mx-codecs

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Post Reply
Message
Author
User avatar
anticapitalista
Developer
Posts: 4167
Joined: Sat Jul 15, 2006 10:40 am

mx-codecs

#1 Post by anticapitalista »

Could you check this is correct and/or make additions.

Code: Select all

Name=MX Codecs Installer
Name[ca]=Instal·lador de còdecs MX
Name[de]=MX Codecs Installer
Name[el]=Εγκατάσταση codecs του MX
Name[es]=Instalador de códecs de MX
Name[fr]=Installateur de Codecs MX
Name[it]=MX Codecs Installer
Name[ja]=MX コーデックインストーラ
Name[nl]=MX Codecs Installeerder
Name[ro]=MX Instalator Codecuri
Name[sv]=MX Codecs Installerare
Comment=Simple install of restricted codecs
Comment[ca]=Descarregador senzill de còdecs
Comment[de]=Einfacher Codecs-Downloader
Comment[el]=Απλή εφαρμογή λήψης codecs
Comment[es]=Herramienta simple de descarga de códecs
Comment[fr]=Simple d'installation de codecs restreintes
Comment[it]=Semplice downloader di codecs
Comment[ja]=のシンプルなコーデックダウンローダー
Comment[nl]=Eenvoudige codecs downloader
Comment[ro]=Descărcător simplu de codecuri pentru
Comment[sv]=Enkel codecs nerladdare 
anticapitalista
Reg. linux user #395339.

Philosophers have interpreted the world in many ways; the point is to change it.

antiX with runit - lean and mean.
https://antixlinux.com

male

Re: mx-codecs

#2 Post by male »

Code: Select all

Name=MX Codecs Installer
Name[ca]=Instal·lador de còdecs MX
Name[de]=MX Codecs Installer
Name[el]=Εγκατάσταση codecs του MX
Name[es]=Instalador de códecs de MX
Name[fr]=Installateur de Codecs MX
Name[it]=MX Codecs Installer
Name[ja]=MX コーデックインストーラ
Name[nl]=MX Codecs Installeerder
Name[ro]=MX Instalator Codecuri
Name[sv]=MX Codecs Installerare
Comment=Simple install of restricted codecs
Comment[ca]=Descarregador senzill de còdecs
Comment[de]=Einfache Installation von eingeschränkten Codecs
Comment[el]=Απλή εφαρμογή λήψης codecs
Comment[es]=Herramienta simple de descarga de códecs
Comment[fr]=Simple d'installation de codecs restreintes
Comment[it]=Semplice downloader di codecs
Comment[ja]=のシンプルなコーデックダウンローダー
Comment[nl]=Eenvoudige codecs downloader
Comment[ro]=Descărcător simplu de codecuri pentru
Comment[sv]=Enkel codecs nerladdare
Last edited by male on Thu Nov 13, 2014 8:59 am, edited 1 time in total.

User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 21960
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: mx-codecs

#3 Post by Jerry3904 »

@male: would Installationsprogramm für MX Codecs be prefereable?

French:
Title: [OK]
Comment: Installation simple de codecs restreints
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox and Windows 10
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin

male

Re: mx-codecs

#4 Post by male »

Jerry3904 wrote:@male: would Installationsprogramm für MX Codecs be prefereable?
No idea, I use the hardly...

User avatar
Utopia
Administrator
Posts: 3252
Joined: Sun Apr 29, 2007 11:53 am

Re: mx-codecs

#5 Post by Utopia »

