Welcome!
Important information
-- Spectre and Meltdown vulnerabilities

News
-- MX Linux on social media: here
-- Mepis support still here

Current releases
-- MX-18 Final release info here
-- Migration Information to MX-18 here
-- antiX-17.3 release info here

New users
-- Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
-- Here are the Forum Rules

Czy ty mówisz po polsku? Looking for a Polish translator

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 2246
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: Czy ty mówisz po polsku? Looking for a Polish translator

#11

Post by Gordon Cooper » Sun Dec 30, 2018 8:46 pm

Hello Fibogacci, Thank you indeed for working on a Polish translation of the User Manual. Jerry3904, with a bit of help from myself,
is working on an updated manual for MX18. We are taking a small holiday over the Christmas New Year period, but will be starting again
quite soon.

Draft copies will appear in the mxum folder at GITHUB and I expect that Jerry will post progress advice to this Forum. There will be changes
in both text and images.

Happy New Year,
Gordon.
Primary: Dell9010, MX-18, Win7, 120 SSD, WD 232GIB HD, 4GB RAM
Backup :Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.

User avatar
Richard
Posts: 2415
Joined: Fri Dec 12, 2008 10:31 am

Re: Czy ty mówisz po polsku? Looking for a Polish translator

#12

Post by Richard » Sun Dec 30, 2018 9:01 pm

@Gordon,
I'll take a look, thanks.
Best wishes for a happy New Year.
MX18: Lenovo T430: Intel Dual Core i5-3320M Ivy Bridge, 8GB RAM, 4.19.0-1-amd64, 119GB SSD
MX18: AsusTek EeePC 1005HA: Intel Dual Core Atom N270, 1GB RAM, 4.19.0-1-686, 150GB HDD

User avatar
Fibogacci
Forum Novice
Forum  Novice
Posts: 10
Joined: Sun Dec 30, 2018 4:19 pm

Re: Czy ty mówisz po polsku? Looking for a Polish translator

#13

Post by Fibogacci » Thu Jan 10, 2019 11:32 pm

Good morning. I have translated into Polish first two sections of MX-18 Users Manual v.20181210 (DRAFT) (1. Introduction and 2. Installation).

There is MX-18 Users Manual: Review at the moment so I will wait with continuation of the translation until review will be finished.

I share PDF file with those 2 sections here (Google Drive):
https://drive.google.com/file/d/1a6HjqD ... sp=sharing
MX-18 Continuum x86_64: laptop Dell Inspiron N7110, Intel Core i5-2410M @ 2.900GHz, 4GB RAM, Kernel: 4.19, DE: Xfce
---
MX-18 386/antiX-17 386: desktop Dell OptiPlex GX240, Intel Pentium 4 1794 MHz, 256MB-1GB SD-RAM PC133, Kernel: 4.19/4.20, DE: Xfce

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 2246
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: Czy ty mówisz po polsku? Looking for a Polish translator

#14

Post by Gordon Cooper » Fri Jan 11, 2019 12:03 am

Thank you Fibogacci. I will PM you with more information about Manual translations.

Gordon.
Primary: Dell9010, MX-18, Win7, 120 SSD, WD 232GIB HD, 4GB RAM
Backup :Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.

Post Reply

Return to “Translations”