antiX translations needed

[Richard]

@Old Giza: Thanks for the explanation, I understand.

@cyrilus31: Thanks, I'll take another look.
. . . . Corrected. Thanks for the heads-up. Richard.
Please take a look and replace these in the FR list,
since they are cumulative. (Will list them here. BRB)

Here are the corrections, please add them to the FR version:

Comment[es]=Compartir escritorio local o remoto via VNC con SSL habilitado

Comment[es]=Hablar en privado via Mumble/Murmur con SSL habilitado

Comment[es]=Agregue keybinds a archivos de llaves para fluxbox, jwm, icewm

Comment[es]=Centro de control todo en uno para antiX

[anticapitalista]

Please quote from the translated posts above the one you wish to make since the translations get lost otherwise. thanks

[anticapitalista]

Sorted

Please add your Name and Comment entries to the desktop entries. Thank you!

Code: Select all

Name=Add Menu Item
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Add Menu Item
Name[es]=Agregue Item al Menu
Name[fr]=Ajouter un élément au Menu
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Voeg Menu Item Toe
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Lägg till Menu Objekt
Comment= Add a menu item
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προσθήκη Μενού
Comment[es]=Agregue un Item al Menu
Comment[fr]=Ajoute une entrée au Menu
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg een menu item toe
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till ett Menu Objekt

Code: Select all

Name=1-to-1 Assistance
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=1-to-1 Assistance
Name[es]=Asistencia 1-a-1
Name[fr]=Assistance 1-pour-1
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Assistentie
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Assistans
Comment=Share the local or a remote desktop via SSL enabled VNC
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μοιραστείτε την τοπική ή απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας μέσω ενεργοποιημένη SSL VNC
Comment[es]=Compartir escritorio local o remoto via SSL con VNC habilitado
Comment[fr]=Partage un ordinateur local ou à distance via un VNC avec prise en charge de SSL
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel de locale of externe desktop middels SSL geactiveerde VNC
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela det lokala eller ett externt skrivbord via SSL aktiverat VNC

Code: Select all

Name=SSL/SSH VNC Viewer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[es]=SSL/SSH VNC Visualizador
Name[fr]=Visionneuse VNC SSL/SSH
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=SSL/SSH VNC Viewer
Comment=SSVNC - access remote VNC desktops
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=SSVNC - πρόσβαση απομακρυσμένες VNC επιφάνειες εργασίας
Comment[es]=SSVNC - accesar VNC escritorios remotos
Comment[fr]=SSVNC - accès à un bureau distant par VNC
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=SSVNC - krijg toegang tot externe VNC desktops
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=SSVNC - tillgång till externa VNC skrivbord

Code: Select all

Name=X11VNC Server
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=X11VNC Server
Name[es]=Servidor X11VNC
Name[fr]=Serveur X11VNC
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=X11VNC Server
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=X11VNC Server
Comment=Share this desktop by VNC
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μοιραστείτε αυτήν την επιφάνεια εργασίας με VNC
Comment[es]=Compartir este escritorio por VNC
Comment[fr]=Partager cet ordinateur par VNC
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel deze desktop middels VNC
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela detta skrivbord med VNC

Code: Select all

Name=1-to-1 Voice
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=1-to-1 Voice
Name[es]=Voz del 1-a-1
Name[fr]=1-pour-1 vocal
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Stem
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Röst
Comment=Talk privately to someone via SSL enabled Mumble/Murmur
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μιλήσετε ιδιαιτέρως με κάποιον μέσω SSL ενεργοποιημένη Mumble/Murmur 
Comment[es]=Hablar privadamente via SSL con Mumble/Murmur habilitado
Comment[fr]=Communiquer à quelqu'un de manière privée via Mumble/Murmur avec prise en charge de SSL
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Spreek privé met iemand middels SSL geactiveerde Mumble/Murmur
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Tala privat med någon via SSL aktiverad Mumble/Murmur

Code: Select all

Name=add-key
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=add-key
Name[es]=Agregue-llave (add-key)
Name[fr]=Ajout-clavier (add-key)
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=toevoegen-sleutel
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=lägg-till-nyckel
Comment=Add keybinds to fluxbox, jwm, icewm key files
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προσθέστε keybinds για fluxbox, JWM, IceWΜ
Comment[es]=Agregue keybinds a archivos de llaves de fluxbox, jwm, icewm
Comment[fr]=Ajoute des raccourcis claviers aux fichiers principaux de fluxbox, jwm, icewm
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg sleutelverbindingen toe aan fluxbox, jwm, icewm sleutelbestanden
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till nyckelförbindningar till fluxbox, jwm, icewm nyckelfiler

Code: Select all

Name=advert-block
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=advert-block
Name[es]=Bloque de advertencia
Name[fr]=Stop pubs
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=advertentie-blokkeerder
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=annons-blockerare
Comment=Block adverts via /etc/hosts file
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Αποκλεισμός διαφημίσεις μέσω αρχείο /etc/hosts
Comment[es]=Bloque de advertencia via el /etc/hosts
Comment[fr]=Bloque les publicités via le fichier /etc/hosts
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=blokkeer advertenties middels /etc/hosts bestand
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Blockera annonser via /etc/hosts fil

Code: Select all

Name=Alsamixer Equalizer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Alsamixer Equalizer
Name[es]=Equalizador de Alsamixer
Name[fr]=Égaliseur pour Alsamixer
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Alsamixer Equalizer
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Alsamixer Equalizer
Comment=ALSA Audio Equalizer
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=ALSA Audio Equalizer
Comment[es]=Equalizador de ALSA Audio
Comment[fr]=Egaliseur pour ALSA Audio
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=ALSA Audio Equalizer
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=ALSA Audio Equalizer

Code: Select all

Name=Sound Card
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Sound Card
Name[es]=Tarjeta de Sondido
Name[fr]=Carte son
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Geluidskaart
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Ljudkort
Comment=Select sound card to use.
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Επιλέξτε κάρτα ήχου για χρήση.
Comment[es]=Seleccionar tarjeta de sonido a utilizar
Comment[fr]=Choix de la carte son à utiliser
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Selecteer geluidskaart om te gebruiken.
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Välj vilket ljudkort som ska användas

Code: Select all

Name=Connectshares Configuration
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Connectshares Configuration
Name[es]=Configuración de Connectshares
Name[fr]=Configuration de Connectshares
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares Configuratie
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares Konfiguration
Comment=Display an interactive menu to set up information used by connectshares.sh
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προβολή ένα διαδραστικό μενού για να ρυθμίσετε τις πληροφορίες που χρησιμοποιούνται από connectshares.sh
Comment[es]=Desplegar menú para configurar información utilizado por connectshares.sh
Comment[fr]=Affiche un menu interactif permettant de définir les informations utilisés par connectshares.sh
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Laat een interactief menu zien op informatie op te zetten gebruikt door connectshares.sh
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Visa en interaktiv meny för att inrätta information använd av connectshares.sh

Code: Select all

Name=Connectshares
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Connectshares
Name[es]=Connectshares
Name[fr]=Connectshares
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares
Comment=Mount shares offered by a remote system
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Montar compartirs ofrecido por un sistema remoto
Comment[fr]=Monte les partages offerts par un système distant
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Koppel shares aan aangeboden door een extern systeem
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Montera andelar som erbjuds av ett externt system

Code: Select all

Name=Disconnectshares
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Disconnectshares
Name[es]=Disconnectshares
Name[fr]=Disconnectshares
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Disconnectshares
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Disconnectshares
Comment=Unmount shares from a remote system
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Desmontar compartirs de un sistema remoto
Comment[fr]=Démonte les partages d'un système distant
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontkoppel shares van een extern systeem
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Avmontera andelar från ett externt system

Code: Select all

Name=antiXCC
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=antiXCC
Name[es]=antiXCC
Name[fr]=antiXCC
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=antiXCC
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=antiXCC
Comment=All-in-one control centre for antiX
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Όλα-σε-ένα κέντρο ελέγχου για antiX
Comment[es]=Centro de control de antiX todo en uno
Comment[fr]=Centre de contrôle tout-en-un pour Antix
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Alles-in-een controlecentrum voor antiX
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Allt-i-ett kontrollcenter för antiX

Code: Select all

Name=Droopy
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Droopy
Name[es]=Droopy
Name[fr]=Droopy
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Droopy
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Droopy
Comment=Serve files via Python web server
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Σερβίρετε αρχείων μέσω Python web server
Comment[es]=Servir archivos via servidor web de Python	
Comment[fr]=Transfère des fichiers via un server web en Python
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Dien bestanden aan via Python web server
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela filer via Python web server

Code: Select all

Name=Mouse Configuration
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Mouse Configuration
Name[es]=Configuración del Ratón
Name[fr]=Configuration de la souris
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Muis Configuratie
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Muskonfiguration
Comment=Configure mouse for session
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Διαμορφώστε το ποντίκι για την περίοδο λειτουργίας
Comment[es]=Configurar el ratón para la sesión 
Comment[fr]=Configure la souris pour la session
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Configureer muis voor sessie
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Konfigurera mus för sessionen

Code: Select all

Name=IceWMcc
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=IceWMcc
Name[es]=IceWMcc
Name[fr]=IceWMcc
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=IceWMcc
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=IceWMcc
Comment=Simple control centre for IceWM
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Απλό κέντρο ελέγχου για IceWM
Comment[es]=Centro de control sencillo para IceWM
Comment[fr]=Centre de contrôle élémentaire pour IceWM
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Simpel controlecentrum voor IceWM
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Enkelt kontrollcentrum för IceWM

Code: Select all

Name=PC Information
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=PC Information
Name[es]=Información del PC
Name[fr]=Information du PC
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=PC Informatie
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=PC Information
Comment=Use inxi to show PC information
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Πληροφοριών PC μέσω inxi
Comment[es]=Utiliza inxi para mostrar información del PC
Comment[fr]=Utilise inxi pour afficher les informations du PC
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Gebruik inxi om PC informatie te laten zien
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Använd inxi för att visa PC information

Code: Select all

Name=Streamlight
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Streamlight
Name[es]=Streamlight
Name[fr]=Streamlight
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Streamlight
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Streamlight
Comment=Play or download videos from supported services 
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Αναπαραγωγή ή κατεβάσματα των βίντεο από υποστηριζόμενες υπηρεσίες
Comment[es]=Tocar o bajar videos desde servicios soportado
Comment[fr]=Lit ou télécharge des vidéos depuis des services compatibles
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Speel of download videos uit ondersteunde services
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Spela upp eller ladda ner videos från understödda tjänster

[anticapitalista]

*bump*

[Zeh]

PT done

Sorted

Please add your Name and Comment entries to the desktop entries. Thank you!

