Welcome!
Important information
-- Spectre and Meltdown vulnerabilities
-- Change in MX sources

News
-- MX Linux on social media: here
-- Mepis support still here

Current releases
-- MX-17.1 Final release info here
-- antiX-17 release info here

New users
-- Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
-- Here are the Forum Rules

MX-15 Manual translations

Message
Author
User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 1948
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: MX-15 Manual translations

#41 Post by Gordon Cooper » Tue Mar 08, 2016 6:27 pm

And if anyone wishes to look at other translated sections of the Manual, I have them for 21 languages, in Open Document format, each about 14 Mb for the whole MX-15 Manual.
Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
Primary OS : MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.
Dell9010, MX-17.1, Win7

User avatar
Richard
Posts: 1954
Joined: Fri Dec 12, 2008 10:31 am

Re: MX-15 Manual translations

#42 Post by Richard » Tue Mar 08, 2016 11:01 pm

Pardon the bother, can you point me to the English original, for comparison.
Thanks.
MX171: Lenovo T430-2017: i5-3320M, 8 GBRAM, 4.15.0-1-amd64, intel_pstate, 119 GB SSD
MX171: AA1(ZG5)/EeePC-1005HA: DualCoreN270, 1 GBRAM, 4.15.0-1-686-pae, 150 GB HDD
DC9, LibO610, Dbox, PM, FF, mPDFed, CherryT, Vbox. ____ Linux Counter #288562

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 1948
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: MX-15 Manual translations

#43 Post by Gordon Cooper » Tue Mar 08, 2016 11:07 pm

Richard wrote:Pardon the bother, can you point me to the English original, for comparison.
Thanks.
No bother Richard. The English version is available in html or PDF from the Manuals Tab at the top of this Forum. These, plus the
translations, were the result of the early February edit/update session.
Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
Primary OS : MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.
Dell9010, MX-17.1, Win7

User avatar
Richard
Posts: 1954
Joined: Fri Dec 12, 2008 10:31 am

Re: MX-15 Manual translations

#44 Post by Richard » Tue Mar 08, 2016 11:55 pm

It's a beginning...
Translating-EN-ES-800x500.png
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
MX171: Lenovo T430-2017: i5-3320M, 8 GBRAM, 4.15.0-1-amd64, intel_pstate, 119 GB SSD
MX171: AA1(ZG5)/EeePC-1005HA: DualCoreN270, 1 GBRAM, 4.15.0-1-686-pae, 150 GB HDD
DC9, LibO610, Dbox, PM, FF, mPDFed, CherryT, Vbox. ____ Linux Counter #288562

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 1948
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: MX-15 Manual translations

#45 Post by Gordon Cooper » Wed Mar 09, 2016 12:21 am

Hi Richard, great. We would like to get Sections 1 & 3 done first, both Italian and French are presently being looked at. Keep it in Open
Document format. Will be back to you again as soon as we have sorted out a few publishing details.
Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
Primary OS : MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.
Dell9010, MX-17.1, Win7

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 1948
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: MX-15 Manual translations

#46 Post by Gordon Cooper » Fri Mar 18, 2016 5:38 pm

A note for anyone working on the translations- see viewtopic.php?p=377975#p377975.

There is an update coming for the line in paragraph 3.4 about VPN. More info' soon.
Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
Primary OS : MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.
Dell9010, MX-17.1, Win7

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 1948
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: MX-15 Manual translations

#47 Post by Gordon Cooper » Fri Mar 18, 2016 11:15 pm

Following from my previous post, paragraph 3.4 includes information about VPN (Virtual Private Networks) and has been updated. The next upgrade of the User Manual is several weeks away but if you are interested in VPN, the update is available from Dropbox:

https://www.dropbox.com/s/6kx2ir295c6n5 ... 4.odt?dl=0
Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
Primary OS : MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.
Dell9010, MX-17.1, Win7

User avatar
Spartak77
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 132
Joined: Tue Mar 01, 2011 2:10 pm

Re: MX-15 Manual translations

#48 Post by Spartak77 » Thu Mar 24, 2016 6:34 am

Ok, I updated my Italian translation of paragraph 3.4
:snail:

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 1948
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: MX-15 Manual translations

#49 Post by Gordon Cooper » Wed Mar 30, 2016 4:56 pm

EVVIVA! CHEERS!

Italian translations of the MX User Manual Sections 1 and 3 are now accessible from the Manual tab > "Other languages: see this page."

Many thanks to Spartak77 for his work on these - and for his continuing effort on the manual translation project.
Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
Primary OS : MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.
Dell9010, MX-17.1, Win7

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 1948
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: MX-15 Manual translations

#50 Post by Gordon Cooper » Fri Apr 22, 2016 7:11 pm

Greek: A machine translated copy of the MX Manual in Greek- April update is available from Dropbox, link:

https://www.dropbox.com/s/t2bax1ey6u6s7 ... 5.odt?dl=0

Note that the translation software sometimes mangles the Command Line instructions so that the command is a mix of Greek and English. Have corrected these where I found them making all commands in English.
Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
Primary OS : MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.
Dell9010, MX-17.1, Win7

Post Reply

Return to “Translations”