Please translate one phrase in ddm-mx

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Post Reply
Message
Author
User avatar
Old Giza
Posts: 426
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Please translate one phrase in ddm-mx

#1 Post by Old Giza »

There is one sentence in the resource ddm-mx on Transifex requiring translation. (Please hurry.)

Thank you

User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 11901
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please translate one phrase in ddm-mx

#2 Post by Eadwine Rose »

Done in Dutch. Was a bit tricky because "older" and "legacy" basically mean the same here, but I made it work :)
MX-23.2_x64 July 31 2023 * 6.1.0-18-amd64 ext4 Xfce 4.18.1 * 8core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 525.147.05 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 860EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030

User avatar
eselma
Posts: 153
Joined: Sat Aug 30, 2008 2:08 pm

Re: Please translate one phrase in ddm-mx

#3 Post by eselma »

Done in Catalan. Same issue here with 'older' and 'legacy', but the translated phrase can be understood easily.
MX-21.3_x64 KDE Plasma / ASUSTeK PRIME B250M-A / Intel Core i5-7500 / Intel HD Graphics 630 + i915 /1920 x 1080 pxl
Net: Realtek RTL8192EE + Realtek RTL8111/8168/8411 / HDD: 1 x SSD PLUS (1 TB); 2xST2000 (2x2 TB) / DVDRAM HL-DT.

User avatar
Richard
Posts: 1577
Joined: Fri Dec 12, 2008 10:31 am

Re: Please translate one phrase in ddm-mx

#4 Post by Richard »

Some one already got ES up to date. Thanks.
Thinkpad T430 & Dell Latitude E7450, both with MX-21.3.1
kernal 5.10.0-26-amd64 x86_64; Xfce-4.18.0; 8 GB RAM
Intel Core i5-3380M, Graphics, Audio, Video; & SSDs.

User avatar
megatotoro
Posts: 173
Joined: Wed Jun 09, 2010 5:59 pm

Re: Please translate one phrase in ddm-mx

#5 Post by megatotoro »

Richard wrote:Some one already got ES up to date. Thanks.
I did.

Post Reply

Return to “Translations”