Welcome!
Important information
-- Information on torrent hosting changes
-- Information on MX15/16 GPG Keys
-- Spectre and Meltdown vulnerabilities

News
-- Introducing our new Website
-- MX Linux on social media: here

Current releases
-- MX-18.1 Point Release release info here
-- Migration Information to MX-18 here
-- antiX-17.4 release info here

New users
-- Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
-- Here are the Forum Rules

[Solved + Gelöst] USB Stick, Aushängen und oder Auswerfen

User avatar
Eadwine Rose
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 7300
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: [Solved + Gelöst] USB Stick, Aushängen und oder Auswerfen

#11

Post by Eadwine Rose » Tue May 08, 2018 1:35 pm

Kulmbacher wrote:@ Eadwine Rose : dankuwel ;-)

Das komische ist, unmount und eject war mir geläufiger.

Wegen dem eindeutschen, da hat es für mich noch einen anderen Aspekt, die Begrifss Suche. Irgendein Wort was mir überhaupt nichts sagt. Da findest in englisch halt viel mehr, ob ich es dann verstehe ... ;-)
Ja, ich erkenne das, ich habe auch jedes Mal das Problem, wenn ich im Transifex übersetzen muss "was übersetze ich und was nicht?" Und auch: Von Windows gibt es Namen für bestimmte Dinge, die ich denke "Das stimmt nicht!". Reizend, ja
MX-18_x64 20-12-2018 * 4.19.0-1-amd64 ext4 Xfce 4.12.3 * AMD Asus M4A785TD-V EVO AM3 * ASUS GF GT640-1GD5-L NVIDIA 390.87 * AMD Proc. Athl II X4 635, sAM3 * HDA ATI SB VT1708S An * 2x4Gb DDR3 1600 Kingston * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy5030

Post Reply

Return to “Deutsches Forum”