Welcome!

Please read this important information about Spectre and Meltdown vulnerabilities.
Please read this important information about MX sources lists.

News
  • MX Linux on social media: here
  • Mepis support still here
Current releases
  • MX-17.1 Final release info here
  • antiX-17 release info here
New users
  • Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
  • Read Forum Rules

Please translate changes for apt-notifier

Message
Author
User avatar
Old Giza
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 303
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Please translate changes for apt-notifier

#1 Postby Old Giza » Mon Dec 11, 2017 2:42 pm

Hello translators,

apt-notifier has the new user-facing name of "MX Updater". As a result of this and other changes, there are 11 strings to be translated for apt-notifier on Transifex. Please note that the name of the resource remains the same: apt-notifier. (It will probably be renamed to mx-updater in the future, but for now it remains apt-notifier.)

In addition, new entries are required in the supporting desktop files. Please copy the code selection below and make your entries in a new post. Note that there are two sections to be completed, the first for autostart, the second for re-enable. The Name is repeated in both sections, but the Comment is different.

Thank you!

Code: Select all

Autostart:

Name=MX Updater
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=An applet to show updates
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

-------------------------------

Re-enable:

Name=MX Updater
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Re-enable MX Updater icon even if no updates available
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=


User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 5283
Age: 45
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please translate changes for apt-notifier

#2 Postby Eadwine Rose » Mon Dec 11, 2017 2:47 pm

Code: Select all

Autostart:

Name=MX Updater
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Updater
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=An applet to show updates
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Een applet om updates te laten zien
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

-------------------------------

Re-enable:

Name=MX Updater
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Updater
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Re-enable MX Updater icon even if no updates available
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Schakel MX Updater icoon opnieuw in, ook al zijn er geen updates beschikbaar
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

MX-17.1_x64 Horizon 14-3-2018 * 4.15.0-1-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * AMD Asus M4A785TD-V EVO AM3 * ASUS GF GT640-1GD5-L NVIDIA 384.111 * AMD Proc. Athl II X4 635, sAM3 * HDA ATI SB VT1708S An * 2x4Gb DDR3 1600 Kingst * 22" Samsung SyncM P2250 * HP F2280

User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 5283
Age: 45
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please translate changes for apt-notifier

#3 Postby Eadwine Rose » Mon Dec 11, 2017 2:51 pm

Line 39, pulse and line 40, wireframe. What is the context, I cannot see any? :)
MX-17.1_x64 Horizon 14-3-2018 * 4.15.0-1-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * AMD Asus M4A785TD-V EVO AM3 * ASUS GF GT640-1GD5-L NVIDIA 384.111 * AMD Proc. Athl II X4 635, sAM3 * HDA ATI SB VT1708S An * 2x4Gb DDR3 1600 Kingst * 22" Samsung SyncM P2250 * HP F2280

User avatar
dolphin_oracle
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 8271
Joined: Sun Dec 16, 2007 1:17 pm

Re: Please translate changes for apt-notifier

#4 Postby dolphin_oracle » Mon Dec 11, 2017 2:54 pm

Eadwine Rose wrote:Line 39, pulse and line 40, wireframe. What is the context, I cannot see any? :)


those are the names of the icon themes
http://www.youtube.com/runwiththedolphin
eeepc 904ha antix 17 32 bit (streaming media player)
lenovo ThinkPad T530 - MX-17
lenovo s21e - antiX-17, MX17(live-usb)

User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 5283
Age: 45
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please translate changes for apt-notifier

#5 Postby Eadwine Rose » Mon Dec 11, 2017 2:58 pm

ah.. will leave those as is, thanks!
MX-17.1_x64 Horizon 14-3-2018 * 4.15.0-1-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * AMD Asus M4A785TD-V EVO AM3 * ASUS GF GT640-1GD5-L NVIDIA 384.111 * AMD Proc. Athl II X4 635, sAM3 * HDA ATI SB VT1708S An * 2x4Gb DDR3 1600 Kingst * 22" Samsung SyncM P2250 * HP F2280

User avatar
Old Giza
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 303
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: Please translate changes for apt-notifier

#6 Postby Old Giza » Mon Dec 11, 2017 3:04 pm

I should have mentioned that "Suggestions" will help with several of the long texts on Transifex, where the change is the removal of references to apt-get.

And here for reference are the previous versions of the Comment lines for the autostart and re-enable desktop entries. Of course, they refer to apt and apt-notifier, which has now been replaced by updates/updater so they cannot be used as is.

