Urgent translations for antiX

[anticapitalista]

Please translate as soon as possible, team.

https://www.transifex.com/anticapitalis ... tallerpot/

Many thanks

added: One more set

https://www.transifex.com/anticapitalis ... ixsources/

[Eadwine Rose]

Dutch done

[cyrilus31]

Not sure about that. When you have a yes/no question do we have to translate or to stick to y/N ?

[anticapitalista]

Not sure about that. When you have a yes/no question do we have to translate or to stick to y/N ?

What would French users expect? Choose that one so it fits with the keyboard letter needed for Yes or No.

[Zeh]

Not sure about that. When you have a yes/no question do we have to translate or to stick to y/N ?

What would French users expect? Choose that one so it fits with the keyboard letter needed for Yes or No.

I translate it to s/N and it works.

[Zeh]

PT done.
However, I've left two comments in transifex (please remove them if they're not the expected type of comments).

Here they are as well:

String
Time to download grub-pc, locales, keyboard-configuration, console-setup, console-data, lsb-release, sysv-rc-conf
Comment
How much space do we have for the translation? Not sure if the listed items are supposed to remain as they are (i.e. if they are file names) or if they should be translated.

String
Computer name (default is 'antix1')?
Comment
Consider changing 'antiX1' to 'antiX01' to avoid doubts while reading in text editors. Anyone who is not familiar with the system tends to think that there is a typo and it should be antiX16 (or any other). Same for MX, btw.

[anticapitalista]

grub-pc, locales, keyboard-configuration, console-setup, console-data, lsb-release, sysv-rc-conf should not be translated as they are the names of the apps.

[anticapitalista]

Added another set of strings for translation

https://www.transifex.com/anticapitalis ... ixsources/

Thanks

[cyrilus31]

French done

[eselma]

Both sets translated/reviewed in Catalan.