Welcome!
Important information
-- Spectre and Meltdown vulnerabilities
-- Change in MX sources

News
-- MX Linux on social media: here
-- Mepis support still here

Current releases
-- MX-17.1 Final release info here
-- antiX-17 release info here

New users
-- Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
-- Here are the Forum Rules

MX Package Installer - Popular applications

Message
Author
User avatar
Adrian
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 9026
Joined: Wed Jul 12, 2006 1:42 am

Re: MX Package Installer - Popular applications

#11 Post by Adrian » Thu Nov 02, 2017 11:17 pm

another alternative might be to just extract the English text from the two fields and include in the regular program ts translation file so it can be handled as usual via Transifex.
That would be great, then in the program where we display the string we can just add tr() around it. Would you be able to give me a test .ts file to see If I can use it in the program?

User avatar
cyrilus31
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 548
Joined: Thu Nov 03, 2016 3:24 pm

Re: MX Package Installer - Popular applications

#12 Post by cyrilus31 » Mon Jul 02, 2018 4:33 pm

Hola MX Team,
Any news about my proposal?

User avatar
dolphin_oracle
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 9648
Joined: Sun Dec 16, 2007 1:17 pm

Re: MX Package Installer - Popular applications

#13 Post by dolphin_oracle » Tue Jul 03, 2018 5:23 pm

cyrilus31 wrote:
Mon Jul 02, 2018 4:33 pm
Hola MX Team,
Any news about my proposal?
I do believe your post here has got the ball rolling...

there is a lot to do before any call for translation though...stay tuned.
http://www.youtube.com/runwiththedolphin
lenovo ThinkPad T530 - MX-17
lenovo s21e & 100s - antiX-17, MX17(live-usb)
FYI: mx "test" repo is not the same thing as debian testing repo.

User avatar
colin_b
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 379
Joined: Sun Mar 19, 2017 7:21 pm

Re: MX Package Installer - Popular applications

#14 Post by colin_b » Tue Jul 03, 2018 6:24 pm

A unique and excellent idea for foreign users.

:number1:

User avatar
colin_b
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 379
Joined: Sun Mar 19, 2017 7:21 pm

Re: MX Package Installer - Popular applications

#15 Post by colin_b » Tue Jul 03, 2018 6:25 pm

Adrian wrote:
Thu Nov 02, 2017 11:17 pm
another alternative might be to just extract the English text from the two fields and include in the regular program ts translation file so it can be handled as usual via Transifex.
That would be great, then in the program where we display the string we can just add tr() around it. Would you be able to give me a test .ts file to see If I can use it in the program?
A unique and excellent idea for foreign users.

:number1:

User avatar
Adrian
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 9026
Joined: Wed Jul 12, 2006 1:42 am

Re: MX Package Installer - Popular applications

#16 Post by Adrian » Sat Jul 07, 2018 10:15 am

The code has been modified to account for the translations, we are just waiting for the translations.

User avatar
cyrilus31
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 548
Joined: Thu Nov 03, 2016 3:24 pm

Re: MX Package Installer - Popular applications

#17 Post by cyrilus31 » Sun Jul 08, 2018 8:03 am

Ok thanks. I'm waiting for Old Giza to do the job

Kulmbacher
Forum Novice
Forum  Novice
Posts: 78
Joined: Fri Apr 27, 2018 2:47 pm

Re: MX Package Installer - Popular applications

#18 Post by Kulmbacher » Sun Jul 08, 2018 8:29 am

I will in future install MX18 in english, german is gone!
All search results in english are more than in other languages.

So MX Team spare your time and go to the beach, sun is shining ;-)

Servus

User avatar
Old Giza
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 366
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: MX Package Installer - Popular applications

#19 Post by Old Giza » Sun Jul 08, 2018 9:22 am

Ready for translation.

There are two new resources on Transifex:

mx-packageinstaller-categories
mx-packageinstaller-descriptions

The descriptions are the descriptions of the individual (279) packages. There is some inconsistency in capitalization, pluralization, etc. Feel free to translate as you think best, but remember that the output should be concise enough to comfortably fit in one screen line. (I did not put a limit on number of characters.)

Each of these packages also has a name, but these names are usually the same in all languages and are not offered for translation. I was going to include them for context, but after reviewing, it doesn't seem like it would be all that helpful. I can review that if there is interest.

User avatar
fehlix
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 2065
Joined: Wed Apr 11, 2018 5:09 pm

Re: MX Package Installer - Popular applications

#20 Post by fehlix » Sun Jul 08, 2018 9:40 am

Old Giza wrote:
Sun Jul 08, 2018 9:22 am
... (279) packages. ...
Hmm.. any idea how I can do this offline and upload the result to transiflex...
Thanks
Gigabyte Z77M-D3H, Intel Xeon E3-1240 V2 (Quad core), 32GB RAM,
GeForce GTX 770, Samsung SSD 850 EVO 500GB, Seagate Barracuda 4TB

Post Reply

Return to “Translations”