt-notifier, new autoremove option/feature translations

[bicyclist56]

ru_RU
Более ненужные установленные пакеты могут быть удалены.
Запуск apt-get autoremove, если вы не уверены, нажмите "n".
Проверка наличия автоудаляемых пакетов после apt-get upgrade/dist-upgrade

[kmathern]

ru_RU
Более ненужные установленные пакеты могут быть удалены.
Запуск apt-get autoremove, если вы не уверены, нажмите "n".
Проверка наличия автоудаляемых пакетов после apt-get upgrade/dist-upgrade

@bicyclist56, thanks.
We don't have Russian translations for the other apt-notifier strings, they're in a earlier topic (from about a year and a half ago), here: http://forum.mepiscommunity.org/viewtop ... 96&t=37129

@Eadwine Rose, if you see this, we also don't have nl_NL translations of the other apt-notifier strings.

[Eadwine Rose]

I was the first to provide translations in the thread?

[kmathern]

I was the first to provide translations in the thread?

Yours was the first reply In this thread, but I meant there's no nl_NL translations for the strings here: http://forum.mepiscommunity.org/viewtop ... 96&t=37129

[Eadwine Rose]

Done :)

[bicyclist56]

http://forum.mepiscommunity.org/viewtop ... 96&t=37129

Done :)
By the way, it would not hurt to make a translation for specific Actions in Thunar? Of course, that everyone can easily do yourself by editing the menu items. But for new users it can be important to correctly understand these opportunities!

[Spartak77]

Polished the italian version.

Code: Select all

    Unneeded packages are installed that can be removed.

    Running apt-get autoremove, if you are unsure type "n".

    Don't translate the 'apt-get autoremove' part.
    The translated "n" should match whatever apt-get uses to not continue, I think most of them also use "n".

    Check for autoremovable packages after apt-get upgrade/dist-upgrade

    Don't translate the 'apt-get upgrade/dist-upgrade' part.


Default/English:
Unneeded packages are installed that can be removed.
Running apt-get autoremove, if you are unsure type "n".
Check for autoremovable packages after apt-get upgrade/dist-upgrade

ca_ES:
""
""
""

de_DE:
""
""
""

el_GR:
"Περιττά εγκαταστημένα πακέτα που μπορεί να αφαιρεθούν"
"Εκτέλεση του apt-get autoremove, αν δεν είστε σίγουροι, πληκτρολογήστε "o""
"Έλεγχος για αυτόματα αφαιρούμενα πακέτα μετά το apt-get upgrade/dist-upgrade"


es_ES:
Los paquetes instalados pero no necesitados pueden ser removidos.
Ejecutando apt-get autoremove; si no está seguro, ingrese "n"
Buscar los paquetes autoremovibles después del apt-get upgrade/dist-upgrade

fr_FR:
""
""
""

it_IT:
I pacchetti installati non necessari possono essere rimossi.
Si sta per avviare apt-get autoremove, se non sei sicuro digita "n".
Verificare la presenza di pacchetti auto-rimovibili dopo aver eseguito apt-get upgrade/dist-upgrade

ja_JP:
""
""
""

nl_NL:
"Onnodige pakketten die zijn geïnstalleerd en kunnen worden verwijderd."
"Uitvoeren apt-get autoremove, als je niet zeker bent tik "n""
"Controleer voor automatisch verwijderbare pakketten na apt-get upgrade/dist-upgrade"

pl_PL:
""
""
""

sv_SE:
Onödiga paket som är installerade och kan tas bort.
Kör apt-get autoremove, om du är osäker skriv "n".
Sök efter automatiskt borttagbara paket efter apt-get upgrade/dist-upgrade

[/quote][/quote]

[kmathern]

Thanks all for the replies/translations so far.
I will be away for a week or so starting tomorrow.
Later today I'm going to package this up with all the translations received so far, and then send it to Tim to put in the repo, I can update it later if/when there are additional translations.

[Jerry3904]

Polished the italian version.

Code: Select all

    Unneeded packages are installed that can be removed.

    Running apt-get autoremove, if you are unsure type "n".

    Don't translate the 'apt-get autoremove' part.
    The translated "n" should match whatever apt-get uses to not continue, I think most of them also use "n".

    Check for autoremovable packages after apt-get upgrade/dist-upgrade

    Don't translate the 'apt-get upgrade/dist-upgrade' part.