Code: Select all

Comment[ca]=Miniaplicació per mostrar actualitzacions d'apt
Comment[de]=Applet, um Apt-Updates zu zeigen
Comment[el]=Μια μικροεφαρμογή για την εμφάνιση ενημερώσεων του apt
Comment[es]=Miniaplicación para mostrar las actualizaciones de apt
Comment[fr]=Applet qui affiche les mises à jour d'apt
Comment[nl]=Een applet om apt updates weer te geven
Comment[pl]=Aplet do pokaż apt aktualizacje
Comment[sv]=Ett miniprogram för att visa apt-uppdateringar

Comment[ca]=Reactiva la icona d'apt-notifier encara que no hi hagin actualitzacions
Comment[de]=Das Ikon von Apt-notifier reaktivieren, auch ohne verfügbare Updates
Comment[el]=Ενεργοποιήσετε ξανά το εικονίδιο του apt-notifier, ακόμη και αν δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις
Comment[es]=Rehabilitar el ícono de apt-notifier sin actualizaciones disponibles
Comment[fr]=Réactiver l'icône de Notificateur Apt même si aucune mise à jour n'est disponible
Comment[it]=Riattivare l'icona Apt-notifier anche senza aggiornamenti disponibili
Comment[ja]=有効な更新がない場合でも相当の apt-notifier アイコンを再有効化します
Comment[nl]=Het Apt-notifier icon heractiveren, zelfs indien geen updates beschikbaar zijn
Comment[pl]=Włącz ponownie apt-notifier ikonę, nawet jeśli nie ma dostępnych aktualizacji
Comment[sv]=Återaktivera apt-notifier ikonen även om det inte finns några uppdateringar

User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 5283
Age: 45
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please translate changes for apt-notifier

#7 Postby Eadwine Rose » Mon Dec 11, 2017 3:13 pm

I have clicked on all those tabs, but none gave me a clue there on the theme name issue ;)
MX-17.1_x64 Horizon 14-3-2018 * 4.15.0-1-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * AMD Asus M4A785TD-V EVO AM3 * ASUS GF GT640-1GD5-L NVIDIA 384.111 * AMD Proc. Athl II X4 635, sAM3 * HDA ATI SB VT1708S An * 2x4Gb DDR3 1600 Kingst * 22" Samsung SyncM P2250 * HP F2280

User avatar
cyrilus31
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 404
Age: 38
Joined: Thu Nov 03, 2016 3:24 pm

Re: Please translate changes for apt-notifier

#8 Postby cyrilus31 » Mon Dec 11, 2017 5:07 pm

Code: Select all

Autostart:

Name=MX Updater
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=MX Mise à jour
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Updater
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=An applet to show updates
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=Un applet affichant les mises à jour
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Een applet om updates te laten zien
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

-------------------------------

Re-enable:

Name=MX Updater
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=MX Mise à jour
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Updater
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Re-enable MX Updater icon even if no updates available
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=Réaffiche l'icône de MX Mise à jour même si aucun mise à jour n'est disponible
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Schakel MX Updater icoon opnieuw in, ook al zijn er geen updates beschikbaar
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=


User avatar
Richard
Posts: 1519
Age: 72
Joined: Fri Dec 12, 2008 10:31 am

Re: Please translate changes for apt-notifier

#9 Postby Richard » Mon Dec 11, 2017 6:27 pm

Code: Select all

Autostart: = Autoiniciar

Name=MX Updater
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=MX Actualizador
Name[fr]=MX Mise à jour
Name[it]=
Name[ja]=MX Actualizador
Name[nl]=MX Updater
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=An applet to show updates
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]= Un applet que muestra actualizaciones
Comment[fr]=Un applet affichant les mises à jour
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Een applet om updates te laten zien
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

-------------------------------

Re-enable: = Rehabilitar

Name=MX Updater
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=MX Actualizador
Name[fr]=MX Mise à jour
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Updater
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Re-enable MX Updater icon even if no updates available
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Rehabilitar el icono de MX Updater aún cuando no hay actualizaciones disponibles
Comment[fr]=Réaffiche l'icône de MX Mise à jour même si aucun mise à jour n'est disponible
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Schakel MX Updater icoon opnieuw in, ook al zijn er geen updates beschikbaar
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Last edited by Richard on Mon Dec 11, 2017 7:20 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Old Giza
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 303
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: Please translate changes for apt-notifier

#10 Postby Old Giza » Mon Dec 11, 2017 7:07 pm

Reset the code select box (and Richard you made entries to the Re-enable part, but not the Autostart part - I've filled in the Name[es] there, still needs a Comment[es] entry).

Code: Select all

Autostart:

Name=MX Updater
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=MX Actualizador
Name[fr]=MX Mise à jour
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Updater
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=An applet to show updates
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=Un applet affichant les mises à jour
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Een applet om updates te laten zien
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

-------------------------------

Re-enable:

Name=MX Updater
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=MX Actualizador
Name[fr]=MX Mise à jour
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Updater
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Re-enable MX Updater icon even if no updates available
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Rehabilitar icono de MX Updater aún cuando no hay actualizaciones disponibles
Comment[fr]=Réaffiche l'icône de MX Mise à jour même si aucun mise à jour n'est disponible
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Schakel MX Updater icoon opnieuw in, ook al zijn er geen updates beschikbaar
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest