Re: [Solved + Gelöst] USB Stick, Aushängen und oder Auswerfen
Posted: Tue May 08, 2018 1:35 pm
Ja, ich erkenne das, ich habe auch jedes Mal das Problem, wenn ich im Transifex übersetzen muss "was übersetze ich und was nicht?" Und auch: Von Windows gibt es Namen für bestimmte Dinge, die ich denke "Das stimmt nicht!". Reizend, jaKulmbacher wrote:@ Eadwine Rose : dankuwel ;-)
Das komische ist, unmount und eject war mir geläufiger.
Wegen dem eindeutschen, da hat es für mich noch einen anderen Aspekt, die Begrifss Suche. Irgendein Wort was mir überhaupt nichts sagt. Da findest in englisch halt viel mehr, ob ich es dann verstehe ... ;-)