mx-cleanup needs translations

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Message
Author
User avatar
Richard
Posts: 1577
Joined: Fri Dec 12, 2008 10:31 am

Re: mx-cleanup needs translations

#31 Post by Richard »

I did.

Code: Select all

Name=MX Cleanup
Name[ca]=
Name[de]=MX Reiniger
Name[el]=MX Cleanup
Name[es]=MX Cleanup
Name[fr]=MX Nettoyage
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Opruimen
Name[pt]=
Name[pt_BR]=
Name[ru]=
Name[sv]=MX Cleanup
Comment=Quick and safe removal of old files
Comment[ca]=
Comment[de]=Schnelles und sicheres Löschen alter Dateien
Comment[el]=Γρήγορη και ασφαλής αφαίρεση παλιών αρχείων
Comment[es]=Eliminación rápido y seguro de ficheros viejos
Comment[fr]=Suppression rapide et sécurisée des anciens fichiers
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Snelle en veilige verwijdering van oude bestanden
Comment[pt]=
Comment[pt_BR]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Snabb och säker borttagning av gamla filer
Last edited by Richard on Mon Jun 11, 2018 8:55 pm, edited 1 time in total.
Thinkpad T430 & Dell Latitude E7450, both with MX-21.3.1
kernal 5.10.0-26-amd64 x86_64; Xfce-4.18.0; 8 GB RAM
Intel Core i5-3380M, Graphics, Audio, Video; & SSDs.

User avatar
Buck Fankers
Posts: 744
Joined: Sat Mar 10, 2018 9:06 pm

Re: mx-cleanup needs translations

#32 Post by Buck Fankers »

Translation for Slovenia:

Code: Select all

Name[sl]=MX Čistilec
Comment[sl]=Hitra in varna odstranitev starih datotek
fehlix wrote: Wed Jun 06, 2018 8:09 am Just re-visited to last DE version ( and cleaned the space after = :))

Code: Select all

Name=MX Cleanup
Name[ca]=MX Netejar
Name[de]=MX Cleanup
Name[el]=MX Καθάρισε
Name[es]=MX Limpiador
Name[fr]=MX Nettoyage
Name[it]=MX Pulizie
Name[ja]=MXクリーンアップ
Name[nl]=MX Opruimen
Name[pt]=MX Limpador
Name[pt_BR]=MX Limpador
Name[ru]=MX Очистка
Name[sv]=MX Städa
Comment=Quick and safe removal of old files
Comment[ca]=Extracció ràpida i segura de fitxers antics
Comment[de]=Schnelles und sicheres Entfernen alter Dateien
Comment[el]=Γρήγορη και ασφαλής αφαίρεση παλιών αρχείων
Comment[es]=Eliminar ficheros viejos, rápido y seguro
Comment[fr]=Suppression rapide et sécurisée des anciens fichiers
Comment[it]=Rimozione rapida e sicura dei vecchi file
Comment[ja]=古いファイルをすばやく安全に削除
Comment[nl]=Snelle en veilige verwijdering van oude bestanden
Comment[pt]=Remoção rápida e segura de arquivos antigos
Comment[pt_BR]=Remoção rápida e segura de arquivos antigos
Comment[ru]=Быстрое и безопасное удаление старых файлов
Comment[sv]=Snabb och säker borttagning av gamla filer

User avatar
Spartak77
Posts: 238
Joined: Tue Mar 01, 2011 2:10 pm

Re: mx-cleanup needs translations

#33 Post by Spartak77 »

The translation in Italian, present above, in the post of Buck Fankers is ok

Post Reply

Return to “Translations”