Welcome!
Important Alert
Do not upgrade your MX 17 or MX18 system installed or live until further notice. A problem with a kernel upgrade has occurred. A fix will be posted when available.

Important information
-- Required MX 15/16 Repository Changes
-- Information on torrent hosting changes
-- Information on MX15/16 GPG Keys
-- Spectre and Meltdown vulnerabilities

News
-- Introducing our new Website
-- MX Linux on social media: here

Current releases
-- MX-18.3 Point Release release info here
-- Migration Information to MX-18 here
-- antiX-17.4.1 release info here

New users
-- Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
-- Here are the Forum Rules

New mx-conky needs translations

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
User avatar
Spartak77
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 173
Joined: Tue Mar 01, 2011 2:10 pm

Re: New mx-conky needs translations

#11

Post by Spartak77 » Mon Nov 06, 2017 11:39 am

Code: Select all

[quote="Eadwine Rose"]
[Desktop Entry]
Name=MX Conky
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=MX Conky
Name[it]=MX Conky
Name[ja]=
Name[nl]=MX Conky
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Change details of desktop system monitor
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=Modifie les données d'affichage des ressources système 
Comment[it]=Modifica impostazioni del monitor di sistema sul desktop
Comment[ja]=
Comment[nl]=Verander details van desktop systeem toezicht
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

User avatar
Old Giza
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 430
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: New mx-conky needs translations

#12

Post by Old Giza » Wed Nov 15, 2017 11:19 pm

There are 7 new strings to translate in mx-conky.

Please revisit mx-conky on Transifex. Thank you!

User avatar
Old Giza
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 430
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: New mx-conky needs translations

#13

Post by Old Giza » Mon Nov 27, 2017 10:14 pm

6 strings have been adjusted in mx-conky. Please re-edit them on Transifex.

Note that there is a space following the color strings, eg "Color0 ", which is why the suggestions are not a perfect match. Just use your suggestions, and add a space at the end.

The long 6th string is almost the same as before, except formatting has been added. The easiest thing to do is copy the English source (that will give you the formatting), and then cut and paste from your suggestion and tweak as necessary.

Thanks for your attention!

User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 8290
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: New mx-conky needs translations

#14

Post by Eadwine Rose » Tue Nov 28, 2017 2:23 am

Thanks!

The 6th string will not copy all those spaces, not even when I select only that. Upon copy-paste the 1 2 etc colored boxes are not copied either and just appear as a 1 2 just like here.

What to do?
MX-18.3_x64 May 26 2019 * 4.19.0-5-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * 8-core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 390.116 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 860EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy5030

User avatar
cyrilus31
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 780
Joined: Thu Nov 03, 2016 3:24 pm

Re: New mx-conky needs translations

#15

Post by cyrilus31 » Tue Nov 28, 2017 3:50 am

At the right side of the screen, between the strings to translate and the strings you must translate there is a line of 'tools'.
The first one copy/past the English source(Ctrl+g). Once it is done, as OldGiza explained, simply edit the new past string to your liking. That's the best way to avoir missing spaces or punctuation.

User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 8290
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: New mx-conky needs translations

#16

Post by Eadwine Rose » Tue Nov 28, 2017 8:56 am

Thanks, all sorted *thumbs up*
MX-18.3_x64 May 26 2019 * 4.19.0-5-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * 8-core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 390.116 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 860EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy5030

User avatar
Richard
Posts: 2711
Joined: Fri Dec 12, 2008 10:31 am

Re: New mx-conky needs translations

#17

Post by Richard » Sat Dec 02, 2017 8:48 pm

Code: Select all

[Desktop Entry]
Name=MX Conky
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=MX Conky
Name[fr]=MX Conky
Name[it]=MX Conky
Name[ja]=
Name[nl]=MX Conky
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Change details of desktop system monitor
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Cambiar detalles del monitor de sistema en el escritorio
Comment[fr]=Modifie les données d'affichage des ressources système 
Comment[it]=Modifica impostazioni del monitor di sistema sul desktop
Comment[ja]=
Comment[nl]=Verander details van desktop systeem toezicht
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
LT: MX18.2: Thinkpad T430: DualCore, Intel i5-3320M, Ivy Bridge; 8GB RAM; 4.19.0-5-amd64; 119GB SSD 840PRO, Intel Graphics-Audio-Network
NB: MX18.1, antiX17.4: AsusTek EeePC 1005HA: Intel DualCore Atom N270, 1GB RAM, 4.19.0-1-686, 150GB HDD

Post Reply

Return to “Translations”