Change in wording of application name

[Old Giza]

Hello translators.

For the sake of clarity, the desktop name of the test repo installer app has been changed
from: MX Test Repo Installer
to: MX Install from Test Repo

As usual, please copy the code box in the latest post (starting with this one) and make your translation in a new post. (If your language is not in the list, please feel free to add it, and a Comment as well.)

Code: Select all

Name=MX Install from Test Repo
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ru]=
Name[sv]=

I provide below the current Name and Comment entries so that you can see what you currently have for both. Remember, we only need a new Name entry for the codebox above.

Thank you.

Name[ca]=MX Test Repo Installer
Name[de]=MX Test Repo Installer
Name[el]=MX Test Repo Installer
Name[es]=MX Instalador del repositorio de pruebas
Name[fr]=MX Installateur des paquets du dépôt de test
Name[it]=MX Installare dal Repo Test
Name[ja]=MX テストリポジトリインストーラ
Name[nl]=MX Test Pakketbron Installeerder
Name[pt]=MX_Instalador do Repositório “Teste”
Name[ru]=MX Установщик тестового репозитория
Name[sv]=MX Test Repo Installerare
Comment=Install apps directly from MX Test Repository
Comment[ca]=Instal·lar directament des del dipòsit MX Test
Comment[de]=Installiere Apps direkt aus der MX Test Repository
Comment[el]=Εγκατάσταση εφαρμογών απευθείας από MX Test Repository
Comment[es]=Instala aplicaciones directamente del repositorio de pruebas (test) MX
Comment[fr]=Installer les applications directement du dépôt de test MX
Comment[it]=Installare applicazioni direttamente dal Repository Test di MX
Comment[ja]=MX テストリポジトリから直接アプリケーションをインストール
Comment[nl]=Installeer apps rechtstreeks vanuit de MX Test Pakketbron
Comment[pt]=Instalar aplicações directamente do repositório MX Test
Comment[ru]=Устанавливает приложения непосредственно из тестового репозитория MX
Comment[sv]=Installera program direkt från MX Test Förråd

[Eadwine Rose]

Code: Select all

Name=MX Install from Test Repo
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Installeer uit Test Pakketbron
Name[pt]=
Name[ru]=
Name[sv]=

[verynicechap]

Code: Select all

Name=MX Install from Test Repo
Name[ca]=
Name[de]= Installieren aus dem Test Repo
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Installeer uit Test Pakketbron
Name[pt]=
Name[ru]=
Name[sv]=

[Utopia]

Code: Select all

Name=MX Install from Test Repo
Name[ca]=
Name[de]= Installieren aus dem Test Repo
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Installeer uit Test Pakketbron
Name[pt]=
Name[ru]=
Name[sv]=MX Installera från Test Repo

[Zeh]

Code: Select all

Name=MX Install from Test Repo
Name[ca]=
Name[de]= Installieren aus dem Test Repo
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Installeer uit Test Pakketbron
Name[pt]=MX_Instalar Pacotes do Repositório "Teste"
Name[ru]=
Name[sv]=MX Installera från Test Repo

[anticapitalista]

Code: Select all

Name=MX Install from Test Repo
Name[ca]=
Name[de]=MX Installieren aus dem Test Repo
Name[el]=MX Install from Test Repo
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Installeer uit Test Pakketbron
Name[pt]=MX_Instalar Pacotes do Repositório "Teste"
Name[ru]=
Name[sv]=MX Installera från Test Repo

[fu-sen]

Code: Select all

Name=MX Install from Test Repo
Name[ca]=
Name[de]=MX Installieren aus dem Test Repo
Name[el]=MX Install from Test Repo
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=MX テストリポジトリからのインストール
Name[nl]=MX Installeer uit Test Pakketbron
Name[pt]=MX_Instalar Pacotes do Repositório "Teste"
Name[ru]=
Name[sv]=MX Installera från Test Repo

[cyrilus31]

Code: Select all

Name=MX Install from Test Repo
Name[ca]=
Name[de]=MX Installieren aus dem Test Repo
Name[el]=MX Install from Test Repo
Name[es]=
Name[fr]=MX Installateur depuis le dépôt de Test
Name[it]=
Name[ja]=MX テストリポジトリからのインストール
Name[nl]=MX Installeer uit Test Pakketbron
Name[pt]=MX_Instalar Pacotes do Repositório "Teste"
Name[ru]=
Name[sv]=MX Installera från Test Repo

[Richard]

Spanish

Code: Select all

Name=MX Install from Test Repo
Name[ca]=
Name[de]=MX Installieren aus dem Test Repo
Name[el]=MX Install from Test Repo
Name[es]=MX Instalar del Test Repo
Name[fr]=MX Installateur depuis le dépôt de Test
Name[it]=
Name[ja]=MX テストリポジトリからのインストール
Name[nl]=MX Installeer uit Test Pakketbron
Name[pt]=MX_Instalar Pacotes do Repositório "Teste"
Name[ru]=
Name[sv]=MX Installera från Test Repo