Code: Select all

Name=Add Menu Item
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Add Menu Item
Name[es]=Agregue Item al Menu
Name[fr]=Ajouter un élément au Menu
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Voeg Menu Item Toe
Name[pt]=Adicionar item
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Lägg till Menu Objekt
Comment= Add a menu item
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προσθήκη Μενού
Comment[es]=Agregue un Item al Menu
Comment[fr]=Ajoute une entrée au Menu
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg een menu item toe
Comment[pt]=Adicionar entradas ao menu
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till ett Menu Objekt

Code: Select all

Name=1-to-1 Assistance
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=1-to-1 Assistance
Name[es]=Asistencia 1-a-1
Name[fr]=Assistance 1-pour-1
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Assistentie
Name[pt]=Apoio 1-a-1
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Assistans
Comment=Share the local or a remote desktop via SSL enabled VNC
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μοιραστείτε την τοπική ή απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας μέσω ενεργοποιημένη SSL VNC
Comment[es]=Compartir escritorio local o remoto via SSL con VNC habilitado
Comment[fr]=Partage un ordinateur local ou à distance via un VNC avec prise en charge de SSL
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel de locale of externe desktop middels SSL geactiveerde VNC
Comment[pt]=Partilhar um computador local ou remoto via VNC com SSL
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela det lokala eller ett externt skrivbord via SSL aktiverat VNC

Code: Select all

Name=SSL/SSH VNC Viewer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[es]=SSL/SSH VNC Visualizador
Name[fr]=Visionneuse VNC SSL/SSH
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[pt]=Visualizador de VNC SSL/SSH
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=SSL/SSH VNC Viewer
Comment=SSVNC - access remote VNC desktops
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=SSVNC - πρόσβαση απομακρυσμένες VNC επιφάνειες εργασίας
Comment[es]=SSVNC - accesar VNC escritorios remotos
Comment[fr]=SSVNC - accès à un bureau distant par VNC
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=SSVNC - krijg toegang tot externe VNC desktops
Comment[pt]=SSVNC - acesso a computadores remotos por VNC
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=SSVNC - tillgång till externa VNC skrivbord

Code: Select all

Name=X11VNC Server
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=X11VNC Server
Name[es]=Servidor X11VNC
Name[fr]=Serveur X11VNC
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=X11VNC Server
Name[pt]=Servidor X11VNC
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=X11VNC Server
Comment=Share this desktop by VNC
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μοιραστείτε αυτήν την επιφάνεια εργασίας με VNC
Comment[es]=Compartir este escritorio por VNC
Comment[fr]=Partager cet ordinateur par VNC
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel deze desktop middels VNC
Comment[pt]=Partilha este computador por VNC 
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela detta skrivbord med VNC

Code: Select all

Name=1-to-1 Voice
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=1-to-1 Voice
Name[es]=Voz del 1-a-1
Name[fr]=1-pour-1 vocal
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Stem
Name[pt]=Voz 1-a-1
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Röst
Comment=Talk privately to someone via SSL enabled Mumble/Murmur
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μιλήσετε ιδιαιτέρως με κάποιον μέσω SSL ενεργοποιημένη Mumble/Murmur 
Comment[es]=Hablar privadamente via SSL con Mumble/Murmur habilitado
Comment[fr]=Communiquer à quelqu'un de manière privée via Mumble/Murmur avec prise en charge de SSL
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Spreek privé met iemand middels SSL geactiveerde Mumble/Murmur
Comment[pt]=Falar em privado por Mumble/Murmur com SSL
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Tala privat med någon via SSL aktiverad Mumble/Murmur

Code: Select all

Name=add-key
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=add-key
Name[es]=Agregue-llave (add-key)
Name[fr]=Ajout-clavier (add-key)
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=toevoegen-sleutel
Name[pt]=Adicionar teclas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=lägg-till-nyckel
Comment=Add keybinds to fluxbox, jwm, icewm key files
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προσθέστε keybinds για fluxbox, JWM, IceWΜ
Comment[es]=Agregue keybinds a archivos de llaves de fluxbox, jwm, icewm
Comment[fr]=Ajoute des raccourcis claviers aux fichiers principaux de fluxbox, jwm, icewm
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg sleutelverbindingen toe aan fluxbox, jwm, icewm sleutelbestanden
Comment[pt]=Adicionar ligações a teclas em ficheiros de teclas fluxbox, jwm e icewm
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till nyckelförbindningar till fluxbox, jwm, icewm nyckelfiler

Code: Select all

Name=advert-block
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=advert-block
Name[es]=Bloque de advertencia
Name[fr]=Stop pubs
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=advertentie-blokkeerder
Name[pt]=Bloquear anúncios
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=annons-blockerare
Comment=Block adverts via /etc/hosts file
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Αποκλεισμός διαφημίσεις μέσω αρχείο /etc/hosts
Comment[es]=Bloque de advertencia via el /etc/hosts
Comment[fr]=Bloque les publicités via le fichier /etc/hosts
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=blokkeer advertenties middels /etc/hosts bestand
Comment[pt]=Bloquear anúncios através do ficheiro /etc/hosts
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Blockera annonser via /etc/hosts fil

Code: Select all

Name=Alsamixer Equalizer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Alsamixer Equalizer
Name[es]=Equalizador de Alsamixer
Name[fr]=Égaliseur pour Alsamixer
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Alsamixer Equalizer
Name[pt]=Equalizador Alsamixer
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Alsamixer Equalizer
Comment=ALSA Audio Equalizer
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=ALSA Audio Equalizer
Comment[es]=Equalizador de ALSA Audio
Comment[fr]=Egaliseur pour ALSA Audio
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=ALSA Audio Equalizer
Comment[pt]=Equalizador de audio ALSA
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=ALSA Audio Equalizer

Code: Select all

Name=Sound Card
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Sound Card
Name[es]=Tarjeta de Sondido
Name[fr]=Carte son
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Geluidskaart
Name[pt]=Placa de som
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Ljudkort
Comment=Select sound card to use.
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Επιλέξτε κάρτα ήχου για χρήση.
Comment[es]=Seleccionar tarjeta de sonido a utilizar
Comment[fr]=Choix de la carte son à utiliser
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Selecteer geluidskaart om te gebruiken.
Comment[pt]=Seleccionar a placa de som a usar
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Välj vilket ljudkort som ska användas

Code: Select all

Name=Connectshares Configuration
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Connectshares Configuration
Name[es]=Configuración de Connectshares
Name[fr]=Configuration de Connectshares
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares Configuratie
Name[pt]=Configurar o Ligar Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares Konfiguration
Comment=Display an interactive menu to set up information used by connectshares.sh
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προβολή ένα διαδραστικό μενού για να ρυθμίσετε τις πληροφορίες που χρησιμοποιούνται από connectshares.sh
Comment[es]=Desplegar menú para configurar información utilizado por connectshares.sh
Comment[fr]=Affiche un menu interactif permettant de définir les informations utilisés par connectshares.sh
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Laat een interactief menu zien op informatie op te zetten gebruikt door connectshares.sh
Comment[pt]=Exibe um menu interactivo para definir informação usada pelo ficheiro connectshares.sh
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Visa en interaktiv meny för att inrätta information använd av connectshares.sh

Code: Select all

Name=Connectshares
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Connectshares
Name[es]=Connectshares
Name[fr]=Connectshares
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares
Name[pt]=Ligar a Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares
Comment=Mount shares offered by a remote system
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Montar compartirs ofrecido por un sistema remoto
Comment[fr]=Monte les partages offerts par un système distant
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Koppel shares aan aangeboden door een extern systeem
Comment[pt]=Monta no sistema partilhas (shares) disponibilizadas por sistemas remotos
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Montera andelar som erbjuds av ett externt system

Code: Select all

Name=Disconnectshares
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Disconnectshares
Name[es]=Disconnectshares
Name[fr]=Disconnectshares
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Disconnectshares
Name[pt]=Desligar Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Disconnectshares
Comment=Unmount shares from a remote system
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Desmontar compartirs de un sistema remoto
Comment[fr]=Démonte les partages d'un système distant
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontkoppel shares van een extern systeem
Comment[pt]=Desmonta do sistema partilhas (shares) de sistemas remotos
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Avmontera andelar från ett externt system

Code: Select all

Name=antiXCC
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=antiXCC
Name[es]=antiXCC
Name[fr]=antiXCC
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=antiXCC
Name[pt]=CC do antiX
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=antiXCC
Comment=All-in-one control centre for antiX
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Όλα-σε-ένα κέντρο ελέγχου για antiX
Comment[es]=Centro de control de antiX todo en uno
Comment[fr]=Centre de contrôle tout-en-un pour Antix
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Alles-in-een controlecentrum voor antiX
Comment[pt]=Centro de Controlo geral para o antiX
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Allt-i-ett kontrollcenter för antiX

Code: Select all

Name=Droopy
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Droopy
Name[es]=Droopy
Name[fr]=Droopy
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Droopy
Name[pt]=Droopy
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Droopy
Comment=Serve files via Python web server
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Σερβίρετε αρχείων μέσω Python web server
Comment[es]=Servir archivos via servidor web de Python	
Comment[fr]=Transfère des fichiers via un server web en Python
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Dien bestanden aan via Python web server
Comment[pt]=Transferência de ficheiros via servidor simulado (aplicação em Python) 
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela filer via Python web server

Code: Select all

Name=Mouse Configuration
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Mouse Configuration
Name[es]=Configuración del Ratón
Name[fr]=Configuration de la souris
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Muis Configuratie
Name[pt]=Configurar Rato
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Muskonfiguration
Comment=Configure mouse for session
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Διαμορφώστε το ποντίκι για την περίοδο λειτουργίας
Comment[es]=Configurar el ratón para la sesión 
Comment[fr]=Configure la souris pour la session
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Configureer muis voor sessie
Comment[pt]=Configurar o rato para a sessão
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Konfigurera mus för sessionen

Code: Select all

Name=IceWMcc
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=IceWMcc
Name[es]=IceWMcc
Name[fr]=IceWMcc
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=IceWMcc
Name[pt]=CC do IceWM
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=IceWMcc
Comment=Simple control centre for IceWM
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Απλό κέντρο ελέγχου για IceWM
Comment[es]=Centro de control sencillo para IceWM
Comment[fr]=Centre de contrôle élémentaire pour IceWM
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Simpel controlecentrum voor IceWM
Comment[pt]=Centro de Controlo do IceWM
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Enkelt kontrollcentrum för IceWM

Code: Select all

Name=PC Information
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=PC Information
Name[es]=Información del PC
Name[fr]=Information du PC
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=PC Informatie
Name[pt]=Informação do computador
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=PC Information
Comment=Use inxi to show PC information
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Πληροφοριών PC μέσω inxi
Comment[es]=Utiliza inxi para mostrar información del PC
Comment[fr]=Utilise inxi pour afficher les informations du PC
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Gebruik inxi om PC informatie te laten zien
Comment[pt]=Usar o comando inxi num terminal para ver a informação sobre o computador
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Använd inxi för att visa PC information

Code: Select all

Name=Streamlight
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Streamlight
Name[es]=Streamlight
Name[fr]=Streamlight
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Streamlight
Name[pt]=Streamlight
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Streamlight
Comment=Play or download videos from supported services 
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Αναπαραγωγή ή κατεβάσματα των βίντεο από υποστηριζόμενες υπηρεσίες
Comment[es]=Tocar o bajar videos desde servicios soportado
Comment[fr]=Lit ou télécharge des vidéos depuis des services compatibles
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Speel of download videos uit ondersteunde services
Comment[pt]=Reproduzir ou transferir vídeos de serviços aceites
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Spela upp eller ladda ner videos från understödda tjänster

[Spartak77]

I add the Italian tomorrow. Now it's too late

[Spartak77]

Italian

PT done

Please add your Name and Comment entries to the desktop entries. Thank you!

