Welcome!
Important information
-- Spectre and Meltdown vulnerabilities
-- Change in MX sources

News
-- MX Linux on social media: here
-- Mepis support still here

Current releases
-- MX-17.1 Final release info here
-- antiX-17 release info here

New users
-- Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
-- Here are the Forum Rules

Looking for MX translators

Message
Author
User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 5970
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Looking for translators

#51 Post by Eadwine Rose » Wed Feb 26, 2014 1:04 pm

Thank you. Done checking. I hope it is all ok. I made quite a few changes Anticapitalista, so it would be good to cross check a bit.
MX-17.1_x64 Horizon 14-3-2018 * 4.15.0-1-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * AMD Asus M4A785TD-V EVO AM3 * ASUS GF GT640-1GD5-L NVIDIA 384.130 * AMD Proc. Athl II X4 635, sAM3 * HDA ATI SB VT1708S An * 2x4Gb DDR3 1600 Kingst * 22" Samsung SyncM P2250 * HP F2280

worktowork
Forum Novice
Forum  Novice
Posts: 31
Joined: Wed Jan 08, 2014 11:30 am

Re: Looking for translators

#52 Post by worktowork » Sat Mar 15, 2014 2:38 pm

I like MX 14 and antix , so I can not understand how to translate by stroke in transfix ? I want to translate to russian and tatar language.My browser is qupzilla.

User avatar
Jerry3904
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 22243
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Looking for translators

#53 Post by Jerry3904 » Sat Mar 15, 2014 6:24 pm

We would love to have your help, thanks! Go to this page:

https://www.transifex.com/signup/contributor/

Fill in the fields and click "create my account".

You will get an email for confirmation that you need to click.

Then go to one of the links on this page:

http://forum.mepiscommunity.org/viewtop ... 93#p330793

After that, check the other threads in the Translationg Forum.

This would be terrific. We have some desktop files for a quick translation as well.
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, Kingston SSD 120 GB and WesternDigital 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB

worktowork
Forum Novice
Forum  Novice
Posts: 31
Joined: Wed Jan 08, 2014 11:30 am

Re: Looking for translators

#54 Post by worktowork » Sat Mar 22, 2014 5:46 am

@Jerry3904 , excuse me I am sorry. I am not a professional translator and I can translate only when I have a free time.
computer terminology: http://engcom.org.ru/index.php
and english-russian dictionary http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru

User avatar
Jerry3904
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 22243
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Looking for translators

#55 Post by Jerry3904 » Sat Mar 22, 2014 5:54 am

Thanks--everyone here is the same!
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, Kingston SSD 120 GB and WesternDigital 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB

User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 5970
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Looking for translators

#56 Post by Eadwine Rose » Sat Mar 22, 2014 6:02 am

I am not a translator either, I just do it when I feel like it and have some time :smile:

Online translators don't translate as well as humans do, so we are all needed
MX-17.1_x64 Horizon 14-3-2018 * 4.15.0-1-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * AMD Asus M4A785TD-V EVO AM3 * ASUS GF GT640-1GD5-L NVIDIA 384.130 * AMD Proc. Athl II X4 635, sAM3 * HDA ATI SB VT1708S An * 2x4Gb DDR3 1600 Kingst * 22" Samsung SyncM P2250 * HP F2280

User avatar
arevamp
Posts: 14
Joined: Sat Aug 15, 2009 8:44 pm

Re: Looking for MX translators

#57 Post by arevamp » Sat Apr 19, 2014 8:53 pm

:happy: Hi all together

I did my first installation of mx-14 today. Thanks a lot for your great work!
I just went through the German translations of mx-minstall and mx-muser and corrected a lot of details.
Should be quite smart now.

As soon as I find the time I will continue with more files.

Best wishes from Switzerland

Andreas

User avatar
Jerry3904
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 22243
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Looking for MX translators

#58 Post by Jerry3904 » Sat Apr 19, 2014 9:25 pm

Hab herzlichen Dank!
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, Kingston SSD 120 GB and WesternDigital 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB

fu-sen
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 148
Joined: Tue May 27, 2014 9:33 am

Re: Looking for MX translators

#59 Post by fu-sen » Tue May 27, 2014 10:37 am

Everybody hello to like MX-14 and MEPIS. :happy:

The Japanese people can use MX-14 in Japanese easily.

Japan is a country with much Windows use.
Therefore there were many Japanese who used Windows XP.
Some people choose MX-14.

I have already registered an account of transifex.
and I finish the application to antix-development before of little hours.
I have already begun Japanese translation.

User avatar
Jerry3904
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 22243
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Looking for MX translators

#60 Post by Jerry3904 » Tue May 27, 2014 10:41 am

domo arigatou

I see that fu-sen is the name of a famous Japanese bubble gum, so now things make more sense.
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, Kingston SSD 120 GB and WesternDigital 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB

Post Reply

Return to “Older Versions”