Name=MX Codecs Installer
Name[ca]=Instal·lador de còdecs MX
Name[de]=MX Codecs Installer
Name[el]=Εγκατάσταση codecs του MX
Name[es]=Instalador de códecs de MX
Name[fr]=Installateur de Codecs MX
Name[it]=MX Codecs Installer
Name[ja]=MX コーデックインストーラ
Name[nl]=MX Codecs Installeerder
Name[ro]=MX Instalator Codecuri
Name[sv]=MX Codecs Installerare
Comment=Simple install of restricted codecs
Comment[ca]=Descarregador senzill de còdecs
Comment[de]=Einfache Installation von eingeschränkten Codecs
Comment[el]=Απλή εφαρμογή λήψης codecs
Comment[es]=Herramienta simple de descarga de códecs
Comment[fr]=Simple d'installation de codecs restreintes
Comment[it]=Semplice downloader di codecs
Comment[ja]=のシンプルなコーデックダウンローダー
Comment[nl]=Eenvoudige codecs downloader
Comment[ro]=Descărcător simplu de codecuri pentru
Comment[sv]=Enkel codecs-nerladdare
A small improvement of the Swedish translation.
Henry

User avatar
fu-sen
Posts: 86
Joined: Tue May 27, 2014 9:33 am

Re: mx-codecs

#6 Post by fu-sen »

Name=MX Codecs Installer
Name[ca]=Instal·lador de còdecs MX
Name[de]=MX Codecs Installer
Name[el]=Εγκατάσταση codecs του MX
Name[es]=Instalador de códecs de MX
Name[fr]=Installateur de Codecs MX
Name[it]=MX Codecs Installer
Name[ja]=MX コーデックインストーラ
Name[nl]=MX Codecs Installeerder
Name[ro]=MX Instalator Codecuri
Name[sv]=MX Codecs Installerare
Comment=Simple install of restricted codecs
Comment[ca]=Descarregador senzill de còdecs
Comment[de]=Einfache Installation von eingeschränkten Codecs
Comment[el]=Απλή εφαρμογή λήψης codecs
Comment[es]=Herramienta simple de descarga de códecs
Comment[fr]=Simple d'installation de codecs restreintes
Comment[it]=Semplice downloader di codecs
Comment[ja]=制限付コーデックを素早くインストール
Comment[nl]=Eenvoudige codecs downloader
Comment[ro]=Descărcător simplu de codecuri pentru
Comment[sv]=Enkel codecs-nerladdare
I improved the contents of Comment[ja] (Japanese).
🎈 BALLOON | FU-SEN from Japan 🗾 - https://balloon.gdn/ - https://github.com/fu-sen

User avatar
Spartak77
Posts: 238
Joined: Tue Mar 01, 2011 2:10 pm

Re: mx-codecs

#7 Post by Spartak77 »

anticapitalista wrote:Could you check this is correct and/or make additions.
Italian
Name and Comment : OK

User avatar
eselma
Posts: 153
Joined: Sat Aug 30, 2008 2:08 pm

Re: mx-codecs

#8 Post by eselma »

Changed Catalan translation to align with 'MX Tools'

Code: Select all

Name=MX Codecs Installer
Name[ca]=MX Instal·lador de còdecs
Name[de]=MX Codecs Installer
Name[el]=Εγκατάσταση codecs του MX
Name[es]=Instalador de códecs de MX
Name[fr]=Installateur de Codecs MX
Name[it]=MX Codecs Installer
Name[ja]=MX コーデックインストーラ
Name[nl]=MX Codecs Installeerder
Name[ro]=MX Instalator Codecuri
Name[sv]=MX Codecs Installerare
Comment=Simple install of restricted codecs
Comment[ca]=Senzill descarregador de còdecs
Comment[de]=Einfache Installation von eingeschränkten Codecs
Comment[el]=Απλή εφαρμογή λήψης codecs
Comment[es]=Herramienta simple de descarga de códecs
Comment[fr]=Simple d'installation de codecs restreintes
Comment[it]=Semplice downloader di codecs
Comment[ja]=制限付コーデックを素早くインストール
Comment[nl]=Eenvoudige codecs downloader
Comment[ro]=Descărcător simplu de codecuri pentru
Comment[sv]=Enkel codecs-nerladdare

Post Reply

Return to “Translations”