Code: Select all

Name=Add Menu Item
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Add Menu Item
Name[es]=Agregue Item al Menu
Name[fr]=Ajouter un élément au Menu
Name[it]=Aggiungi Voce al Menu
Name[ja]=
Name[nl]=Voeg Menu Item Toe
Name[pt]=Adicionar item
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Lägg till Menu Objekt
Comment= Add a menu item
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προσθήκη Μενού
Comment[es]=Agregue un Item al Menu
Comment[fr]=Ajoute une entrée au Menu
Comment[it]=Aggiungere una voce al Menu
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg een menu item toe
Comment[pt]=Adicionar entradas ao menu
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till ett Menu Objekt

Code: Select all

Name=1-to-1 Assistance
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=1-to-1 Assistance
Name[es]=Asistencia 1-a-1
Name[fr]=Assistance 1-pour-1
Name[it]=Assistente 1-a-1
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Assistentie
Name[pt]=Apoio 1-a-1
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Assistans
Comment=Share the local or a remote desktop via SSL enabled VNC
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μοιραστείτε την τοπική ή απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας μέσω ενεργοποιημένη SSL VNC
Comment[es]=Compartir escritorio local o remoto via SSL con VNC habilitado
Comment[fr]=Partage un ordinateur local ou à distance via un VNC avec prise en charge de SSL
Comment[it]=Condividere un desktop locale o remoto via SSL abilitando VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel de locale of externe desktop middels SSL geactiveerde VNC
Comment[pt]=Partilhar um computador local ou remoto via VNC com SSL
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela det lokala eller ett externt skrivbord via SSL aktiverat VNC

Code: Select all

Name=SSL/SSH VNC Viewer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[es]=SSL/SSH VNC Visualizador
Name[fr]=Visionneuse VNC SSL/SSH
Name[it]=VNC-Visualizzatore SSL/SSH
Name[ja]=
Name[nl]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[pt]=Visualizador de VNC SSL/SSH
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=SSL/SSH VNC Viewer
Comment=SSVNC - access remote VNC desktops
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=SSVNC - πρόσβαση απομακρυσμένες VNC επιφάνειες εργασίας
Comment[es]=SSVNC - accesar VNC escritorios remotos
Comment[fr]=SSVNC - accès à un bureau distant par VNC
Comment[it]=SSVNC - accedere ad un desktop remoto con VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=SSVNC - krijg toegang tot externe VNC desktops
Comment[pt]=SSVNC - acesso a computadores remotos por VNC
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=SSVNC - tillgång till externa VNC skrivbord

Code: Select all

Name=X11VNC Server
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=X11VNC Server
Name[es]=Servidor X11VNC
Name[fr]=Serveur X11VNC
Name[it]=Server X11VNC
Name[ja]=
Name[nl]=X11VNC Server
Name[pt]=Servidor X11VNC
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=X11VNC Server
Comment=Share this desktop by VNC
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μοιραστείτε αυτήν την επιφάνεια εργασίας με VNC
Comment[es]=Compartir este escritorio por VNC
Comment[fr]=Partager cet ordinateur par VNC
Comment[it]=Condividere questo desktop con VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel deze desktop middels VNC
Comment[pt]=Partilha este computador por VNC 
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela detta skrivbord med VNC

Code: Select all

Name=1-to-1 Voice
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=1-to-1 Voice
Name[es]=Voz del 1-a-1
Name[fr]=1-pour-1 vocal
Name[it]=Parla 1-a-1
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Stem
Name[pt]=Voz 1-a-1
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Röst
Comment=Talk privately to someone via SSL enabled Mumble/Murmur
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μιλήσετε ιδιαιτέρως με κάποιον μέσω SSL ενεργοποιημένη Mumble/Murmur 
Comment[es]=Hablar privadamente via SSL con Mumble/Murmur habilitado
Comment[fr]=Communiquer à quelqu'un de manière privée via Mumble/Murmur avec prise en charge de SSL
Comment[it]=Comunicare privatamente via SSL abilitando Mumble/Murmur
Comment[ja]=
Comment[nl]=Spreek privé met iemand middels SSL geactiveerde Mumble/Murmur
Comment[pt]=Falar em privado por Mumble/Murmur com SSL
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Tala privat med någon via SSL aktiverad Mumble/Murmur

Code: Select all

Name=add-key
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=add-key
Name[es]=Agregue-llave (add-key)
Name[fr]=Ajout-clavier (add-key)
Name[it]=Aggiungi-chiave
Name[ja]=
Name[nl]=toevoegen-sleutel
Name[pt]=Adicionar teclas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=lägg-till-nyckel
Comment=Add keybinds to fluxbox, jwm, icewm key files
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προσθέστε keybinds για fluxbox, JWM, IceWΜ
Comment[es]=Agregue keybinds a archivos de llaves de fluxbox, jwm, icewm
Comment[fr]=Ajoute des raccourcis claviers aux fichiers principaux de fluxbox, jwm, icewm
Comment[it]=Aggiungi keybinds ai files dei tasti-chiave di fluxbox, jwm, icewm
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg sleutelverbindingen toe aan fluxbox, jwm, icewm sleutelbestanden
Comment[pt]=Adicionar ligações a teclas em ficheiros de teclas fluxbox, jwm e icewm
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till nyckelförbindningar till fluxbox, jwm, icewm nyckelfiler

Code: Select all

Name=advert-block
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=advert-block
Name[es]=Bloque de advertencia
Name[fr]=Stop pubs
Name[it]=Blocca pubblicità
Name[ja]=
Name[nl]=advertentie-blokkeerder
Name[pt]=Bloquear anúncios
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=annons-blockerare
Comment=Block adverts via /etc/hosts file
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Αποκλεισμός διαφημίσεις μέσω αρχείο /etc/hosts
Comment[es]=Bloque de advertencia via el /etc/hosts
Comment[fr]=Bloque les publicités via le fichier /etc/hosts
Comment[it]=Blocca la pubblicità mediante il file /etc/hosts
Comment[ja]=
Comment[nl]=blokkeer advertenties middels /etc/hosts bestand
Comment[pt]=Bloquear anúncios através do ficheiro /etc/hosts
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Blockera annonser via /etc/hosts fil

Code: Select all

Name=Alsamixer Equalizer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Alsamixer Equalizer
Name[es]=Equalizador de Alsamixer
Name[fr]=Égaliseur pour Alsamixer
Name[it]=Equalizzatore Alsamixer
Name[ja]=
Name[nl]=Alsamixer Equalizer
Name[pt]=Equalizador Alsamixer
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Alsamixer Equalizer
Comment=ALSA Audio Equalizer
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=ALSA Audio Equalizer
Comment[es]=Equalizador de ALSA Audio
Comment[fr]=Egaliseur pour ALSA Audio
Comment[it]=Equalizzatore per ALSA Audio
Comment[ja]=
Comment[nl]=ALSA Audio Equalizer
Comment[pt]=Equalizador de audio ALSA
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=ALSA Audio Equalizer

Code: Select all

Name=Sound Card
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Sound Card
Name[es]=Tarjeta de Sondido
Name[fr]=Carte son
Name[it]=Scheda Audio
Name[ja]=
Name[nl]=Geluidskaart
Name[pt]=Placa de som
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Ljudkort
Comment=Select sound card to use.
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Επιλέξτε κάρτα ήχου για χρήση.
Comment[es]=Seleccionar tarjeta de sonido a utilizar
Comment[fr]=Choix de la carte son à utiliser
Comment[it]=Scegliere la scheda audio da usare
Comment[ja]=
Comment[nl]=Selecteer geluidskaart om te gebruiken.
Comment[pt]=Seleccionar a placa de som a usar
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Välj vilket ljudkort som ska användas

Code: Select all

Name=Connectshares Configuration
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Connectshares Configuration
Name[es]=Configuración de Connectshares
Name[fr]=Configuration de Connectshares
Name[it]=Configura Risorse Condivise
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares Configuratie
Name[pt]=Configurar o Ligar Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares Konfiguration
Comment=Display an interactive menu to set up information used by connectshares.sh
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προβολή ένα διαδραστικό μενού για να ρυθμίσετε τις πληροφορίες που χρησιμοποιούνται από connectshares.sh
Comment[es]=Desplegar menú para configurar información utilizado por connectshares.sh
Comment[fr]=Affiche un menu interactif permettant de définir les informations utilisés par connectshares.sh
Comment[it]=Visualizzare un menu interattivo per impostare le informazioni utilizzate da connectshares.sh
Comment[ja]=
Comment[nl]=Laat een interactief menu zien op informatie op te zetten gebruikt door connectshares.sh
Comment[pt]=Exibe um menu interactivo para definir informação usada pelo ficheiro connectshares.sh
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Visa en interaktiv meny för att inrätta information använd av connectshares.sh

Code: Select all

Name=Connectshares
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Connectshares
Name[es]=Connectshares
Name[fr]=Connectshares
Name[it]=Connetti-Condivisioni
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares
Name[pt]=Ligar a Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares
Comment=Mount shares offered by a remote system
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Montar compartirs ofrecido por un sistema remoto
Comment[fr]=Monte les partages offerts par un système distant
Comment[it]=Montare le condivisioni offerte da un desktop remoto
Comment[ja]=
Comment[nl]=Koppel shares aan aangeboden door een extern systeem
Comment[pt]=Monta no sistema partilhas (shares) disponibilizadas por sistemas remotos
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Montera andelar som erbjuds av ett externt system

Code: Select all

Name=Disconnectshares
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Disconnectshares
Name[es]=Disconnectshares
Name[fr]=Disconnectshares
Name[it]=Disconnetti-Condivisioni
Name[ja]=
Name[nl]=Disconnectshares
Name[pt]=Desligar Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Disconnectshares
Comment=Unmount shares from a remote system
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Desmontar compartirs de un sistema remoto
Comment[fr]=Démonte les partages d'un système distant
Comment[it]=Smontare le condivisioni di un sistema remoto
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontkoppel shares van een extern systeem
Comment[pt]=Desmonta do sistema partilhas (shares) de sistemas remotos
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Avmontera andelar från ett externt system

Code: Select all

Name=antiXCC
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=antiXCC
Name[es]=antiXCC
Name[fr]=antiXCC
Name[it]=antiXCC
Name[ja]=
Name[nl]=antiXCC
Name[pt]=CC do antiX
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=antiXCC
Comment=All-in-one control centre for antiX
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Όλα-σε-ένα κέντρο ελέγχου για antiX
Comment[es]=Centro de control de antiX todo en uno
Comment[fr]=Centre de contrôle tout-en-un pour Antix
Comment[it]=Centro di controllo di antiX tutto in uno
Comment[ja]=
Comment[nl]=Alles-in-een controlecentrum voor antiX
Comment[pt]=Centro de Controlo geral para o antiX
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Allt-i-ett kontrollcenter för antiX

Code: Select all

Name=Droopy
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Droopy
Name[es]=Droopy
Name[fr]=Droopy
Name[it]=Droopy
Name[ja]=
Name[nl]=Droopy
Name[pt]=Droopy
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Droopy
Comment=Serve files via Python web server
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Σερβίρετε αρχείων μέσω Python web server
Comment[es]=Servir archivos via servidor web de Python	
Comment[fr]=Transfère des fichiers via un server web en Python
Comment[it]=Trasferire files attraverso un web server Python
Comment[ja]=
Comment[nl]=Dien bestanden aan via Python web server
Comment[pt]=Transferência de ficheiros via servidor simulado (aplicação em Python) 
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela filer via Python web server

Code: Select all

Name=Mouse Configuration
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Mouse Configuration
Name[es]=Configuración del Ratón
Name[fr]=Configuration de la souris
Name[it]=Configura il mouse
Name[ja]=
Name[nl]=Muis Configuratie
Name[pt]=Configurar Rato
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Muskonfiguration
Comment=Configure mouse for session
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Διαμορφώστε το ποντίκι για την περίοδο λειτουργίας
Comment[es]=Configurar el ratón para la sesión 
Comment[fr]=Configure la souris pour la session
Comment[it]=Configura il mouse per la sessione
Comment[ja]=
Comment[nl]=Configureer muis voor sessie
Comment[pt]=Configurar o rato para a sessão
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Konfigurera mus för sessionen

Code: Select all

Name=IceWMcc
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=IceWMcc
Name[es]=IceWMcc
Name[fr]=IceWMcc
Name[it]=IceWMcc
Name[ja]=
Name[nl]=IceWMcc
Name[pt]=CC do IceWM
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=IceWMcc
Comment=Simple control centre for IceWM
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Απλό κέντρο ελέγχου για IceWM
Comment[es]=Centro de control sencillo para IceWM
Comment[fr]=Centre de contrôle élémentaire pour IceWM
Comment[it]=Semplice Centro di Controllo per IceWM
Comment[ja]=
Comment[nl]=Simpel controlecentrum voor IceWM
Comment[pt]=Centro de Controlo do IceWM
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Enkelt kontrollcentrum för IceWM

Code: Select all

Name=PC Information
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=PC Information
Name[es]=Información del PC
Name[fr]=Information du PC
Name[it]=Informazioni PC
Name[ja]=
Name[nl]=PC Informatie
Name[pt]=Informação do computador
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=PC Information
Comment=Use inxi to show PC information
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Πληροφοριών PC μέσω inxi
Comment[es]=Utiliza inxi para mostrar información del PC
Comment[fr]=Utilise inxi pour afficher les informations du PC
Comment[it]=Usare inxi per vedere informazioni sul PC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Gebruik inxi om PC informatie te laten zien
Comment[pt]=Usar o comando inxi num terminal para ver a informação sobre o computador
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Använd inxi för att visa PC information

Code: Select all

Name=Streamlight
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Streamlight
Name[es]=Streamlight
Name[fr]=Streamlight
Name[it]=Streamlight
Name[ja]=
Name[nl]=Streamlight
Name[pt]=Streamlight
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Streamlight
Comment=Play or download videos from supported services 
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Αναπαραγωγή ή κατεβάσματα των βίντεο από υποστηριζόμενες υπηρεσίες
Comment[es]=Tocar o bajar videos desde servicios soportado
Comment[fr]=Lit ou télécharge des vidéos depuis des services compatibles
Comment[it]=Vedere o scaricare video da servizi supportati
Comment[ja]=
Comment[nl]=Speel of download videos uit ondersteunde services
Comment[pt]=Reproduzir ou transferir vídeos de serviços aceites
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Spela upp eller ladda ner videos från understödda tjänster

[/quote]

[Richard]

Accumulating, updating and correcting the Spanish translation.

Italian

PT done

Please add your Name and Comment entries to the desktop entries. Thank you!

Code: Select all

Name=Add Menu Item
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Add Menu Item
Name[es]=Agregue ítem al menú
Name[fr]=Ajouter un élément au Menu
Name[it]=Aggiungi Voce al Menu
Name[ja]=
Name[nl]=Voeg Menu Item Toe
Name[pt]=Adicionar item
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Lägg till Menu Objekt
Comment= Add a menu item
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προσθήκη Μενού
Comment[es]=Agregue un ítem al menú
Comment[fr]=Ajoute une entrée au Menu
Comment[it]=Aggiungere una voce al Menu
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg een menu item toe
Comment[pt]=Adicionar entradas ao menu
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till ett Menu Objekt

Code: Select all

Name=1-to-1 Assistance
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=1-to-1 Assistance
Name[es]=Asistencia 1-a-1
Name[fr]=Assistance 1-pour-1
Name[it]=Assistente 1-a-1
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Assistentie
Name[pt]=Apoio 1-a-1
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Assistans
Comment=Share the local or a remote desktop via SSL enabled VNC
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μοιραστείτε την τοπική ή απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας μέσω ενεργοποιημένη SSL VNC
Comment[es]=Compartir escritorio local o remoto via SSL con VNC habilitado
Comment[fr]=Partage un ordinateur local ou à distance via un VNC avec prise en charge de SSL
Comment[it]=Condividere un desktop locale o remoto via SSL abilitando VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel de locale of externe desktop middels SSL geactiveerde VNC
Comment[pt]=Partilhar um computador local ou remoto via VNC com SSL
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela det lokala eller ett externt skrivbord via SSL aktiverat VNC

Code: Select all

Name=SSL/SSH VNC Viewer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[es]=SSL/SSH VNC Visualizador
Name[fr]=Visionneuse VNC SSL/SSH
Name[it]=VNC-Visualizzatore SSL/SSH
Name[ja]=
Name[nl]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[pt]=Visualizador de VNC SSL/SSH
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=SSL/SSH VNC Viewer
Comment=SSVNC - access remote VNC desktops
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=SSVNC - πρόσβαση απομακρυσμένες VNC επιφάνειες εργασίας
Comment[es]=SSVNC - accesar VNC escritorios remotos
Comment[fr]=SSVNC - accès à un bureau distant par VNC
Comment[it]=SSVNC - accedere ad un desktop remoto con VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=SSVNC - krijg toegang tot externe VNC desktops
Comment[pt]=SSVNC - acesso a computadores remotos por VNC
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=SSVNC - tillgång till externa VNC skrivbord

Code: Select all

Name=X11VNC Server
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=X11VNC Server
Name[es]=Servidor X11VNC
Name[fr]=Serveur X11VNC
Name[it]=Server X11VNC
Name[ja]=
Name[nl]=X11VNC Server
Name[pt]=Servidor X11VNC
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=X11VNC Server
Comment=Share this desktop by VNC
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μοιραστείτε αυτήν την επιφάνεια εργασίας με VNC
Comment[es]=Compartir este escritorio por VNC
Comment[fr]=Partager cet ordinateur par VNC
Comment[it]=Condividere questo desktop con VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel deze desktop middels VNC
Comment[pt]=Partilha este computador por VNC 
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela detta skrivbord med VNC

Code: Select all

Name=1-to-1 Voice
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=1-to-1 Voice
Name[es]=Voz 1-a-1
Name[fr]=1-pour-1 vocal
Name[it]=Parla 1-a-1
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Stem
Name[pt]=Voz 1-a-1
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Röst
Comment=Talk privately to someone via SSL enabled Mumble/Murmur
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Μιλήσετε ιδιαιτέρως με κάποιον μέσω SSL ενεργοποιημένη Mumble/Murmur 
Comment[es]=Hablar privadamente via SSL con Mumble/Murmur habilitado
Comment[fr]=Communiquer à quelqu'un de manière privée via Mumble/Murmur avec prise en charge de SSL
Comment[it]=Comunicare privatamente via SSL abilitando Mumble/Murmur
Comment[ja]=
Comment[nl]=Spreek privé met iemand middels SSL geactiveerde Mumble/Murmur
Comment[pt]=Falar em privado por Mumble/Murmur com SSL
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Tala privat med någon via SSL aktiverad Mumble/Murmur

Code: Select all

Name=add-key
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=add-key
Name[es]=Agregue-llave (add-key)
Name[fr]=Ajout-clavier (add-key)
Name[it]=Aggiungi-chiave
Name[ja]=
Name[nl]=toevoegen-sleutel
Name[pt]=Adicionar teclas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=lägg-till-nyckel
Comment=Add keybinds to fluxbox, jwm, icewm key files
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προσθέστε keybinds για fluxbox, JWM, IceWΜ
Comment[es]=Agregue keybinds a archivos de llaves de fluxbox, jwm, icewm
Comment[fr]=Ajoute des raccourcis claviers aux fichiers principaux de fluxbox, jwm, icewm
Comment[it]=Aggiungi keybinds ai files dei tasti-chiave di fluxbox, jwm, icewm
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg sleutelverbindingen toe aan fluxbox, jwm, icewm sleutelbestanden
Comment[pt]=Adicionar ligações a teclas em ficheiros de teclas fluxbox, jwm e icewm
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till nyckelförbindningar till fluxbox, jwm, icewm nyckelfiler

Code: Select all

Name=advert-block
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=advert-block
Name[es]=Bloque de anuncias
Name[fr]=Stop pubs
Name[it]=Blocca pubblicità
Name[ja]=
Name[nl]=advertentie-blokkeerder
Name[pt]=Bloquear anúncios
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=annons-blockerare
Comment=Block adverts via /etc/hosts file
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Αποκλεισμός διαφημίσεις μέσω αρχείο /etc/hosts
Comment[es]=Bloque de anuncias via el /etc/hosts
Comment[fr]=Bloque les publicités via le fichier /etc/hosts
Comment[it]=Blocca la pubblicità mediante il file /etc/hosts
Comment[ja]=
Comment[nl]=blokkeer advertenties middels /etc/hosts bestand
Comment[pt]=Bloquear anúncios através do ficheiro /etc/hosts
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Blockera annonser via /etc/hosts fil

Code: Select all

Name=Alsamixer Equalizer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Alsamixer Equalizer
Name[es]=Equalizador de Alsamixer
Name[fr]=Égaliseur pour Alsamixer
Name[it]=Equalizzatore Alsamixer
Name[ja]=
Name[nl]=Alsamixer Equalizer
Name[pt]=Equalizador Alsamixer
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Alsamixer Equalizer
Comment=ALSA Audio Equalizer
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=ALSA Audio Equalizer
Comment[es]=Equalizador de ALSA Audio
Comment[fr]=Egaliseur pour ALSA Audio
Comment[it]=Equalizzatore per ALSA Audio
Comment[ja]=
Comment[nl]=ALSA Audio Equalizer
Comment[pt]=Equalizador de audio ALSA
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=ALSA Audio Equalizer

Code: Select all

Name=Sound Card
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Sound Card
Name[es]=Tarjeta de Sondido
Name[fr]=Carte son
Name[it]=Scheda Audio
Name[ja]=
Name[nl]=Geluidskaart
Name[pt]=Placa de som
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Ljudkort
Comment=Select sound card to use.
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Επιλέξτε κάρτα ήχου για χρήση.
Comment[es]=Seleccionar tarjeta de sonido a utilizar
Comment[fr]=Choix de la carte son à utiliser
Comment[it]=Scegliere la scheda audio da usare
Comment[ja]=
Comment[nl]=Selecteer geluidskaart om te gebruiken.
Comment[pt]=Seleccionar a placa de som a usar
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Välj vilket ljudkort som ska användas