Default/English:
Unneeded packages are installed that can be removed.
Running apt-get autoremove, if you are unsure type "n".
Check for autoremovable packages after apt-get upgrade/dist-upgrade

ca_ES:
""
""
""

de_DE:
"Unnötige Pakete sind installiert, die entfernt werden können"
"Apt-get autoremove wird ausgeführt, tippen Sie "n" wenn unsicher"
"Nach apt-get upgrade/dist-upgrade überprüfen, ob autoremove Pakete vorhanden sind."

el_GR:
"Περιττά εγκαταστημένα πακέτα που μπορεί να αφαιρεθούν"
"Εκτέλεση του apt-get autoremove, αν δεν είστε σίγουροι, πληκτρολογήστε "o""
"Έλεγχος για αυτόματα αφαιρούμενα πακέτα μετά το apt-get upgrade/dist-upgrade"


es_ES:
Los paquetes instalados pero no necesitados pueden ser removidos.
Ejecutando apt-get autoremove; si no está seguro, ingrese "n"
Buscar los paquetes autoremovibles después del apt-get upgrade/dist-upgrade

fr_FR:
""
""
""

it_IT:
I pacchetti installati non necessari possono essere rimossi.
Si sta per avviare apt-get autoremove, se non sei sicuro digita "n".
Verificare la presenza di pacchetti auto-rimovibili dopo aver eseguito apt-get upgrade/dist-upgrade

ja_JP:
""
""
""

nl_NL:
"Onnodige pakketten die zijn geïnstalleerd en kunnen worden verwijderd."
"Uitvoeren apt-get autoremove, als je niet zeker bent tik "n""
"Controleer voor automatisch verwijderbare pakketten na apt-get upgrade/dist-upgrade"

pl_PL:
""
""
""

sv_SE:
Onödiga paket som är installerade och kan tas bort.
Kör apt-get autoremove, om du är osäker skriv "n".
Sök efter automatiskt borttagbara paket efter apt-get upgrade/dist-upgrade

[/quote][/quote]

[Old Giza]

Code: Select all

    Unneeded packages are installed that can be removed.

    Running apt-get autoremove, if you are unsure type "n".

    Don't translate the 'apt-get autoremove' part.
    The translated "n" should match whatever apt-get uses to not continue, I think most of them also use "n".

    Check for autoremovable packages after apt-get upgrade/dist-upgrade

    Don't translate the 'apt-get upgrade/dist-upgrade' part.


Default/English:
Unneeded packages are installed that can be removed.
Running apt-get autoremove, if you are unsure type "n".
Check for autoremovable packages after apt-get upgrade/dist-upgrade

ca_ES:
""
""
""

de_DE:
"Unnötige Pakete sind installiert, die entfernt werden können"
"Apt-get autoremove wird ausgeführt, tippen Sie "n" wenn unsicher"
"Nach apt-get upgrade/dist-upgrade überprüfen, ob autoremove Pakete vorhanden sind."

el_GR:
"Περιττά εγκαταστημένα πακέτα που μπορεί να αφαιρεθούν"
"Εκτέλεση του apt-get autoremove, αν δεν είστε σίγουροι, πληκτρολογήστε "o""
"Έλεγχος για αυτόματα αφαιρούμενα πακέτα μετά το apt-get upgrade/dist-upgrade"


es_ES:
Los paquetes instalados pero no necesitados pueden ser removidos.
Ejecutando apt-get autoremove; si no está seguro, ingrese "n"
Buscar los paquetes autoremovibles después del apt-get upgrade/dist-upgrade

fr_FR:
Il existe des paquets installés superflus; on peut les mettre au rebut.
On lancera apt-get autoremove; si vous n'êtes pas certain, tapez le "n".
Chercher des paquets superflus apres apt-get upgrade/dist-upgrade

it_IT:
I pacchetti installati non necessari possono essere rimossi.
Si sta per avviare apt-get autoremove, se non sei sicuro digita "n".
Verificare la presenza di pacchetti auto-rimovibili dopo aver eseguito apt-get upgrade/dist-upgrade

ja_JP:
""
""
""

nl_NL:
"Onnodige pakketten die zijn geïnstalleerd en kunnen worden verwijderd."
"Uitvoeren apt-get autoremove, als je niet zeker bent tik "n""
"Controleer voor automatisch verwijderbare pakketten na apt-get upgrade/dist-upgrade"

pl_PL:
""
""
""

sv_SE:
Onödiga paket som är installerade och kan tas bort.
Kör apt-get autoremove, om du är osäker skriv "n".
Sök efter automatiskt borttagbara paket efter apt-get upgrade/dist-upgrade