Welcome!
Important information
-- Spectre and Meltdown vulnerabilities
-- Change in MX sources

News
-- MX Linux on social media: here
-- Mepis support still here

Current releases
-- MX-17.1 Final release info here
-- antiX-17 release info here

New users
-- Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
-- Here are the Forum Rules

MX-15 Manual translations

Post Reply
Message
Author
User avatar
Jerry3904
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 23065
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

MX-15 Manual translations

#1 Post by Jerry3904 » Fri Jan 08, 2016 8:38 pm

OK. This will be the index to the Google Translate versions of the MX-15 Manual. We are uploading Sections 1 and 3 to DropBox for people to work on when they have time and if they are interested.

Our goal is get a set of these partial translations (1 and 3 first, then 2) in place by the end of February. Since Google Translate does a good deal of the base work, we are hoping that this task will prove reasonable.

<stay tuned>
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB
Personal: XPS 13, 4.18.0-19.3-liquorix, 4 GB

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 2152
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: Manual Translations

#2 Post by Gordon Cooper » Fri Jan 08, 2016 9:28 pm

Jerry3904 wrote:OK. This will be the index to the Google Translate versions of the MX-15 Manual, starting with Sections 1 and 3, that have been uploaded to DropBox.

<stay tuned>
Stay tuned, certainly. Just started on this part of the MX Manual Project. Expect (hope) to upload the first files later today (NZ time)
and will post advice on the Forum when uploaded. Files will be in Libre Office format ready for correction to wording or syntax, that those
fluent in the respective languages can provide.
Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
Primary OS : MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.
Dell9010, MX-17.1, Win7

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 2152
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: Manual Translations

#3 Post by Gordon Cooper » Fri Jan 08, 2016 10:27 pm

Edit: 5 November 2016.

The User Manual Translations, previously in this post have all been deleted because the change of the MX-Linux web address made the hyperlinks useless.
Last edited by Gordon Cooper on Fri Nov 04, 2016 7:47 pm, edited 66 times in total.
Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
Primary OS : MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.
Dell9010, MX-17.1, Win7

User avatar
Jerry3904
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 23065
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Manual Translations

#4 Post by Jerry3904 » Sat Jan 09, 2016 3:25 am

Thanks, Gordon! Before you continue, let's see about getting those links--I hadn't noticed that.
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB
Personal: XPS 13, 4.18.0-19.3-liquorix, 4 GB

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 2152
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: Manual Translations

#5 Post by Gordon Cooper » Sat Jan 09, 2016 3:28 am

They are working ok for me - if I ignore the interruption from Windows. Must be early am in EST?
Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
Primary OS : MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.
Dell9010, MX-17.1, Win7

User avatar
Jerry3904
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 23065
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Manual Translations

#6 Post by Jerry3904 » Sat Jan 09, 2016 8:14 am

Sorry, I meant the links in the text. I want to see if we can get them with a different methodology.

It was middle of the night when i posted, couldn't sleep...
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB
Personal: XPS 13, 4.18.0-19.3-liquorix, 4 GB

User avatar
Jerry3904
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 23065
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Manual Translations

#7 Post by Jerry3904 » Sat Jan 09, 2016 9:06 am

Gordon: let's try Paste special > html into LO and see how that looks. The links should be preserved and I'm hoping we can still edit it easily. If that works, please replace (sorry!) the ones you have uploaded with the new version.

Exception: instead of replacing the Russian, add a new file "Russian_links" because bicyclista has already started working on that.
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB
Personal: XPS 13, 4.18.0-19.3-liquorix, 4 GB

fu-sen
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 148
Joined: Tue May 27, 2014 9:33 am

Re: MX-15 Manual translations

#8 Post by fu-sen » Sat Jan 09, 2016 9:55 am

I had published a Japanese translation of the MX-14 here:

https://sites.google.com/site/mepisantixjp/MX/doc

I will update this sentence for sequential MX-15.
If there is a need to reflect this sentence to the MX Web site,
I would make even the support.

User avatar
Jerry3904
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 23065
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: MX-15 Manual translations

#9 Post by Jerry3904 » Sat Jan 09, 2016 10:10 am

I'm sorry, but I can't tell what part(s) of the MX-14 Manual have been translated. For the MX-15 Manual, we will want to put up a web page on the MX site that provides a list for users of all translations, whether partial or complete.

If you have the time to translate Sections 1 and 3 of the new Manual into Japanese and can provide me with a link, that would be terrific! Once that is done, then do the other Sections (starting with Section 2).

Thanks!
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB
Personal: XPS 13, 4.18.0-19.3-liquorix, 4 GB

User avatar
Gordon Cooper
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 2152
Joined: Mon Nov 21, 2011 5:50 pm

Re: MX-15 Manual translations

#10 Post by Gordon Cooper » Sat Jan 09, 2016 3:19 pm

Jerry,
Once the GT translated texts had been corrected, my intention was to convert from LO into pdf's for general release. The linking
information has not been lost when producing LO from html, needs Ctrl Click in LO.
G.
Last edited by Gordon Cooper on Sat Jan 09, 2016 8:32 pm, edited 1 time in total.
Homebrew64 bit Intel duo core 2 GB RAM, 120 GB Kingston SSD, Seagate1TB.
Primary OS : MX-17.1 64bit. Also MX17, Kubuntu14.04 & Puppy 6.3.
Dell9010, MX-17.1, Win7

Post Reply

Return to “Translations”