Code: Select all

Name=Connectshares Configuration
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Connectshares Configuration
Name[es]=Configuración de Connectshares
Name[fr]=Configuration de Connectshares
Name[it]=Configura Risorse Condivise
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares Configuratie
Name[pt]=Configurar o Ligar Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares Konfiguration
Comment=Display an interactive menu to set up information used by connectshares.sh
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Προβολή ένα διαδραστικό μενού για να ρυθμίσετε τις πληροφορίες που χρησιμοποιούνται από connectshares.sh
Comment[es]=Mostrar menú para configurar información utilizado por connectshares.sh
Comment[fr]=Affiche un menu interactif permettant de définir les informations utilisés par connectshares.sh
Comment[it]=Visualizzare un menu interattivo per impostare le informazioni utilizzate da connectshares.sh
Comment[ja]=
Comment[nl]=Laat een interactief menu zien op informatie op te zetten gebruikt door connectshares.sh
Comment[pt]=Exibe um menu interactivo para definir informação usada pelo ficheiro connectshares.sh
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Visa en interaktiv meny för att inrätta information använd av connectshares.sh

Code: Select all

Name=Connectshares
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Connectshares
Name[es]=Connectshares
Name[fr]=Connectshares
Name[it]=Connetti-Condivisioni
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares
Name[pt]=Ligar a Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares
Comment=Mount shares offered by a remote system
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Montar compartirs ofrecido por un sistema remoto
Comment[fr]=Monte les partages offerts par un système distant
Comment[it]=Montare le condivisioni offerte da un desktop remoto
Comment[ja]=
Comment[nl]=Koppel shares aan aangeboden door een extern systeem
Comment[pt]=Monta no sistema partilhas (shares) disponibilizadas por sistemas remotos
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Montera andelar som erbjuds av ett externt system

Code: Select all

Name=Disconnectshares
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Disconnectshares
Name[es]=Disconnectshares
Name[fr]=Disconnectshares
Name[it]=Disconnetti-Condivisioni
Name[ja]=
Name[nl]=Disconnectshares
Name[pt]=Desligar Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Disconnectshares
Comment=Unmount shares from a remote system
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Desmontar compartirs de un sistema remoto
Comment[fr]=Démonte les partages d'un système distant
Comment[it]=Smontare le condivisioni di un sistema remoto
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontkoppel shares van een extern systeem
Comment[pt]=Desmonta do sistema partilhas (shares) de sistemas remotos
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Avmontera andelar från ett externt system

Code: Select all

Name=antiXCC
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=antiXCC
Name[es]=antiXCC
Name[fr]=antiXCC
Name[it]=antiXCC
Name[ja]=
Name[nl]=antiXCC
Name[pt]=CC do antiX
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=antiXCC
Comment=All-in-one control centre for antiX
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Όλα-σε-ένα κέντρο ελέγχου για antiX
Comment[es]=Centro de control todo-en-uno para antiX 
Comment[fr]=Centre de contrôle tout-en-un pour Antix
Comment[it]=Centro di controllo di antiX tutto in uno
Comment[ja]=
Comment[nl]=Alles-in-een controlecentrum voor antiX
Comment[pt]=Centro de Controlo geral para o antiX
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Allt-i-ett kontrollcenter för antiX

Code: Select all

Name=Droopy
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Droopy
Name[es]=Droopy
Name[fr]=Droopy
Name[it]=Droopy
Name[ja]=
Name[nl]=Droopy
Name[pt]=Droopy
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Droopy
Comment=Serve files via Python web server
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Σερβίρετε αρχείων μέσω Python web server
Comment[es]=Servir archivos via servidor web de Python	
Comment[fr]=Transfère des fichiers via un server web en Python
Comment[it]=Trasferire files attraverso un web server Python
Comment[ja]=
Comment[nl]=Dien bestanden aan via Python web server
Comment[pt]=Transferência de ficheiros via servidor simulado (aplicação em Python) 
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela filer via Python web server

Code: Select all

Name=Mouse Configuration
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Mouse Configuration
Name[es]=Configuración del Ratón
Name[fr]=Configuration de la souris
Name[it]=Configura il mouse
Name[ja]=
Name[nl]=Muis Configuratie
Name[pt]=Configurar Rato
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Muskonfiguration
Comment=Configure mouse for session
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Διαμορφώστε το ποντίκι για την περίοδο λειτουργίας
Comment[es]=Configurar el ratón para la sesión 
Comment[fr]=Configure la souris pour la session
Comment[it]=Configura il mouse per la sessione
Comment[ja]=
Comment[nl]=Configureer muis voor sessie
Comment[pt]=Configurar o rato para a sessão
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Konfigurera mus för sessionen

Code: Select all

Name=IceWMcc
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=IceWMcc
Name[es]=IceWMcc
Name[fr]=IceWMcc
Name[it]=IceWMcc
Name[ja]=
Name[nl]=IceWMcc
Name[pt]=CC do IceWM
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=IceWMcc
Comment=Simple control centre for IceWM
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Απλό κέντρο ελέγχου για IceWM
Comment[es]=Centro de control sencillo para IceWM
Comment[fr]=Centre de contrôle élémentaire pour IceWM
Comment[it]=Semplice Centro di Controllo per IceWM
Comment[ja]=
Comment[nl]=Simpel controlecentrum voor IceWM
Comment[pt]=Centro de Controlo do IceWM
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Enkelt kontrollcentrum för IceWM

Code: Select all

Name=PC Information
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=PC Information
Name[es]=Información del PC
Name[fr]=Information du PC
Name[it]=Informazioni PC
Name[ja]=
Name[nl]=PC Informatie
Name[pt]=Informação do computador
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=PC Information
Comment=Use inxi to show PC information
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Πληροφοριών PC μέσω inxi
Comment[es]=Utiliza inxi para mostrar información del PC
Comment[fr]=Utilise inxi pour afficher les informations du PC
Comment[it]=Usare inxi per vedere informazioni sul PC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Gebruik inxi om PC informatie te laten zien
Comment[pt]=Usar o comando inxi num terminal para ver a informação sobre o computador
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Använd inxi för att visa PC information

Code: Select all

Name=Streamlight
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Streamlight
Name[es]=Streamlight
Name[fr]=Streamlight
Name[it]=Streamlight
Name[ja]=
Name[nl]=Streamlight
Name[pt]=Streamlight
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Streamlight
Comment=Play or download videos from supported services 
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Αναπαραγωγή ή κατεβάσματα των βίντεο από υποστηριζόμενες υπηρεσίες
Comment[es]=Tocar o bajar videos desde servicios soportado
Comment[fr]=Lit ou télécharge des vidéos depuis des services compatibles
Comment[it]=Vedere o scaricare video da servizi supportati
Comment[ja]=
Comment[nl]=Speel of download videos uit ondersteunde services
Comment[pt]=Reproduzir ou transferir vídeos de serviços aceites
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Spela upp eller ladda ner videos från understödda tjänster

[/quote]

[el.Barto]

Added German

Please add your Name and Comment entries to the desktop entries. Thank you!

Code: Select all

Name=Add Menu Item
Name[ca]=
Name[de]=Einen Menüpunkt hinzufügen
Name[el]=Add Menu Item
Name[es]=Agregue ítem al menú
Name[fr]=Ajouter un élément au Menu
Name[it]=Aggiungi Voce al Menu
Name[ja]=
Name[nl]=Voeg Menu Item Toe
Name[pt]=Adicionar item
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Lägg till Menu Objekt
Comment= Add a menu item
Comment[ca]=
Comment[de]=Einen Menüpunkt hinzufügen
Comment[el]=Προσθήκη Μενού
Comment[es]=Agregue un ítem al menú
Comment[fr]=Ajoute une entrée au Menu
Comment[it]=Aggiungere una voce al Menu
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg een menu item toe
Comment[pt]=Adicionar entradas ao menu
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till ett Menu Objekt

Code: Select all

Name=1-to-1 Assistance
Name[ca]=
Name[de]=1-zu-1 Assistenz
Name[el]=1-to-1 Assistance
Name[es]=Asistencia 1-a-1
Name[fr]=Assistance 1-pour-1
Name[it]=Assistente 1-a-1
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Assistentie
Name[pt]=Apoio 1-a-1
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Assistans
Comment=Share the local or a remote desktop via SSL enabled VNC
Comment[ca]=
Comment[de]=Teile den lokalen oder einen Remote-Desktop über SSH mit aktiviertem VNC
Comment[el]=Μοιραστείτε την τοπική ή απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας μέσω ενεργοποιημένη SSL VNC
Comment[es]=Compartir escritorio local o remoto via SSL con VNC habilitado
Comment[fr]=Partage un ordinateur local ou à distance via un VNC avec prise en charge de SSL
Comment[it]=Condividere un desktop locale o remoto via SSL abilitando VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel de locale of externe desktop middels SSL geactiveerde VNC
Comment[pt]=Partilhar um computador local ou remoto via VNC com SSL
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela det lokala eller ett externt skrivbord via SSL aktiverat VNC

Code: Select all

Name=SSL/SSH VNC Viewer
Name[ca]=
Name[de]=SSL/SSH VNC Betrachter
Name[el]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[es]=SSL/SSH VNC Visualizador
Name[fr]=Visionneuse VNC SSL/SSH
Name[it]=VNC-Visualizzatore SSL/SSH
Name[ja]=
Name[nl]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[pt]=Visualizador de VNC SSL/SSH
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=SSL/SSH VNC Viewer
Comment=SSVNC - access remote VNC desktops
Comment[ca]=
Comment[de]=SSVNC - greife auf REmote-VNC-Desktops zu
Comment[el]=SSVNC - πρόσβαση απομακρυσμένες VNC επιφάνειες εργασίας
Comment[es]=SSVNC - accesar VNC escritorios remotos
Comment[fr]=SSVNC - accès à un bureau distant par VNC
Comment[it]=SSVNC - accedere ad un desktop remoto con VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=SSVNC - krijg toegang tot externe VNC desktops
Comment[pt]=SSVNC - acesso a computadores remotos por VNC
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=SSVNC - tillgång till externa VNC skrivbord

Code: Select all

Name=X11VNC Server
Name[ca]=
Name[de]=X11VNC Server
Name[el]=X11VNC Server
Name[es]=Servidor X11VNC
Name[fr]=Serveur X11VNC
Name[it]=Server X11VNC
Name[ja]=
Name[nl]=X11VNC Server
Name[pt]=Servidor X11VNC
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=X11VNC Server
Comment=Share this desktop by VNC
Comment[ca]=
Comment[de]=Teile diesen Desktop über VNC
Comment[el]=Μοιραστείτε αυτήν την επιφάνεια εργασίας με VNC
Comment[es]=Compartir este escritorio por VNC
Comment[fr]=Partager cet ordinateur par VNC
Comment[it]=Condividere questo desktop con VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel deze desktop middels VNC
Comment[pt]=Partilha este computador por VNC 
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela detta skrivbord med VNC

