MX Linux Forum

https://www.transifex.com/anticapitalista/antix-development/translate/#nl/mx-all-desktop-entries/65717024 This one has an error in the Dutch translation, however I don't know how to translate restricted... Ko?? I just gave it my best shot. Well, you are no the only one. I only found a reference to ...

Aha, an Enter arrow is now being created automatically. The text simply is supposed to look neat, the escape sequences will be created automatically.

Jerry3904 wrote:French done. Tracking down all those damn little arrows was irritating...

What are we supposed to do about Enter arrows? Transifex wants an actual Enter.

I'm getting headache from these texts. Makes me understand why OSI defined different layers.

Name=MX Panel Orientation Name[ca]= Name[de]=MX Panel Orientierung Name[el]= Name[es]= Name[fr]= Name[it]= Name[ja]= Name[nl]= Name[ru]= Name[sv]= Comment=Select horizontal or vertical panel Comment[ca]= Comment[de]=Auswahl zwischen einem horizontalen und einem vertikalen Panel Comment[el]=Επιλέξτε...

Improved some wording in German. Not the recent changes but overall in mx-installer.

I don't even know if ESP (EFI System Partition) is translatable, like most of the languages use MBR I suppose ESP won't get translated... EFI is already known everywhere (at least the word is), but ESP not. Yet if you search on google.de for "esp uefi" it comes up in many technical discus...

Adrian wrote:I don't even know if ESP (EFI System Partition) is translatable, like most of the languages use MBR I suppose ESP won't get translated...

EFI is already known everywhere (at least the word is), but ESP not.

I had this problem earlier today. But I gues it was Transmission on my side (seeding Tails 1.7).

uncle mark wrote:

eugen-b wrote:Should it be not Window Buttons in English?

Or even Window Decorations Buttons?

No, we are talking about this 'animal': http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/tasklist
But to be honest I thought about close, maximize, minimize buttons first I came accross the term.