Please translate new app mx-tweak

[Old Giza]

mx-tweak on Transifex is a replacement for mx-defaultlook. There are 76 strings and 267 words.

For some reason, the common words and phrases were not automatically translated. But they are available as suggestions. Please let me know if you have any difficulty.

Also, please add your entries to this desktop file.

Code: Select all

[Desktop Entry]
Name=MX Tweak
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Assorted useful tweaks
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

[cyrilus31]

Code: Select all

[Desktop Entry]
Name=MX Tweak
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=MX Ajustements
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Assorted useful tweaks
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=Divers ajustements bien pratiques
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

[Eadwine Rose]

Code: Select all

[Desktop Entry]
Name=MX Tweak
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=MX Ajustements
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Fijninstellingen
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Assorted useful tweaks
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=Divers ajustements bien pratiques
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Verschillende handige fijninstellingen
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

[cyrilus31]

Just found out a wrong tooltip. When moving the mouse over Xfmw settings the tooltip displays "Launch compton-conf configuration tool" instead of "Launch xfmw compositor settings" or something like that.

[Spartak77]

Code: Select all

[Desktop Entry]
Name=MX Tweak
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=MX Ajustements
Name[it]=MX Rifiniture
Name[ja]=
Name[nl]=MX Fijninstellingen
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Assorted useful tweaks
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=Divers ajustements bien pratiques
Comment[it]=Utili rifiniture di vario genere
Comment[ja]=
Comment[nl]=Verschillende handige fijninstellingen
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

[eselma]

Code: Select all

[Desktop Entry]
Name=MX Tweak
Name[ca]=MX Ajustos
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=MX Ajustements
Name[it]=MX Rifiniture
Name[ja]=
Name[nl]=MX Fijninstellingen
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Assorted useful tweaks
Comment[ca]=Diversos ajustos útils
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=Divers ajustements bien pratiques
Comment[it]=Utili rifiniture di vario genere
Comment[ja]=
Comment[nl]=Verschillende handige fijninstellingen
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

[eselma]

Sorry, lately my health has not been good enough. Despite being late, today I'll start translating content to Catalan via Transifex. Hope to arrive in time for MX-17 launch.

My apologies.

[dolphin_oracle]

Sorry, lately my health has not been good enough. Despite being late, today I'll start translating content to Catalan via Transifex. Hope to arrive in time for MX-17 launch.

My apologies.

thanks for the help! don't worry, you've got time.

[Jerry3904]

If I were living in Catalonia right now, I think my health would suffer also.

[eselma]

If I were living in Catalonia right now, I think my health would suffer also.

Yes, many people here is suffering due to the "warm welcome" of Spanish police when they tried to reach the ballot boxes (Spanish govt. and police are allergic to any kind of democracy). But my health is suffering due to some infection in my lungs... (cough, cough)...
Hope to be better in the next weeks, with the help of antibiotics.