Code: Select all

Name=1-to-1 Voice
Name[ca]=
Name[de]=1-zu-1 Voice
Name[el]=1-to-1 Voice
Name[es]=Voz 1-a-1
Name[fr]=1-pour-1 vocal
Name[it]=Parla 1-a-1
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Stem
Name[pt]=Voz 1-a-1
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Röst
Comment=Talk privately to someone via SSL enabled Mumble/Murmur
Comment[ca]=
Comment[de]=Privater Sprachchat über SSL-verschlüsseltes Mumble/Murmur
Comment[el]=Μιλήσετε ιδιαιτέρως με κάποιον μέσω SSL ενεργοποιημένη Mumble/Murmur 
Comment[es]=Hablar privadamente via SSL con Mumble/Murmur habilitado
Comment[fr]=Communiquer à quelqu'un de manière privée via Mumble/Murmur avec prise en charge de SSL
Comment[it]=Comunicare privatamente via SSL abilitando Mumble/Murmur
Comment[ja]=
Comment[nl]=Spreek privé met iemand middels SSL geactiveerde Mumble/Murmur
Comment[pt]=Falar em privado por Mumble/Murmur com SSL
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Tala privat med någon via SSL aktiverad Mumble/Murmur

Code: Select all

Name=add-key
Name[ca]=
Name[de]=Taste hinzufügen (add-key)
Name[el]=add-key
Name[es]=Agregue-llave (add-key)
Name[fr]=Ajout-clavier (add-key)
Name[it]=Aggiungi-chiave
Name[ja]=
Name[nl]=toevoegen-sleutel
Name[pt]=Adicionar teclas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=lägg-till-nyckel
Comment=Add keybinds to fluxbox, jwm, icewm key files
Comment[ca]=
Comment[de]=Tastenbelegungen der fluxbox, jwm und icewm key-Dateien
Comment[el]=Προσθέστε keybinds για fluxbox, JWM, IceWΜ
Comment[es]=Agregue keybinds a archivos de llaves de fluxbox, jwm, icewm
Comment[fr]=Ajoute des raccourcis claviers aux fichiers principaux de fluxbox, jwm, icewm
Comment[it]=Aggiungi keybinds ai files dei tasti-chiave di fluxbox, jwm, icewm
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg sleutelverbindingen toe aan fluxbox, jwm, icewm sleutelbestanden
Comment[pt]=Adicionar ligações a teclas em ficheiros de teclas fluxbox, jwm e icewm
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till nyckelförbindningar till fluxbox, jwm, icewm nyckelfiler

Code: Select all

Name=advert-block
Name[ca]=
Name[de]=advert-block Werbeblocker
Name[el]=advert-block
Name[es]=Bloque de anuncias
Name[fr]=Stop pubs
Name[it]=Blocca pubblicità
Name[ja]=
Name[nl]=advertentie-blokkeerder
Name[pt]=Bloquear anúncios
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=annons-blockerare
Comment=Block adverts via /etc/hosts file
Comment[ca]=
Comment[de]=Werbung über etc/hosts-Datei blockieren
Comment[el]=Αποκλεισμός διαφημίσεις μέσω αρχείο /etc/hosts
Comment[es]=Bloque de anuncias via el /etc/hosts
Comment[fr]=Bloque les publicités via le fichier /etc/hosts
Comment[it]=Blocca la pubblicità mediante il file /etc/hosts
Comment[ja]=
Comment[nl]=blokkeer advertenties middels /etc/hosts bestand
Comment[pt]=Bloquear anúncios através do ficheiro /etc/hosts
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Blockera annonser via /etc/hosts fil

Code: Select all

Name=Alsamixer Equalizer
Name[ca]=
Name[de]=Alsamixer Equalizer
Name[el]=Alsamixer Equalizer
Name[es]=Equalizador de Alsamixer
Name[fr]=Égaliseur pour Alsamixer
Name[it]=Equalizzatore Alsamixer
Name[ja]=
Name[nl]=Alsamixer Equalizer
Name[pt]=Equalizador Alsamixer
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Alsamixer Equalizer
Comment=ALSA Audio Equalizer
Comment[ca]=
Comment[de]=ALSA Audio Equalizer
Comment[el]=ALSA Audio Equalizer
Comment[es]=Equalizador de ALSA Audio
Comment[fr]=Egaliseur pour ALSA Audio
Comment[it]=Equalizzatore per ALSA Audio
Comment[ja]=
Comment[nl]=ALSA Audio Equalizer
Comment[pt]=Equalizador de audio ALSA
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=ALSA Audio Equalizer

Code: Select all

Name=Sound Card
Name[ca]=
Name[de]=Soundkarte
Name[el]=Sound Card
Name[es]=Tarjeta de Sondido
Name[fr]=Carte son
Name[it]=Scheda Audio
Name[ja]=
Name[nl]=Geluidskaart
Name[pt]=Placa de som
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Ljudkort
Comment=Select sound card to use.
Comment[ca]=
Comment[de]=Wähle die Soundkarte aus
Comment[el]=Επιλέξτε κάρτα ήχου για χρήση.
Comment[es]=Seleccionar tarjeta de sonido a utilizar
Comment[fr]=Choix de la carte son à utiliser
Comment[it]=Scegliere la scheda audio da usare
Comment[ja]=
Comment[nl]=Selecteer geluidskaart om te gebruiken.
Comment[pt]=Seleccionar a placa de som a usar
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Välj vilket ljudkort som ska användas

Code: Select all

Name=Connectshares Configuration
Name[ca]=
Name[de]=Connectshares Konfiguration
Name[el]=Connectshares Configuration
Name[es]=Configuración de Connectshares
Name[fr]=Configuration de Connectshares
Name[it]=Configura Risorse Condivise
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares Configuratie
Name[pt]=Configurar o Ligar Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares Konfiguration
Comment=Display an interactive menu to set up information used by connectshares.sh
Comment[ca]=
Comment[de]=Zeige ein interaktives Menü an um die die Informationen für connectshares.sh einzustellen
Comment[el]=Προβολή ένα διαδραστικό μενού για να ρυθμίσετε τις πληροφορίες που χρησιμοποιούνται από connectshares.sh
Comment[es]=Mostrar menú para configurar información utilizado por connectshares.sh
Comment[fr]=Affiche un menu interactif permettant de définir les informations utilisés par connectshares.sh
Comment[it]=Visualizzare un menu interattivo per impostare le informazioni utilizzate da connectshares.sh
Comment[ja]=
Comment[nl]=Laat een interactief menu zien op informatie op te zetten gebruikt door connectshares.sh
Comment[pt]=Exibe um menu interactivo para definir informação usada pelo ficheiro connectshares.sh
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Visa en interaktiv meny för att inrätta information använd av connectshares.sh

Code: Select all

Name=Connectshares
Name[ca]=
Name[de]=Connectshares
Name[el]=Connectshares
Name[es]=Connectshares
Name[fr]=Connectshares
Name[it]=Connetti-Condivisioni
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares
Name[pt]=Ligar a Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares
Comment=Mount shares offered by a remote system
Comment[ca]=
Comment[de]=Binde Shares von Remote-Systemen ein
Comment[el]=
Comment[es]=Montar compartirs ofrecido por un sistema remoto
Comment[fr]=Monte les partages offerts par un système distant
Comment[it]=Montare le condivisioni offerte da un desktop remoto
Comment[ja]=
Comment[nl]=Koppel shares aan aangeboden door een extern systeem
Comment[pt]=Monta no sistema partilhas (shares) disponibilizadas por sistemas remotos
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Montera andelar som erbjuds av ett externt system

Code: Select all

Name=Disconnectshares
Name[ca]=
Name[de]=Disconnectshares
Name[el]=Disconnectshares
Name[es]=Disconnectshares
Name[fr]=Disconnectshares
Name[it]=Disconnetti-Condivisioni
Name[ja]=
Name[nl]=Disconnectshares
Name[pt]=Desligar Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Disconnectshares
Comment=Unmount shares from a remote system
Comment[ca]=
Comment[de]=Trenne Shares von Remote-Systemen
Comment[el]=
Comment[es]=Desmontar compartirs de un sistema remoto
Comment[fr]=Démonte les partages d'un système distant
Comment[it]=Smontare le condivisioni di un sistema remoto
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontkoppel shares van een extern systeem
Comment[pt]=Desmonta do sistema partilhas (shares) de sistemas remotos
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Avmontera andelar från ett externt system

Code: Select all

Name=antiXCC
Name[ca]=
Name[de]=antiXCC
Name[el]=antiXCC
Name[es]=antiXCC
Name[fr]=antiXCC
Name[it]=antiXCC
Name[ja]=
Name[nl]=antiXCC
Name[pt]=CC do antiX
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=antiXCC
Comment=All-in-one control centre for antiX
Comment[ca]=
Comment[de]=Kontrollcenter für antiX
Comment[el]=Όλα-σε-ένα κέντρο ελέγχου για antiX
Comment[es]=Centro de control todo-en-uno para antiX 
Comment[fr]=Centre de contrôle tout-en-un pour Antix
Comment[it]=Centro di controllo di antiX tutto in uno
Comment[ja]=
Comment[nl]=Alles-in-een controlecentrum voor antiX
Comment[pt]=Centro de Controlo geral para o antiX
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Allt-i-ett kontrollcenter för antiX

Code: Select all

Name=Droopy
Name[ca]=
Name[de]=Droopy
Name[el]=Droopy
Name[es]=Droopy
Name[fr]=Droopy
Name[it]=Droopy
Name[ja]=
Name[nl]=Droopy
Name[pt]=Droopy
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Droopy
Comment=Serve files via Python web server
Comment[ca]=
Comment[de]=Stelle Dateien über einen Python-Webserver zur Verfügung
Comment[el]=Σερβίρετε αρχείων μέσω Python web server
Comment[es]=Servir archivos via servidor web de Python	
Comment[fr]=Transfère des fichiers via un server web en Python
Comment[it]=Trasferire files attraverso un web server Python
Comment[ja]=
Comment[nl]=Dien bestanden aan via Python web server
Comment[pt]=Transferência de ficheiros via servidor simulado (aplicação em Python) 
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela filer via Python web server

Code: Select all

Name=Mouse Configuration
Name[ca]=
Name[de]=Maus-Konfiguration
Name[el]=Mouse Configuration
Name[es]=Configuración del Ratón
Name[fr]=Configuration de la souris
Name[it]=Configura il mouse
Name[ja]=
Name[nl]=Muis Configuratie
Name[pt]=Configurar Rato
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Muskonfiguration
Comment=Configure mouse for session
Comment[ca]=
Comment[de]=Konfiguriere die Maus für diese Session
Comment[el]=Διαμορφώστε το ποντίκι για την περίοδο λειτουργίας
Comment[es]=Configurar el ratón para la sesión 
Comment[fr]=Configure la souris pour la session
Comment[it]=Configura il mouse per la sessione
Comment[ja]=
Comment[nl]=Configureer muis voor sessie
Comment[pt]=Configurar o rato para a sessão
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Konfigurera mus för sessionen

