Welcome!

The kernel problem with recent updates has been solved. Find the solution here

Important information
-- Required MX 15/16 Repository Changes
-- Information on torrent hosting changes
-- Information on MX15/16 GPG Keys
-- Spectre and Meltdown vulnerabilities

News
-- Introducing our new Website
-- MX Linux on social media: here

Current releases
-- MX-18.3 Point Release release info here
-- Migration Information to MX-18 here
-- antiX-17.4.1 release info here

New users
-- Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
-- Here are the Forum Rules

Please check one translation

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
User avatar
Old Giza
Developer
Posts: 454
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Please check one translation

#1

Post by Old Giza » Fri Nov 30, 2018 11:17 am

Hello translators,

One of the actions for the Thunar custom actions resource on Transifex has been generalized from working on just md5 type summing to other types of hashes as well. Consequently, the description "Compare ISO and md5sum files" was changed to "Compare ISO and hash files".

In the interests of time, I changed all the Transifex translations by replacing "md5sum" with "hash". (This also was already done by the developers on the MX 18 alpha.)

You might want to change the wording. Please take a look at string 18 for this resource. Any changes you make will probably not get into MX isos until after the beta.

PPC
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 137
Joined: Tue Sep 11, 2018 8:22 am

Re: Please check one translation

#2

Post by PPC » Fri Nov 30, 2018 11:44 am

OK to go on portuguese ( it applies to both Pt-pt and Pt-br)!

P.

User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 9400
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please check one translation

#3

Post by Eadwine Rose » Fri Nov 30, 2018 12:52 pm

Looks ok to me on the Dutch end.
MX-18.3_x64 May 26 2019 * 4.19.0-5-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * 8-core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 390.116 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 860EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy5030

User avatar
Utopia
Global Moderator
Posts: 4348
Joined: Sun Apr 29, 2007 11:53 am

Re: Please check one translation

#4

Post by Utopia » Fri Nov 30, 2018 2:44 pm

Swedish also OK.
Henry

User avatar
Old Giza
Developer
Posts: 454
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: Please check one translation

#5

Post by Old Giza » Sat Dec 01, 2018 4:58 pm

There are two new strings in the mx-packageinstaller-descriptions on Transifex. Thank you!

User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 9400
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please check one translation

#6

Post by Eadwine Rose » Sat Dec 01, 2018 5:43 pm

Got the email earlier and translated already :)
MX-18.3_x64 May 26 2019 * 4.19.0-5-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * 8-core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 390.116 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 860EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy5030

User avatar
Laurentius
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 115
Joined: Sat Jan 20, 2018 9:44 pm

Re: Please check one translation

#7

Post by Laurentius » Sat Dec 01, 2018 6:33 pm

I've done some in spanish

User avatar
Old Giza
Developer
Posts: 454
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: Please check one translation

#8

Post by Old Giza » Sat Dec 01, 2018 8:10 pm

Got the email earlier and translated already :)
Yes, I saw nl was done even before I posted. You are too quick for me.
I've done some in spanish
Thank you!

User avatar
Laurentius
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 115
Joined: Sat Jan 20, 2018 9:44 pm

Re: Please check one translation

#9

Post by Laurentius » Sun Dec 02, 2018 12:06 pm

May I modify some translations which I consider should be corrected?
(i've been checking mx-packageinstaller-descritions spanish translations)

User avatar
Old Giza
Developer
Posts: 454
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: Please check one translation

#10

Post by Old Giza » Sun Dec 02, 2018 12:36 pm

Yes, of course. It's a co-operative venture. And if you need to discuss with fellow translators. start a new topic in this forum, or the Spanish forum, or contact via PM.

Post Reply

Return to “Translations”