Welcome!
Important information
-- Spectre and Meltdown vulnerabilities
-- Change in MX sources

News
-- MX Linux on social media: here
-- Mepis support still here

Current releases
-- MX-17.1 Final release info here
-- antiX-17 release info here

New users
-- Please read this first, and don't forget to add system and hardware information to posts!
-- Here are the Forum Rules

Bonjour à tous !!

Forum français des utilisateurs Mepis
Message
Author
User avatar
Herve33
Forum Novice
Forum  Novice
Posts: 6
Joined: Fri May 04, 2018 8:48 am

Bonjour à tous !!

#1 Post by Herve33 » Fri May 04, 2018 8:52 am

Bonjour à tous,
je viens de m'installer cette petite MX dont tout le monde parle, elle à l'aire de bien tourner. J'arrive du monde Debian, mais je souhaitais des logiciels plus à jour.
MX-17 & Debian 9 Mate

User avatar
Jerry3904
Forum Veteran
Forum Veteran
Posts: 22453
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Bonjour à tous !!

#2 Post by Jerry3904 » Fri May 04, 2018 9:09 am

Sois le bienvenu!
Production: 4.15.0-1-amd64, MX-17.1, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 8 GB, Kingston SSD 120 GB and WesternDigital 1TB
Testing: AAO 722: 4.15.0-1-386. MX-17.1, AMD C-60 APU, 4 GB

User avatar
Herve33
Forum Novice
Forum  Novice
Posts: 6
Joined: Fri May 04, 2018 8:48 am

Re: Bonjour à tous !!

#3 Post by Herve33 » Fri May 04, 2018 9:13 am

Slt,
merci Jerry3904 ! Comment faire remonter les traductions ? Je voudrais signaler les traductions au niveau de FeatherPad, si tu fais un Click droit, le menu est en anglais.
MX-17 & Debian 9 Mate

User avatar
fehlix
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 1711
Joined: Wed Apr 11, 2018 5:09 pm

Re: Bonjour à tous !!

#4 Post by fehlix » Fri May 04, 2018 9:26 am

Herve33 wrote:... FeatherPad, si tu fais un Click droit, le menu est en anglais.
Indeed my Featherpad is not translated to my local de_DE either. I haven't tried fr_FR yet.
Are we missing language-packs for Featherpad?
Gigabyte Z77M-D3H, Intel Xeon E3-1240 V2 (Quad core), 32GB RAM,
GeForce GTX 770, Samsung SSD 850 EVO 500GB, Seagate Barracuda 4TB

User avatar
cyrilus31
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 547
Joined: Thu Nov 03, 2016 3:24 pm

Re: Bonjour à tous !!

#5 Post by cyrilus31 » Fri May 04, 2018 9:28 am

Salut Hervé et bienvenue.

En ce qui concerne Featherpad, la traduction n'a rien à voir avec MX mais directement avec le développeur de FP. J'ai vu ça aussi il y a peu et je voulais le lui en faire part (j'ai fait la traduction de l'interface mais ce soft étant jeune il évolue très vite donc il y a souvent de nouvelles entrées à traduire et que lui doit intégrer).
Son Git https://github.com/tsujan/FeatherPad si tu veux lui soumettre le problème.

A+ sur ce forum

User avatar
cyrilus31
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 547
Joined: Thu Nov 03, 2016 3:24 pm

Re: Bonjour à tous !!

#6 Post by cyrilus31 » Fri May 04, 2018 9:31 am

fehlix wrote:
Herve33 wrote:... FeatherPad, si tu fais un Click droit, le menu est en anglais.
Indeed my Featherpad is not translated to my local de_DE either. I haven't tried fr_FR yet.
Are we missing language-packs for Featherpad?
Hi fehlix. Seems an issue with Featherpad interface. You (or Hervé) should make a request on his github repo

User avatar
fehlix
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 1711
Joined: Wed Apr 11, 2018 5:09 pm

Re: Bonjour à tous !!

#7 Post by fehlix » Fri May 04, 2018 10:13 am

cyrilus31 wrote: Hi fehlix. Seems an issue with Featherpad interface. You (or Hervé) should make a request on his github repo
Our current version installed Featherpad version 0.8 lists this supported languages
  • Danish
    Esperanto
    French
    Polish
    Russian
    Simplified Chinese
    Spanish
As de_DE is not supported anyway perhaps somebody missing those listed languages should issue a request on github. If Hervé could do this request it would be fine.
In the meantime I do propose ( to make Hervé happy :happy: )
to use this workaround for french:
Do change the FeatherPad Starter to include directly the LANG-environment variable
within the exec-line like this:

Code: Select all

env LANG=fr_FR.UTF-8 featherpad %F
This will bring up featherpad in French!
Now I can use FeatherPad try learning French. Charmant! :fox:
Gigabyte Z77M-D3H, Intel Xeon E3-1240 V2 (Quad core), 32GB RAM,
GeForce GTX 770, Samsung SSD 850 EVO 500GB, Seagate Barracuda 4TB

User avatar
cyrilus31
Forum Regular
Forum Regular
Posts: 547
Joined: Thu Nov 03, 2016 3:24 pm

Re: Bonjour à tous !!

#8 Post by cyrilus31 » Fri May 04, 2018 10:25 am

Oh sorry. Misread your first post. French is already included and working. One or two entries are not included and right click is not translated, hence Hervé's question.
By chance it seems somebody provided german translation so it will be available in the next version :crossfingers:

User avatar
fehlix
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 1711
Joined: Wed Apr 11, 2018 5:09 pm

Re: Bonjour à tous !!

#9 Post by fehlix » Fri May 04, 2018 10:30 am

Ah, OK. I see that's about the missing right-click translations only. Thanks!
Gigabyte Z77M-D3H, Intel Xeon E3-1240 V2 (Quad core), 32GB RAM,
GeForce GTX 770, Samsung SSD 850 EVO 500GB, Seagate Barracuda 4TB

User avatar
fehlix
Forum Guide
Forum Guide
Posts: 1711
Joined: Wed Apr 11, 2018 5:09 pm

Re: Bonjour à tous !!

#10 Post by fehlix » Fri May 04, 2018 11:05 am

Hmm.. looking into latest FeatherPad translations on gitub
gives me for French 43, Spanish 17 and De 6 untranslated
strings, checked with this:
grep -c -E 'type=.unfinished' featherpad_{fr,es_ES,de}.ts
featherpad_fr.ts:43
featherpad_es_ES.ts:17
featherpad_de.ts:6
Shall we go pullrequest translations, as Featherpad comes with MX for at least some main languages?
@cyrilus31, as you already setup git and pullrequests for featherpad, perhaps I might send you the remaing german translations? Or could even try helping the French ones ( you would certainly need to fix my translations anyway ;=)
Gigabyte Z77M-D3H, Intel Xeon E3-1240 V2 (Quad core), 32GB RAM,
GeForce GTX 770, Samsung SSD 850 EVO 500GB, Seagate Barracuda 4TB

Post Reply

Return to “Forum Français”