Get this!

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Post Reply
Message
Author
User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 21943
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Get this!

#1 Post by Jerry3904 »

I just uploaded 7 complete translations of the new Users Manual for packaging! DeepL just swallowed the 200 pp document and spit out the translations.

The monthly DeepL account is now empty--sorry!--but we can start again on October 10.
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox and Windows 10
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin

User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 11962
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Get this!

#2 Post by Eadwine Rose »

200 pp document?

200 p? Pages?

Whoa, that is a LOT!!
MX-23.2_x64 July 31 2023 * 6.1.0-20-amd64 ext4 Xfce 4.18.1 * 8core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 525.147.05 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 860EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030

User avatar
manyroads
Posts: 2623
Joined: Sat Jun 30, 2018 6:33 pm

Re: Get this!

#3 Post by manyroads »

Wonderful deepl (btw. I am a huge fan)

FWIW: I just cut things in pieces on deepl due to my lack of wealth. :eek: :lipsrsealed: @Jerry3904 I'll bet MX could cut a deal with them for the publicity. :number1: Me, not so much.... :bawling:
Pax vobiscum,
Mark Rabideau - ManyRoads Genealogy -or- eirenicon llc. (geeky stuff)
i3wm, bspwm, hlwm, dwm, spectrwm ~ Linux #449130
"For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong." -- H. L. Mencken

User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 21943
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Get this!

#4 Post by Jerry3904 »

We have a DeepL Pro account.
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox and Windows 10
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin

User avatar
Mauser
Posts: 1361
Joined: Mon Jun 27, 2016 7:32 pm

Re: Get this!

#5 Post by Mauser »

Jerry3904 wrote: Sun Sep 26, 2021 6:29 pm I just uploaded 7 complete translations of the new Users Manual for packaging! DeepL just swallowed the 200 pp document and spit out the translations.

The monthly DeepL account is now empty--sorry!--but we can start again on October 10.
Have you tried Dialect? It's in the FlatPak repo. Tom from Switched to Linux talks about it here. https://youtu.be/qdg9pQ2XsQ8
I am command line illiterate. :confused: I copy & paste to the terminal. Liars, Wiseguys, Trolls, and those without manners will be added to my ignore list. :mad:

Post Reply

Return to “Translations”