Translations

[Utopia]

Catalan done.

Every time you think something is finished, new strings turn up mysteriously.
Henry

[anticapitalista]

Catalan done.

Every time you think something is finished, new strings turn up mysteriously.
Henry

Yes, there were a few changes. Hopefully, this is the last.
Many thanks to all translators.
Added: There might be a few minor changes to the persist scripts

[eselma]

Catalan done.

Every time you think something is finished, new strings turn up mysteriously.
Henry

Yes, as the developers say: 'Ever one bug more'. Such things happen to the translations, too
Done also the last (by now) string.

[megatotoro]

Spanish done, too.

These hardworking devs always keep us alert.

[Gordon Cooper]

Catalan done.

Every time you think something is finished, new strings turn up mysteriously.
Henry

Just like the Mx Manual, where Jerry has a job for life.

[Jerry3904]

Well the rate of change has really dropped, and I'm not doing this forever.

[BitJam]

The follow programs have been updated:

antix-bash-libs (1 new string)

live-remaster (7 new strings)

persist-config (2 new strings)

persist-makefs (26 new strings)

persist-save (4 new strings)

[megatotoro]

I think there are two typos in persist-makefs:

String 61: It should read "its" instead of "it's."

String 76: it should read "choose" instead of "choice."

[Utopia]

String 76: it should read "choose" instead of "choice."

Yes, and there's one more typo in that string: an new instead of a new.
Henry

[BitJam]

Thanks! I think those are fixed now. I also updated the strings for live-remaster. I'm sorry for the extra work this may have caused.