Welcome!
Important information
-- Spectre and Meltdown vulnerabilities
-- Change in MX sources

News
-- MX Linux on social media: here
-- Mepis support still here

Current releases
-- MX-17.1 Final release info here
-- antiX-17 release info here

New users
-- Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
-- Here are the Forum Rules

Please translate one short phrase for mx-cleanup

Post Reply
Message
Author
User avatar
Old Giza
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 382
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Please translate one short phrase for mx-cleanup

#1 Post by Old Giza » Sat Nov 10, 2018 10:49 pm

For the Transifex resource mx-cleanup please translate the new phrase "Don't empty". This will be a new option relating to logs, cache, trash.

Thank you!

User avatar
penguin
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 287
Joined: Wed Jan 04, 2017 3:15 pm

Re: Please translate one short phrase for mx-cleanup

#2 Post by penguin » Sun Nov 11, 2018 2:40 am

In Albanian language

''Don't Empty'' - ''Mos fshi''

User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 6405
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please translate one short phrase for mx-cleanup

#3 Post by Eadwine Rose » Sun Nov 11, 2018 5:07 am

Dutch done :)
MX-17.1_x64 Horizon 3-2018 * 4.15.0-1-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * AMD Asus M4A785TD-V EVO AM3 * ASUS GF GT640-1GD5-L NVIDIA 384.130 * AMD Proc. Athl II X4 635, sAM3 * HDA ATI SB VT1708S An * 2x4Gb DDR3 1600 Kingst * 22" Samsung SyncM P2250 * HP Envy5030

User avatar
Protokol
Forum Novice
Forum  Novice
Posts: 18
Joined: Fri Apr 13, 2018 10:46 am

Re: Please translate one short phrase for mx-cleanup

#4 Post by Protokol » Sun Nov 11, 2018 6:01 am

"Don't empty" = "Ne pas vider" in French ;)
Laptop ASUSTeK product: F7F 2008 Intel Core Duo T2250
Kernel: 4.15.0-1-686
Desktop: Xfce 4.12.3 Distro: MX-17_386 Horizon December 15, 2017
Graphics: Intel Mobile 945GM/GMS 943/940GML
Ram : 2GB

User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 6405
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please translate one short phrase for mx-cleanup

#5 Post by Eadwine Rose » Sun Nov 11, 2018 6:04 am

Guys, if you want to be part of the translating teams let us know. The entries should be translated over there on Transifex, not here.
MX-17.1_x64 Horizon 3-2018 * 4.15.0-1-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * AMD Asus M4A785TD-V EVO AM3 * ASUS GF GT640-1GD5-L NVIDIA 384.130 * AMD Proc. Athl II X4 635, sAM3 * HDA ATI SB VT1708S An * 2x4Gb DDR3 1600 Kingst * 22" Samsung SyncM P2250 * HP Envy5030

PPC
Forum Novice
Forum  Novice
Posts: 65
Joined: Tue Sep 11, 2018 8:22 am

Re: Please translate one short phrase for mx-cleanup

#6 Post by PPC » Wed Nov 14, 2018 1:54 pm

In Portuguese it's "Não esvaziar"

Note: I tried doing it on transitex- I created a user there looked for the entry but I could not save the my translation...

P.

balarm
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 107
Joined: Thu Dec 07, 2017 3:15 pm

Re: Please translate one short phrase for mx-cleanup

#7 Post by balarm » Wed Nov 14, 2018 3:09 pm

Don't empty= Non svuotare (italian language)
mx1 Kernel: 4.15.0-1-amd64 x86_64 bits: 64 Desktop: Xfce 4.12.3
Distro: MX-17.1_x64 Horizon December 15, 2017
Machine: Device: laptop System: LENOVO product: 1951A47 v: ThinkPad T60

User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 6405
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please translate one short phrase for mx-cleanup

#8 Post by Eadwine Rose » Wed Nov 14, 2018 5:04 pm

please read here how to register: viewtopic.php?f=96&t=38671
MX-17.1_x64 Horizon 3-2018 * 4.15.0-1-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * AMD Asus M4A785TD-V EVO AM3 * ASUS GF GT640-1GD5-L NVIDIA 384.130 * AMD Proc. Athl II X4 635, sAM3 * HDA ATI SB VT1708S An * 2x4Gb DDR3 1600 Kingst * 22" Samsung SyncM P2250 * HP Envy5030

User avatar
Old Giza
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 382
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: Please translate one short phrase for mx-cleanup

#9 Post by Old Giza » Wed Nov 14, 2018 5:20 pm

For complete instructions on how to contribute translations for MX (and antiX), please consult the wiki article.

Everybody with a very good knowledge of their target language is welcome!

User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 6405
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please translate one short phrase for mx-cleanup

#10 Post by Eadwine Rose » Wed Nov 14, 2018 5:23 pm

Thanks Old Giza :)
MX-17.1_x64 Horizon 3-2018 * 4.15.0-1-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * AMD Asus M4A785TD-V EVO AM3 * ASUS GF GT640-1GD5-L NVIDIA 384.130 * AMD Proc. Athl II X4 635, sAM3 * HDA ATI SB VT1708S An * 2x4Gb DDR3 1600 Kingst * 22" Samsung SyncM P2250 * HP Envy5030

Post Reply

Return to “Translations”