Code: Select all

Name=IceWMcc
Name[ca]=
Name[de]=IceWMcc
Name[el]=IceWMcc
Name[es]=IceWMcc
Name[fr]=IceWMcc
Name[it]=IceWMcc
Name[ja]=
Name[nl]=IceWMcc
Name[pt]=CC do IceWM
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=IceWMcc
Comment=Simple control centre for IceWM
Comment[ca]=
Comment[de]=Kontrollcenter für IceWM
Comment[el]=Απλό κέντρο ελέγχου για IceWM
Comment[es]=Centro de control sencillo para IceWM
Comment[fr]=Centre de contrôle élémentaire pour IceWM
Comment[it]=Semplice Centro di Controllo per IceWM
Comment[ja]=
Comment[nl]=Simpel controlecentrum voor IceWM
Comment[pt]=Centro de Controlo do IceWM
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Enkelt kontrollcentrum för IceWM

Code: Select all

Name=PC Information
Name[ca]=
Name[de]=PC-Information
Name[el]=PC Information
Name[es]=Información del PC
Name[fr]=Information du PC
Name[it]=Informazioni PC
Name[ja]=
Name[nl]=PC Informatie
Name[pt]=Informação do computador
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=PC Information
Comment=Use inxi to show PC information
Comment[ca]=
Comment[de]=PC-Informationen mit inxi anzeigen
Comment[el]=Πληροφοριών PC μέσω inxi
Comment[es]=Utiliza inxi para mostrar información del PC
Comment[fr]=Utilise inxi pour afficher les informations du PC
Comment[it]=Usare inxi per vedere informazioni sul PC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Gebruik inxi om PC informatie te laten zien
Comment[pt]=Usar o comando inxi num terminal para ver a informação sobre o computador
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Använd inxi för att visa PC information

Code: Select all

Name=Streamlight
Name[ca]=
Name[de]=Streamlight
Name[el]=Streamlight
Name[es]=Streamlight
Name[fr]=Streamlight
Name[it]=Streamlight
Name[ja]=
Name[nl]=Streamlight
Name[pt]=Streamlight
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Streamlight
Comment=Play or download videos from supported services 
Comment[ca]=
Comment[de]=Spiele Videos von unterstützten Services ab oder lade sie herunnter
Comment[el]=Αναπαραγωγή ή κατεβάσματα των βίντεο από υποστηριζόμενες υπηρεσίες
Comment[es]=Tocar o bajar videos desde servicios soportado
Comment[fr]=Lit ou télécharge des vidéos depuis des services compatibles
Comment[it]=Vedere o scaricare video da servizi supportati
Comment[ja]=
Comment[nl]=Speel of download videos uit ondersteunde services
Comment[pt]=Reproduzir ou transferir vídeos de serviços aceites
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Spela upp eller ladda ner videos från understödda tjänster

This is easy :-) Transifex won't work without another account. So I haven't contributed the last time.

[eselma]

Please add your Name and Comment entries to the desktop entries. Thank you!

Code: Select all

Name=Add Menu Item
Name[ca]=Afegeix un ítem al Menú
Name[de]=Einen Menüpunkt hinzufügen
Name[el]=Add Menu Item
Name[es]=Agregue ítem al menú
Name[fr]=Ajouter un élément au Menu
Name[it]=Aggiungi Voce al Menu
Name[ja]=
Name[nl]=Voeg Menu Item Toe
Name[pt]=Adicionar item
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Lägg till Menu Objekt
Comment= Add a menu item
Comment[ca]=Afegir un ítem al Menú
Comment[de]=Einen Menüpunkt hinzufügen
Comment[el]=Προσθήκη Μενού
Comment[es]=Agregue un ítem al menú
Comment[fr]=Ajoute une entrée au Menu
Comment[it]=Aggiungere una voce al Menu
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg een menu item toe
Comment[pt]=Adicionar entradas ao menu
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till ett Menu Objekt

Code: Select all

Name=1-to-1 Assistance
Name[ca]=Assistència 1 a 1
Name[de]=1-zu-1 Assistenz
Name[el]=1-to-1 Assistance
Name[es]=Asistencia 1-a-1
Name[fr]=Assistance 1-pour-1
Name[it]=Assistente 1-a-1
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Assistentie
Name[pt]=Apoio 1-a-1
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Assistans
Comment=Share the local or a remote desktop via SSL enabled VNC
Comment[ca]=Compartir un escritptori local o remot per SSL, amb VNC habilitat
Comment[de]=Teile den lokalen oder einen Remote-Desktop über SSH mit aktiviertem VNC
Comment[el]=Μοιραστείτε την τοπική ή απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας μέσω ενεργοποιημένη SSL VNC
Comment[es]=Compartir escritorio local o remoto via SSL con VNC habilitado
Comment[fr]=Partage un ordinateur local ou à distance via un VNC avec prise en charge de SSL
Comment[it]=Condividere un desktop locale o remoto via SSL abilitando VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel de locale of externe desktop middels SSL geactiveerde VNC
Comment[pt]=Partilhar um computador local ou remoto via VNC com SSL
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela det lokala eller ett externt skrivbord via SSL aktiverat VNC

Code: Select all

Name=SSL/SSH VNC Viewer
Name[ca]=Visualitzador VNC SSL/SSH
Name[de]=SSL/SSH VNC Betrachter
Name[el]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[es]=SSL/SSH VNC Visualizador
Name[fr]=Visionneuse VNC SSL/SSH
Name[it]=VNC-Visualizzatore SSL/SSH
Name[ja]=
Name[nl]=SSL/SSH VNC Viewer
Name[pt]=Visualizador de VNC SSL/SSH
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=SSL/SSH VNC Viewer
Comment=SSVNC - access remote VNC desktops
Comment[ca]=SSVNC - Accés a un escriptori remot amb VNC
Comment[de]=SSVNC - greife auf REmote-VNC-Desktops zu
Comment[el]=SSVNC - πρόσβαση απομακρυσμένες VNC επιφάνειες εργασίας
Comment[es]=SSVNC - accesar VNC escritorios remotos
Comment[fr]=SSVNC - accès à un bureau distant par VNC
Comment[it]=SSVNC - accedere ad un desktop remoto con VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=SSVNC - krijg toegang tot externe VNC desktops
Comment[pt]=SSVNC - acesso a computadores remotos por VNC
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=SSVNC - tillgång till externa VNC skrivbord

Code: Select all

Name=X11VNC Server
Name[ca]=Servidor X11VNC
Name[de]=X11VNC Server
Name[el]=X11VNC Server
Name[es]=Servidor X11VNC
Name[fr]=Serveur X11VNC
Name[it]=Server X11VNC
Name[ja]=
Name[nl]=X11VNC Server
Name[pt]=Servidor X11VNC
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=X11VNC Server
Comment=Share this desktop by VNC
Comment[ca]=Compartir aquest escriptori per VNC
Comment[de]=Teile diesen Desktop über VNC
Comment[el]=Μοιραστείτε αυτήν την επιφάνεια εργασίας με VNC
Comment[es]=Compartir este escritorio por VNC
Comment[fr]=Partager cet ordinateur par VNC
Comment[it]=Condividere questo desktop con VNC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Deel deze desktop middels VNC
Comment[pt]=Partilha este computador por VNC 
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela detta skrivbord med VNC

Code: Select all

Name=1-to-1 Voice
Name[ca]=Parla 1-a-1
Name[de]=1-zu-1 Voice
Name[el]=1-to-1 Voice
Name[es]=Voz 1-a-1
Name[fr]=1-pour-1 vocal
Name[it]=Parla 1-a-1
Name[ja]=
Name[nl]=1-op-1 Stem
Name[pt]=Voz 1-a-1
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=1-till-1 Röst
Comment=Talk privately to someone via SSL enabled Mumble/Murmur
Comment[ca]=Parlar privadament amb Mumble/Murmur i SSL habilitat
Comment[de]=Privater Sprachchat über SSL-verschlüsseltes Mumble/Murmur
Comment[el]=Μιλήσετε ιδιαιτέρως με κάποιον μέσω SSL ενεργοποιημένη Mumble/Murmur 
Comment[es]=Hablar privadamente via SSL con Mumble/Murmur habilitado
Comment[fr]=Communiquer à quelqu'un de manière privée via Mumble/Murmur avec prise en charge de SSL
Comment[it]=Comunicare privatamente via SSL abilitando Mumble/Murmur
Comment[ja]=
Comment[nl]=Spreek privé met iemand middels SSL geactiveerde Mumble/Murmur
Comment[pt]=Falar em privado por Mumble/Murmur com SSL
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Tala privat med någon via SSL aktiverad Mumble/Murmur

Code: Select all

Name=add-key
Name[ca]=Afegeix drecera de teclat
Name[de]=Taste hinzufügen (add-key)
Name[el]=add-key
Name[es]=Agregue-llave (add-key)
Name[fr]=Ajout-clavier (add-key)
Name[it]=Aggiungi-chiave
Name[ja]=
Name[nl]=toevoegen-sleutel
Name[pt]=Adicionar teclas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=lägg-till-nyckel
Comment=Add keybinds to fluxbox, jwm, icewm key files
Comment[ca]=Afegeix dreceres de teclat als fitxers de fluxbox, icewm i jwm
Comment[de]=Tastenbelegungen der fluxbox, jwm und icewm key-Dateien
Comment[el]=Προσθέστε keybinds για fluxbox, JWM, IceWΜ
Comment[es]=Agregue keybinds a archivos de llaves de fluxbox, jwm, icewm
Comment[fr]=Ajoute des raccourcis claviers aux fichiers principaux de fluxbox, jwm, icewm
Comment[it]=Aggiungi keybinds ai files dei tasti-chiave di fluxbox, jwm, icewm
Comment[ja]=
Comment[nl]=Voeg sleutelverbindingen toe aan fluxbox, jwm, icewm sleutelbestanden
Comment[pt]=Adicionar ligações a teclas em ficheiros de teclas fluxbox, jwm e icewm
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Lägg till nyckelförbindningar till fluxbox, jwm, icewm nyckelfiler

Code: Select all

Name=advert-block
Name[ca]=Bloqueja anuncis
Name[de]=advert-block Werbeblocker
Name[el]=advert-block
Name[es]=Bloquea anuncios
Name[fr]=Stop pubs
Name[it]=Blocca pubblicità
Name[ja]=
Name[nl]=advertentie-blokkeerder
Name[pt]=Bloquear anúncios
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=annons-blockerare
Comment=Block adverts via /etc/hosts file
Comment[ca]=Bloqueja anuncis amb el fitxer /etc/hosts
Comment[de]=Werbung über etc/hosts-Datei blockieren
Comment[el]=Αποκλεισμός διαφημίσεις μέσω αρχείο /etc/hosts
Comment[es]=Bloqueo de anuncios via el /etc/hosts
Comment[fr]=Bloque les publicités via le fichier /etc/hosts
Comment[it]=Blocca la pubblicità mediante il file /etc/hosts
Comment[ja]=
Comment[nl]=blokkeer advertenties middels /etc/hosts bestand
Comment[pt]=Bloquear anúncios através do ficheiro /etc/hosts
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Blockera annonser via /etc/hosts fil

