desktop file for MX User Manager

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Post Reply
Message
Author
User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 21960
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

desktop file for MX User Manager

#1 Post by Jerry3904 »

Starting on this now, with much less confidence. This is the current state that incorporates the suggestions and corrections below:
[Desktop Entry]
Name=MX User Manager
Name[de]=Benutzer-Manager für MX
Name[es]=Gestor de usuarios para MX
Name[fr]=Gestionnaire de l'utilisateur pour MX
Name[it]=Gestore di utenti per MX
Name[nl]=MX Gebruikersbeheer
Name[sv]=Användarhanterare för MX
NAme[el]=διαχειριστής του χρήστη για MX
Name[ru]=абонентская система управления для MX
Comment=Simple user configuration
Comment[es]=Configuración simple de usuarios
Comment[nl]=Eenvoudige gebruikersconfiguratie
Comment[sv]=Enkel användar-konfiguration
Exec=mx-user
Icon=/usr/share/icons/mx-user.png
NoDisplay=false
Categories=System;
Type=Application
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox and Windows 10
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin

User avatar
megatotoro
Posts: 173
Joined: Wed Jun 09, 2010 5:59 pm

Re: desktop file for MX User Manager

#2 Post by megatotoro »

Name in Spanish is OK, although I'd start "gestor" with a capital G.
Comment translation: Configuración simple de usuarios

User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 11968
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: desktop file for MX User Manager

#3 Post by Eadwine Rose »

Name[nl]= MX Gebruikersbeheer

Comment=Eenvoudige gebruikersconfiguratie
MX-23.2_x64 July 31 2023 * 6.1.0-20-amd64 ext4 Xfce 4.18.1 * 8core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 525.147.05 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 860EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030

User avatar
Utopia
Administrator
Posts: 3252
Joined: Sun Apr 29, 2007 11:53 am

Re: desktop file for MX User Manager

#4 Post by Utopia »

The Swedish needs a small adjustment:
Name[sv]=Användarhanterare för MX
Comment=Enkel användar-konfiguration
Henry

Post Reply

Return to “Translations”