Code: Select all

Name=Alsamixer Equalizer
Name[ca]=Equalitzador Alsamixer
Name[de]=Alsamixer Equalizer
Name[el]=Alsamixer Equalizer
Name[es]=Equalizador de Alsamixer
Name[fr]=Égaliseur pour Alsamixer
Name[it]=Equalizzatore Alsamixer
Name[ja]=
Name[nl]=Alsamixer Equalizer
Name[pt]=Equalizador Alsamixer
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Alsamixer Equalizer
Comment=ALSA Audio Equalizer
Comment[ca]=Equalitzador d'àudio Alsmixer
Comment[de]=ALSA Audio Equalizer
Comment[el]=ALSA Audio Equalizer
Comment[es]=Equalizador de ALSA Audio
Comment[fr]=Egaliseur pour ALSA Audio
Comment[it]=Equalizzatore per ALSA Audio
Comment[ja]=
Comment[nl]=ALSA Audio Equalizer
Comment[pt]=Equalizador de audio ALSA
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=ALSA Audio Equalizer

Code: Select all

Name=Sound Card
Name[ca]=Tarja de so
Name[de]=Soundkarte
Name[el]=Sound Card
Name[es]=Tarjeta de Sondido
Name[fr]=Carte son
Name[it]=Scheda Audio
Name[ja]=
Name[nl]=Geluidskaart
Name[pt]=Placa de som
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Ljudkort
Comment=Select sound card to use.
Comment[ca]=Tria quina tarja de so cal usar
Comment[de]=Wähle die Soundkarte aus
Comment[el]=Επιλέξτε κάρτα ήχου για χρήση.
Comment[es]=Seleccionar tarjeta de sonido a utilizar
Comment[fr]=Choix de la carte son à utiliser
Comment[it]=Scegliere la scheda audio da usare
Comment[ja]=
Comment[nl]=Selecteer geluidskaart om te gebruiken.
Comment[pt]=Seleccionar a placa de som a usar
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Välj vilket ljudkort som ska användas

Code: Select all

Name=Connectshares Configuration
Name[ca]=Configuració de Connectshares
Name[de]=Connectshares Konfiguration
Name[el]=Connectshares Configuration
Name[es]=Configuración de Connectshares
Name[fr]=Configuration de Connectshares
Name[it]=Configura Risorse Condivise
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares Configuratie
Name[pt]=Configurar o Ligar Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares Konfiguration
Comment=Display an interactive menu to set up information used by connectshares.sh
Comment[ca]=Mostra un menú interactiu per configurar els paràmetres de connectshares.sh
Comment[de]=Zeige ein interaktives Menü an um die die Informationen für connectshares.sh einzustellen
Comment[el]=Προβολή ένα διαδραστικό μενού για να ρυθμίσετε τις πληροφορίες που χρησιμοποιούνται από connectshares.sh
Comment[es]=Mostrar menú para configurar información utilizado por connectshares.sh
Comment[fr]=Affiche un menu interactif permettant de définir les informations utilisés par connectshares.sh
Comment[it]=Visualizzare un menu interattivo per impostare le informazioni utilizzate da connectshares.sh
Comment[ja]=
Comment[nl]=Laat een interactief menu zien op informatie op te zetten gebruikt door connectshares.sh
Comment[pt]=Exibe um menu interactivo para definir informação usada pelo ficheiro connectshares.sh
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Visa en interaktiv meny för att inrätta information använd av connectshares.sh

Code: Select all

Name=Connectshares
Name[ca]=Connectshares
Name[de]=Connectshares
Name[el]=Connectshares
Name[es]=Connectshares
Name[fr]=Connectshares
Name[it]=Connetti-Condivisioni
Name[ja]=
Name[nl]=Connectshares
Name[pt]=Ligar a Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Connectshares
Comment=Mount shares offered by a remote system
Comment[ca]=Munta les comparticions ofertes per un sistema remot
Comment[de]=Binde Shares von Remote-Systemen ein
Comment[el]=
Comment[es]=Montar compartirs ofrecido por un sistema remoto
Comment[fr]=Monte les partages offerts par un système distant
Comment[it]=Montare le condivisioni offerte da un desktop remoto
Comment[ja]=
Comment[nl]=Koppel shares aan aangeboden door een extern systeem
Comment[pt]=Monta no sistema partilhas (shares) disponibilizadas por sistemas remotos
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Montera andelar som erbjuds av ett externt system

Code: Select all

Name=Disconnectshares
Name[ca]=Disconnectshares
Name[de]=Disconnectshares
Name[el]=Disconnectshares
Name[es]=Disconnectshares
Name[fr]=Disconnectshares
Name[it]=Disconnetti-Condivisioni
Name[ja]=
Name[nl]=Disconnectshares
Name[pt]=Desligar Partilhas
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Disconnectshares
Comment=Unmount shares from a remote system
Comment[ca]=Desmunta les comparticions d'un sistema remot
Comment[de]=Trenne Shares von Remote-Systemen
Comment[el]=
Comment[es]=Desmontar comparticiones de un sistema remoto
Comment[fr]=Démonte les partages d'un système distant
Comment[it]=Smontare le condivisioni di un sistema remoto
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontkoppel shares van een extern systeem
Comment[pt]=Desmonta do sistema partilhas (shares) de sistemas remotos
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Avmontera andelar från ett externt system

Code: Select all

Name=antiXCC
Name[ca]=antiXCC
Name[de]=antiXCC
Name[el]=antiXCC
Name[es]=antiXCC
Name[fr]=antiXCC
Name[it]=antiXCC
Name[ja]=
Name[nl]=antiXCC
Name[pt]=CC do antiX
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=antiXCC
Comment=All-in-one control centre for antiX
Comment[ca]=Centre de control integrat d'antiX
Comment[de]=Kontrollcenter für antiX
Comment[el]=Όλα-σε-ένα κέντρο ελέγχου για antiX
Comment[es]=Centro de control todo-en-uno para antiX 
Comment[fr]=Centre de contrôle tout-en-un pour Antix
Comment[it]=Centro di controllo di antiX tutto in uno
Comment[ja]=
Comment[nl]=Alles-in-een controlecentrum voor antiX
Comment[pt]=Centro de Controlo geral para o antiX
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Allt-i-ett kontrollcenter för antiX

Code: Select all

Name=Droopy
Name[ca]=Droopy
Name[de]=Droopy
Name[el]=Droopy
Name[es]=Droopy
Name[fr]=Droopy
Name[it]=Droopy
Name[ja]=
Name[nl]=Droopy
Name[pt]=Droopy
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Droopy
Comment=Serve files via Python web server
Comment[ca]=Serveix fitxers amb el servidor web de Python
Comment[de]=Stelle Dateien über einen Python-Webserver zur Verfügung
Comment[el]=Σερβίρετε αρχείων μέσω Python web server
Comment[es]=Servir ficheros via servidor web de Python	
Comment[fr]=Transfère des fichiers via un server web en Python
Comment[it]=Trasferire files attraverso un web server Python
Comment[ja]=
Comment[nl]=Dien bestanden aan via Python web server
Comment[pt]=Transferência de ficheiros via servidor simulado (aplicação em Python) 
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Dela filer via Python web server

Code: Select all

Name=Mouse Configuration
Name[ca]=Configuració del ratolí
Name[de]=Maus-Konfiguration
Name[el]=Mouse Configuration
Name[es]=Configuración del Ratón
Name[fr]=Configuration de la souris
Name[it]=Configura il mouse
Name[ja]=
Name[nl]=Muis Configuratie
Name[pt]=Configurar Rato
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Muskonfiguration
Comment=Configure mouse for session
Comment[ca]=Configura el ratolí per aquesta sessió
Comment[de]=Konfiguriere die Maus für diese Session
Comment[el]=Διαμορφώστε το ποντίκι για την περίοδο λειτουργίας
Comment[es]=Configurar el ratón para la sesión 
Comment[fr]=Configure la souris pour la session
Comment[it]=Configura il mouse per la sessione
Comment[ja]=
Comment[nl]=Configureer muis voor sessie
Comment[pt]=Configurar o rato para a sessão
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Konfigurera mus för sessionen

Code: Select all

Name=IceWMcc
Name[ca]=IceWMcc
Name[de]=IceWMcc
Name[el]=IceWMcc
Name[es]=IceWMcc
Name[fr]=IceWMcc
Name[it]=IceWMcc
Name[ja]=
Name[nl]=IceWMcc
Name[pt]=CC do IceWM
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=IceWMcc
Comment=Simple control centre for IceWM
Comment[ca]=Centre de control senzill per IceWM
Comment[de]=Kontrollcenter für IceWM
Comment[el]=Απλό κέντρο ελέγχου για IceWM
Comment[es]=Centro de control sencillo para IceWM
Comment[fr]=Centre de contrôle élémentaire pour IceWM
Comment[it]=Semplice Centro di Controllo per IceWM
Comment[ja]=
Comment[nl]=Simpel controlecentrum voor IceWM
Comment[pt]=Centro de Controlo do IceWM
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Enkelt kontrollcentrum för IceWM

Code: Select all

Name=PC Information
Name[ca]=Informació del PC
Name[de]=PC-Information
Name[el]=PC Information
Name[es]=Información del PC
Name[fr]=Information du PC
Name[it]=Informazioni PC
Name[ja]=
Name[nl]=PC Informatie
Name[pt]=Informação do computador
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=PC Information
Comment=Use inxi to show PC information
Comment[ca]=Mostra la informació de l'ordinador amb inxi
Comment[de]=PC-Informationen mit inxi anzeigen
Comment[el]=Πληροφοριών PC μέσω inxi
Comment[es]=Utiliza inxi para mostrar información del PC
Comment[fr]=Utilise inxi pour afficher les informations du PC
Comment[it]=Usare inxi per vedere informazioni sul PC
Comment[ja]=
Comment[nl]=Gebruik inxi om PC informatie te laten zien
Comment[pt]=Usar o comando inxi num terminal para ver a informação sobre o computador
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Använd inxi för att visa PC information

Code: Select all

Name=Streamlight
Name[ca]=Streamlight
Name[de]=Streamlight
Name[el]=Streamlight
Name[es]=Streamlight
Name[fr]=Streamlight
Name[it]=Streamlight
Name[ja]=
Name[nl]=Streamlight
Name[pt]=Streamlight
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=Streamlight
Comment=Play or download videos from supported services 
Comment[ca]=Descarrega o reprdueix vídeos des dels serveis suportats
Comment[de]=Spiele Videos von unterstützten Services ab oder lade sie herunnter
Comment[el]=Αναπαραγωγή ή κατεβάσματα των βίντεο από υποστηριζόμενες υπηρεσίες
Comment[es]=Tocar o bajar videos desde servicios soportados
Comment[fr]=Lit ou télécharge des vidéos depuis des services compatibles
Comment[it]=Vedere o scaricare video da servizi supportati
Comment[ja]=
Comment[nl]=Speel of download videos uit ondersteunde services
Comment[pt]=Reproduzir ou transferir vídeos de serviços aceites
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Spela upp eller ladda ner videos från understödda tjänster

My tiny contribution to antiX.